Slovensko-nemecky slovník - písmeno DR

dr

• draselný výrobok

  - das Kalierzeugnis

• draselný živec

  - der Kalifeldspat

• draseľné hnojivo

  - das Kalidüngemittel

• draseľné hnojivo

  - der Kalidünger

• draseľné hnojivo

  - das Kalidüngermittel

• draseľné hnojivo

  - die Kalidüngesalz

• draslo

  - das Aschensalz

• draslo

  - die Pottasche

• draslík (K)

  - das Kalium

• draslíka

  - Kaliums

• draslíkové svetlo

  - das Kaliumlicht

• draslíkový plameň

  - die Kaliumflamme

• drastickejšie

  - drastischer

• drastické

  - die drastischen

• drastické

  - drastische

• drastické

  - handgreifliche

• drastické škrty

  - drastische Kürzung

• drastický

  - drastisch

• drastický (surový)

  - derb

• drastický (surový)

  - handgreiflich

• drastický (surový)

  - stark abführend

• drastickými prostriedkami

  - mit drastischen Mitteln

• drastikum

  - das Drastikum

• dratva

  - der Draht

• dratva

  - der Einstechdraht

• dratva

  - der Pechdraht

• dratva (obuv.)

  - der Schusterdraht

• dratvová priadza

  - das Pechdrahtgarn

• dratvy

  - die Einstechdrähte

• dravce

  - die Raubbeutler

• dravce

  - das Raubwild

• dravec

  - das Raubtier

• dravec

  - der Raubvogel

• dravec

  - der Räuber

• dravec (zviera)

  - der Räuber

• dravosť

  - die Raubsucht

• dravá háveď

  - das Raubgeflügel

• dravá pernatá zver

  - das Federraubwild

• dravá ryba

  - der Raubfisch

• dravá včela

  - die Raubbiene

• dravá zver

  - das Raubwild

• dravá zver

  - das Raubzeug

• dravé ryby

  - die Raubfische

• dravé vtáky

  - die Raubvögel

• dravý

  - fleischfressend

• dravý

  - raubeinig

• dravý

  - raubgierig

• dravý

  - raubtierartig

• dravý

  - reisend

• dravý (tok rieky)

  - reisend

• dravý prúd

  - die Stromschnelle

• dravý vták

  - ein Raubvogel

• dravý vták

  - der Greif

• dravý vták

  - der Raubvogel

• dravý zápal

  - foudroyante Entzündung

• dračia

  - Drag

• dračia hlava

  - der Drachenkopf

• dračia krv

  - das Drachenblut

• dračica

  - das Drachenweibchen

• dračica

  - der Hausdrache

• dračica (prenesene)

  - die böse Sieben

• dračie oko

  - das Drachenauge

• dračie zuby

  - die Drachensaat

• dračie zuby (chyba tehly)

  - der Drachenzähne

• dračie zuby (kaz tehly)

  - der Drachenzähne

• dračí brloh

  - das Drachennest

• dračí jazdec

  - der Drachenreiter

• dračí strom

  - der Drachenbaum

• drať

  - schleißen

• drať

  - schleissen

• drať kožu zo zvieraťa

  - pelzen

• drať perie

  - Federn lesen

• drať perie

  - schleißen

• drať perie

  - schleissen

• drať sa

  - abschuften

• drať sa

  - reisen

• drať sa dopredu

  - sich vordrängen

• dražba

  - die Auktion

• dražba

  - die Feilbietung

• dražba

  - die Lizitation

• dražba

  - die Versteigerung

• dražba - súdna

  - die Versteigerung - gerichtliche

• dražba - verejná

  - die Versteigerung - öffentliche

• dražba ako výkon súdneho rozhodnutia

  - die Versteigerung als Vollstreckung der Gerichtsentscheidung

• dražba mimo výkon rozhodnutia

  - die Versteigerung außerhalb Entscheidungsvollstreckung

• dražba pozostalosti

  - der Nachlasskonkurs

• dražba sa koná

  - die Auktion findet statt

• dražba zvrškov

  - die Mobiliarfeilbietung

• dražby

  - die Steigerungen

• dražby (mn.č.)

  - die Versteigerungen

• dražby (pl.)

  - die Auktionen

• dražitelia

  - die Auktionäre

• dražiteľ

  - der Auktionator

• dražiteľ

  - der Auktionär

• dražiteľ

  - der Lizitant

• dražiteľ

  - der Steigerer

• dražiteľ

  - der Versteigerer

• dražiť

  - auktionieren

• dražiť

  - lizitieren

• dražiť

  - versteigern

• dražobná cena

  - der Erstehungspreis

• dražobná cena

  - der Auktionspreis

• dražobná istota

  - die Versteigerungskaution

• dražobná istota

  - die Versteigerungssicherheit

• dražobná lehota

  - die Versteigerungsfrist

• dražobná vyhláška

  - die Versteigerungsbekanntmachung

• dražobný katalóg

  - der Auktionskatalog

• dražobný prídavok

  - der Teuerungszuschuss

• dražobný termín

  - der Versteigerungstermin

• dražobný zoznam

  - der Auktionskatalog

• dražobný zoznam

  - die Auktionsliste

• dražovacia látka

  - der Dragierstoff

• dražovací bubon

  - die Dragiertrommel

• dražovací kotol

  - der Dragéekessel

• dražovací kotol

  - der Dragierkessel

• dražovanie lisovaním

  - das Preßdragieren

• dražovať

  - dragieren

• dražé

  - das Dragee

• dražé

  - das Dragge

• draží

  - versteigert