Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• doplňujúce oznámenie

  - ergänzendes Wort

• doplňujúce podanie

  - die Ergänzungseingabe

• doplňujúce ustanovenie

  - die Ergänzungsbestimmung

• doplňujúce zariadenie

  - das Zusatzgerät

• doplňujúceho

  - ergänzenden

• doplňujúci

  - ergänzende

• doplňujúci

  - ergänzender

• doplňujúci

  - zusätzlich

• doplňujúci

  - Ergänzungs (~)

• doplňujúci (čím)

  - ergänzend durch

• doplňujúci a pozmeňovací zákon

  - das Gesetz zur Ergänzung und Änderung

• doplňujúci agregát

  - das Zusatzaggregat

• doplňujúci predpis

  - die Ergänzungs-Anweisung

• doplňujúci predpis

  - die Ergänzungsvorschrift

• doplňujúci ukazovateľ

  - die Ergänzungszahl

• doplňujúci znak

  - das Erweiterungszeichen

• dopnúť

  - zukriegen

• dopodrobna

  - bis ins Detail

• dopodrobna

  - bis ins Einzelne

• dopodrobna

  - bis ins Kleinste

• dopodrobna

  - ins Einzelne

• dopodrobna

  - ins Detail

• dopodrobna si popozerať

  - unter die Lupe zu nehmen

• dopodručený list

  - eingeschriebener Brief

• dopoludnia

  - vormittag

• dopoludnia

  - des Vormittags

• dopoludnia (2. p.)

  - Vormittages

• dopoludnia (mn.č.)

  - die Vormittage

• dopoludnia (opakovane)

  - vormittags

• dopoludnia bývam doma

  - machmittags bin ich zu Hause

• dopoludňajšie predstavenie

  - die Vormittagsvorstellung

• dopoludňajšie vyučovanie

  - der Vormittagsunterricht

• dopoludňajšie vyučovanie

  - vormittägiges Unterricht

• dopoludňajší

  - vormittägig

• dopoly

  - zur Hälfe

• dopoly naliaty

  - halb voll

• dopoly naplnený

  - halbvoll

• dopomoc

  - die Hilfestellung

• dopomohla

  - verholfen

• dopomohli

  - errangen

• dopomáha

  - verhilft

• dopomáhalo

  - verholfen

• dopomáhať

  - verhelfen

• dopomôcť

  - verhelfen

• dopomôcť

  - zuschanzen

• dopomôcť

  - zuschustern

• doporučene

  - rekommandiert

• doporučene

  - per Einschreiben

• doporučene zaslať

  - rekommandiert einsenden

• doporučenia

  - die Empfehlungen

• doporučenia

  - der Empfehlung

• doporučeniahodnosť

  - die Empfehlenswürdigkeit

• doporučenie

  - die Empfehlung

• doporučenie

  - die Referenz

• doporučenie Rady Európy

  - die Europaratsempfehlung

• doporučenie ceny

  - die Preisempfehlung

• doporučenie k uzneseniu

  - die Beschlussempfehlung

• doporučenie na cesty

  - die Reiseempfehlungen

• doporučenie na knihu

  - die Buchempfehlung

• doporučenie na knihy

  - die Buchempfehlungen

• doporučenie na starostlivosť

  - die Pflegeempfehlung

• doporučenie pre ...

  - Empfehlung für die

• doporučenie pre údržbu

  - die Wartungsempfehlung

• doporučenie pre čo

  - die Empfehlung für

• doporučenie zákazníkom

  - die Kundenreferenzen

• doporučená

  - eingeschriebene

• doporučená

  - empfohlene

• doporučená

  - die empfohlene

• doporučená cena

  - empfohlener Preis

• doporučená cena vydávateľa

  - der Verlagspreis

• doporučená zásielka

  - die eingeschriebene Sendung

• doporučená zásielka

  - die Einschreibesendung

• doporučené ceny vydávateľa

  - die Verlagspreise

• doporučené dokumenty

  - die Empfehlungsschreiben

• doporučené listy

  - die Einschreibbriefe

• doporučené listy

  - die Einschreibebriefe

• doporučené listy

  - die Empfehlungsbriefe

• doporučené zásielky

  - die Einschreibesendungen

• doporučeného (2.p.)

  - eines eingeschriebenen

• doporučeného listu

  - Einschreibbriefes

• doporučeného listu

  - Einschreibbriefs

• doporučeného listu

  - Einschreibebriefes

• doporučeného listu

  - Einschreibebriefs

• doporučení (pl.)

  - der Empfehlungen

• doporučený

  - anempfohlen

• doporučený

  - eingeschrieben

• doporučený

  - empfohlen

• doporučený

  - rekommandiert

• doporučený

  - Einschreibe (~)

• doporučený list

  - der E-Brief

• doporučený list

  - ein eingeschriebener Brief

• doporučený list

  - der Einschreibbrief

• doporučený list

  - der Einschreibebrief

• doporučený list

  - das Einschreibporto

• doporučený list

  - das Empfehlungsschreiben

• doporučený list

  - das Referenzschreiben

• doporučený list

  - der rekommandierter Brief

• doporučený list

  - eingeschriebenes Schreiben

• doporučený list

  - das Zustellungszeugnis

• doporučený list (skr.)

  - Ebf

• doporučeným listom

  - durch eingeschriebenen Brief

• doporučeným listom

  - mittels Einschreibebriefes

• doporučeným listom

  - mittels eingeschriebener Briefsendung

• doporučeným listom

  - mittels eingeschriebenen Briefs

• doporučeným listom

  - mittels eingeschriebenem Brief

• doporučeným listom

  - per Einschreiben

• doporučil

  - ausgehändigt

• doporučil

  - empfiehl

• doporučil by som

  - empföhle

• doporučila

  - befürwortet

• doporučili

  - empfohlen haben

• doporučili

  - man hat empfohlen eigen

• doporučilo sa

  - hat man empfohlen

• doporučiteľný

  - empfehlungswert

• doporučiť

  - empfehlen

• doporučiť

  - sich empfehlen

• doporučiť

  - zu empfehlen

• doporučiť

  - Empfehlung aussprechen

• doporučiť - trpezlivosť

  - empfehlen - Geduld

• doporučoval

  - hat empfohlen