Slovensko-nemecky slovník - písmeno DU

du

• duchovných

  - den geistlichen

• duchovných

  - geistlichen

• duchovných

  - spirituellen

• duchovným

  - dem geistlichen

• duchovným

  - geistigem

• duchovným

  - geistlichem

• dudlík

  - der Lutschbeutel

• dudok obyčajný

  - der Wiedehopf

• dudok obyčajný

  - der Wiedekopf

• dudrať ako medveď

  - brummen wie ein Bär

• dudre ako moriak

  - er kollert wie ein Puter

• dudroš

  - der Brummbart

• dudroš

  - das Brummeisen

• dudroš

  - der Miesepeter

• dudroši (pl.)

  - die Brummbären

• dudáci

  - die Dudelsackspieler

• dudák

  - der Dudelsackspieler

• duel

  - das Duell

• duel

  - der Zweikampf

• duel pištoľami

  - das Pistolenduell

• duelant

  - der Duellant

• duelu

  - Duells

• duelu

  - Kampfes

• duelu

  - Matches

• duely (pl.)

  - die Duelle

• dueto

  - das Duett

• dueto

  - das Duo

• dueto

  - der Zwiegesang

• duetá

  - die Duette

• duetá (pl.)

  - die Duette

• duglaska

  - die Douglasfichte

• duglaska

  - die Douglastanne

• dugolský kôň

  - das Dougolapferd

• duje zo všetkých strán

  - es pfeift aus allen Löchern

• duktilita

  - die Duktilität

• duktilita

  - die Fädigkeit

• duktilita (fyz.)

  - die Streckbarkeit

• duktilometer

  - das Duktilometer

• duktilometer

  - der Streckbarkeitsmesser

• duktografia

  - die Duktographie

• duktografia

  - die Duktografie

• duktogram

  - das Duktogramm

• duktor

  - der Duktor

• duktor

  - die Duktorwalze

• duktus (písma)

  - der Duktus

• duktálny

  - duktal

• duktálny

  - innerhalb eines Ganges ausgehend

• duktálny

  - zum Ductus gehörend

• dukát

  - der Dukaten

• dukátová

  - der Dukaten-

• dukátové buchtičky

  - die Dukatenbuchteln

• dukátové zlato

  - das Dukatengold

• dukátu

  - Dukatens

• dukátu

  - Dukates

• dula

  - der Quittenbaum

• dula (bot.)

  - die Quitte

• dula (plod, bot.)

  - der Quittenapfel

• dulcit

  - der Dulzit

• dulovožltý

  - quittegelb

• dulová zaváranina

  - der Quittenkäse

• dulový

  - Quitten (~)

• dulový rôsol

  - der Quittenkäse

• dulový syr

  - der Quittenkäse

• duma (snem)

  - die Duma

• dumajúci

  - brütende

• dumajúci

  - brütendes

• dumali

  - gegrübelt

• dumať

  - knobeln

• dumať

  - nachgrübeln

• dumať

  - sinnieren

• dumať

  - spintisieren

• dumať

  - über einer Sache brüten

• dumať nad dajakou vecou

  - über einer Sache sinnen und spinnen

• dumdum (strela)

  - das Dumdum

• dumný

  - elegisch

• dumper

  - der Autoschüttler

• dumper

  - der Dumper

• dumper

  - der Schüttwagen

• dumperový príves

  - die Selbstkippmulde

• dumping

  - das Dumping

• dumping syndróm

  - das Dumping Syndrom

• dumping syndróm

  - das Dumping-Syndrom

• dumpingová cena

  - der Dumpingpreis

• dumpingová cena

  - der Dumpingspreis

• dumpingová cena

  - gedumpter Preis

• dumpingová cena

  - der Niedrigpreis

• dumpingová ponuka

  - das Schleuderangebot

• dumpingové ceny (mn.č.)

  - die Verlustpreise

• dumpingové právo

  - das Dumpingrecht

• dumpingové rozpätie

  - die Dumping-Spanne

• dumpingové rozpätie

  - die Dumpingspanne

• dumpingový dovoz

  - die Dumpingeinfuhr

• dumpingový dovoz

  - gedumpt - e gedumpte Einfuhr

• dumpingový dovoz

  - die Niedrigpreiseinfuhr

• dumpingový syndróm

  - das Dumping Syndrom

• dumpingový syndróm

  - das Dumpingsyndrom

• dumpingový tovar

  - der Schleuderartikel

• dumpingový výrobok

  - das Dumpingerzeugnis

• dumpingový výrobok

  - gedumptes Erzeugnis

• dumpingu

  - Dumpings

• duna

  - die Dune

• dunajská plavba

  - die Donauschifffahrt

• dunajská riečna a námorná loď

  - das Donau-Seeschliff

• dunajský tvar stožiaru

  - die Donaumastform

• dunel

  - durchdröhnte

• dunel

  - gebraust

• dunel

  - gedröhnet

• dunel

  - getost

• dunel

  - gedröhnt hat

• dunel

  - getost hat

• dunel

  - hat getost

• duneli

  - dröhnten

• duneli

  - haben getost

• dunenia (mn.č.)

  - die Geräuschen

• dunenie

  - das Gebraus

• dunenie

  - das Gebrause

• dunenie

  - das Gedröhn

• dunenie

  - das Gedröhne

• dunenie

  - das Gedröhnen

• dunenie

  - das Getose