Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• doplnkový zákon

  - das Ergänzungsgesetz

• doplnkový zápis

  - die Nachtragsbuchung

• doplnkový záväzok

  - die Eventualverpflichtung

• doplnkový údaj

  - die Zusatzangabe

• doplnkový šport

  - der Ausgleichsport

• doplnkový šport

  - der Ausgleichssport

• doplnkový šport

  - der Ergänzungssport

• doplnku

  - Beiwerkes

• doplnky

  - die Accessoires

• doplnky

  - das Beiwerk

• doplnky

  - Dopes

• doplnky

  - die Ergänzungen

• doplnky

  - die Ergänzungsgeräte

• doplnky

  - die Nachsätze

• doplnky

  - die Nachträge

• doplnky

  - der Komplementärartikel

• doplnky (pl.)

  - die Beiwerke

• doplnky do hrobu (2.p.)

  - die Grabbeigaben

• doplnky operačného systému

  - die Betriebssystemunterstützung

• doplnky programového vybavenia

  - der Softwarezusatz

• doplnok

  - die Ergänzung

• doplnok

  - der Ergänzungsteil

• doplnok

  - das Ergänzungswort

• doplnok

  - das Gegenstück

• doplnok

  - die Implementierung

• doplnok

  - das Komplement

• doplnok

  - der Nachsatz

• doplnok

  - der Nachtrag

• doplnok

  - das Offset

• doplnok

  - das Seitenstück

• doplnok (do plného uhla)

  - das Explement

• doplnok (hovor.)

  - das Aussagewort

• doplnok diela

  - das Ergänzungswerk

• doplnok diela

  - das Supplement

• doplnok dopravy (cest. ruch)

  - die Nebenleistung von Beförderung

• doplnok dvoch slabík

  - der Zwei-byte-zusatz

• doplnok k dodávke

  - der Nachschub

• doplnok k radixu

  - das Basiskomplement

• doplnok k zmluve

  - die Ergänzung zum Vertrag

• doplnok k základu

  - der Basiskomplement

• doplnok k základu (číselnej sústavy)

  - das B-Komplement

• doplnok krmiva

  - die Futterzugabe

• doplnok ku radixu

  - das Basiskomlement

• doplnok nájomnej zmluvy

  - die Mietvertragergänzung

• doplnok potravy

  - der Nahrungszusatz

• doplnok sýtenia

  - der Sättigungsfehlbetrag

• doplnok vedenia

  - die Leitungsergänzung

• doplnok vedenia

  - die Verlängerungsleitung

• doplnok zmluvy

  - die Ergänzung zum Vertrag

• doplní

  - füllen aus

• doplní

  - ergänzen wird

• doplní

  - ergänzt

• doplní

  - füllt aus

• doplní

  - macht voll

• doplníme

  - füllen wir aus

• doplníte to

  - füllen es

• dopláca

  - zahlt nach

• doplácajú

  - zahlen nach

• doplácal

  - zahltet nach

• doplácal si

  - zahltest nach

• doplácal som

  - zahlte nach

• doplácali sme

  - zahlten nach

• doplácali ste

  - zahltet nach

• doplácame

  - zahlen nach

• doplácanie

  - die Nachzahlung

• doplácaný

  - nachgezalt

• doplácate

  - zahlt nach

• doplácaš

  - zahlst nach

• doplácať

  - daraufzahlen

• doplácať

  - draufzahlen

• doplácať

  - nachbezahlen

• doplácať

  - nachzahlen

• doplával

  - geschwommen ist

• doplávať

  - schwimmend erreichen

• doplň (skr.)

  - erg.

• doplňovacia otázka

  - die Ergänzungsfrage

• doplňovacia skúška

  - die Ergänzungsprüfung

• doplňovacia skúška

  - die Nachtragsprüfung

• doplňovacia slabika

  - das Füllbyte

• doplňovacia turbína

  - die Aufladeturbine

• doplňovacie cvičenie

  - die Einsetzübung

• doplňovacie hrdlo motorového oleja

  - der Motoröl-Nachfüllstutzen

• doplňovacie nariadenie

  - die Nachtragsbestimmung

• doplňovacie voľby

  - die Erfüllungswahl

• doplňovací bit

  - das Stopfbit

• doplňovací klin

  - der Ausschlussfüllkeil

• doplňovací kúpeľ

  - das Zusatzbad

• doplňovací návrh

  - der Ergänzungsvorschlag

• doplňovací okres

  - der Ergänzungsbezirk

• doplňovací súbor

  - die Komplementdatei

• doplňovací zákon

  - das Nachtragsgesetz

• doplňovací čap

  - der Ausschlussfüllkeil

• doplňoval

  - fortgeschrieben

• doplňovanie

  - das Entfügen

• doplňovanie

  - die Komplettierung

• doplňovanie

  - die Einfügung

• doplňovanie krmiva

  - der Futternachlauf

• doplňovanie paliva za letu

  - das Lufttanken

• doplňovaný

  - komplettiert

• doplňovať

  - komplettieren

• doplňovať

  - nachfüllen

• doplňovať

  - nachlegen

• doplňovať

  - nachtanken

• doplňovať

  - revidieren

• doplňovať

  - nachfühllen

• doplňovať - rezervný fond

  - anfüllen - n Reservefonds

• doplňovať sa

  - vervollständigen sich

• doplňovať zásoby

  - Bestände auffüllen

• doplňte

  - Ergänzen Sie

• doplňte

  - füllen sie

• doplňte to, prosím

  - füllen Sie es bitte auf

• doplňuje

  - komplettiert

• doplňuje

  - fortschreibt

• doplňujete

  - komplettiert

• doplňujúca poznámka

  - ergänzendes Wort

• doplňujúca súprava

  - das Zusatzaggregat

• doplňujúca veličina

  - die Ergänzungsgröße

• doplňujúca výstuha

  - der zusätzlicher Ausbau

• doplňujúce náradie

  - das Zusatzgerät

• doplňujúce osvetlenie

  - die Zusatzbeleuchtung