Slovensko-nemecky slovník - písmeno DU

du

• dubové debnárske drevo

  - das Eichenfaßholz

• dubové debnárske drevo

  - das Eichenfassholz

• dubové drevo

  - das Eichenholz

• dubové drevo

  - das Eichholz

• dubové drevo na sudy

  - das Eichenfaßholz

• dubové drevo na sudy

  - das Eichenfassholz

• dubové hory

  - die Eichenwälder

• dubové kreslo

  - der Eichensessel

• dubové lešenie

  - das Eichengestell

• dubové lístie

  - das Eichenlaub

• dubové tesárske drevo

  - das Eichenfassholz

• dubové trieslo

  - die Eichengerberlohe

• dubové trieslo

  - die Eichenlohe

• dubové viazané drevo

  - das Eichenbinderholz

• dubový

  - eichen

• dubový hájik

  - der Eichenhain

• dubový klát

  - der Eichenstock

• dubový kríž

  - das Eichenkreuz

• dubový les

  - der Eichenforst

• dubový les

  - das Eichengehölz

• dubový les

  - die Eichenwaldung

• dubový porast

  - die Eichenwaldung

• dubový porast

  - der Eichwald

• dubový porast

  - der Schälwald

• dubový stôl

  - ein eichener Tisch

• dubák

  - der Edelpilz

• dubák

  - der Eichenpilz

• dubák

  - der Eichpilz

• dubák

  - der Herrenpilz

• duch

  - der Dschinn

• duch

  - der Esprit

• duch

  - der Geist

• duch

  - die Holde

• duch

  - das Pneuma

• duch

  - die Seele

• duch

  - der Spiritus

• duch

  - der Spök

• duch doby

  - Geist der Zeit

• duch otroctva

  - der Untertanengeist

• duch poddanstva

  - der Untertanengeist

• duch poslušnosti

  - der Untertanengeist

• duch priateľstva

  - der Kameradschaftsgeist

• duch proroka

  - der Prophetengeist

• duch rodiny

  - Familiengeist

• duch strany

  - der Parteigeist

• duch triedy

  - der Klassengeist

• duch tímu

  - der Teamgeist

• duch času

  - der Zeitgeist

• ducha slobody (2.p.)

  - des Geistes der Freiheit

• duchabojný

  - geisttötend

• duchaplne

  - gedankenreich

• duchaplne

  - gedankenvoll

• duchaplne

  - geistreich

• duchaplne

  - Funken sprühende

• duchaplne

  - Funken sprühendes

• duchaplne

  - sinnigerweise

• duchaplnosť

  - der Esprit

• duchaplnosť

  - der Geist

• duchaplnosť

  - die Schlagfertigkeit

• duchaplnosť

  - die Sinnigkeit

• duchaplná reč

  - eine geistreiche Rede

• duchaplná žena

  - eine Frau von Geist

• duchaplní

  - Funken sprühende

• duchaplný

  - gedankenreich

• duchaplný

  - gedankenvoll

• duchaplný

  - geistreich

• duchaplný

  - geistvoll

• duchaplný

  - ingeniös

• duchaplný

  - schlagfertig

• duchaplný

  - sinnig

• duchaplný

  - sinnreich

• duchaplný

  - witzig

• duchaplný

  - Funken sprühend

• duchaplný

  - Funken sprühender

• duchaplný nápad

  - der Geistesfunke

• duchaplný vtip

  - ein geistreicher Witz

• duchaplný výrok

  - der Sinnspruch

• duchaplný, charakterný muž

  - ein Mann von Charakter,von Geist

• duchaplným spôsobom

  - sinnvollerweise

• duchaprázdnosť

  - die Geistlosigkeit

• duchaprázdny

  - geistlos

• duchaprítomne

  - geistesgegenwärtig

• duchaprítomnosť

  - die Geistesgegenwart

• duchaprítomný

  - geistesgegenwärtig

• duchaprítomný

  - weltklug

• duchom neprítomného

  - geistesabwesenden

• duchom neprítomný

  - geistesabwesend

• duchoplná

  - Funken sprühende

• duchovenstvo

  - die Geistlichkeit

• duchovenstvo

  - die Klerisei

• duchovenstvo

  - der Klerus

• duchovenstvo

  - die Priesterschaft

• duchovia

  - die Geiste

• duchovia

  - die Geister

• duchovnosť

  - der Geistigkeit

• duchovnosť

  - die Spiritualität

• duchovná sila

  - die Geisteskraft

• duchovná správa

  - die Seelsorge

• duchovné dedičstvo

  - die Überlieferung

• duchovného kalibru (2.p.)

  - vom geistigen Kaliber

• duchovní

  - Geistes (~)

• duchovní vodcovia

  - der geistige Führer

• duchovný

  - geistig

• duchovný

  - geistlich

• duchovný

  - der Geistliche

• duchovný

  - der Geistlicher

• duchovný

  - der Gottesdiener

• duchovný

  - der Hirt

• duchovný

  - der Priester

• duchovný

  - spiritual

• duchovný

  - spirituell

• duchovný kňaz

  - der Geistliche

• duchovný majetok

  - geistiger Eigentum

• duchovný otec

  - geistiger Vater

• duchovný pastier

  - der Seelenhirt

• duchovný pastier

  - der Seelenhirte

• duchovný pastier

  - der Seelsorger

• duchovný pracovník

  - geistiger Arbeiter

• duchovný prúd

  - die Geistesströmung

• duchovný rad

  - ein geistlicher Orden