Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dopiecť

  - ausbacken

• dopiecť

  - fertigbacken

• dopiecť

  - fertig backen

• dopiecť (pečenie)

  - gar braten

• dopil si

  - trankst aus

• dopila

  - trank aus

• dopili

  - tranken aus

• dopilovať

  - nachfeilen

• doping

  - das Doping

• doping vo vrcholovom športe

  - das Doping im Hochleistungssport

• dopingovej skúšky

  - Dopingprüfung

• dopingovej skúšky

  - Dopingtests

• dopingová kontrola

  - die Dopingkontrolle

• dopingová skúška

  - die Dopingprobe

• dopingová skúška (2.p.)

  - die Doping-Probe

• dopingové obete na životoch

  - die Doping-Todesopfer

• dopingové obvinenia

  - die Dopingvorwürfe

• dopingové skúšky (2.p.)

  - die Doping-Proben

• dopingové testy

  - die Drogentests

• dopingové škandály

  - die Dopingskandale

• dopingový prostriedok

  - das Dopingmittel

• dopingový test

  - der Drogentest

• dopingový škandál (2.p.)

  - der Doping-Skandal

• dopis

  - der Brief

• dopisnicový kartón

  - der Postkartenkarton

• dopisná mapa

  - die Briefmappe

• dopisný papier

  - das Briefpapier

• dopisoval si

  - korrespondierte

• dopisovali si

  - korrespondierten

• dopisovali ste si

  - trieben Briefwechsel

• dopisovali ste si

  - wechselten Briefe

• dopisovania

  - Briefwechsels

• dopisovanie

  - der Korrespondenzverkehr

• dopisovatelia

  - die Korrespondenten

• dopisovatelia

  - die Korrespondenten

• dopisovateľ

  - der Korrespondent

• dopisovateľ

  - der Zeitungskorrespondent

• dopisovateľ

  - der Berichter

• dopisovateľka

  - die Korrespondentin

• dopisovateľka

  - die Briefschreiberin

• dopisovať

  - zu Ende schreiben

• dopisovať si

  - im Briefwechsel stehen

• dopisovať si

  - im brieflichen Verkehr stehen

• dopisovať si

  - korrespondieren

• dopisovať si

  - schreiben (sich)

• dopisuje si

  - korrespondiert er

• dopisuje si

  - korrespondiert es

• dopisuje si

  - korrespondiert sie

• dopisujem si

  - korrespondiere ich

• dopisujeme si

  - korrespondieren wir

• dopisujete si

  - korrespondieren Sie

• dopisujete si

  - korrespondiert ihr

• dopisuješ si

  - korrespondierst du

• dopisujú si

  - korrespondieren Sie

• dopisujúci

  - korrespondierend

• dopisujúci člen

  - das korespondierendes Mitglied

• dopisy divákov

  - die Zuschauerpost

• dopisy o literatúre

  - die Literaturbriefe

• dopisy čitateľov

  - die Leserzuschriften

• dopiť

  - aushaben

• dopiť

  - austrinken

• doplakať

  - ausweinen

• doplatenie

  - die Nachzahlung

• doplatenie

  - die Nachentrichtung

• doplatenie dane

  - die Steuernachzahlung

• doplatený

  - nachgezalt

• doplatil

  - zahltet nach

• doplatil si

  - zahltest nach

• doplatila

  - bezahlte

• doplatila

  - hat bezahlt

• doplatila

  - hatte bezahlt

• doplatila

  - zahlte nach

• doplatili sme

  - zahlten nach

• doplatili ste

  - zahltet nach

• doplatilo životom

  - bezahlte mit dem Leben

• doplatilo životom

  - hat mit dem Leben bezahlt

• doplatilo životom

  - hatte mit dem Leben bezahlt

• doplatiť

  - nachbezahlen

• doplatiť

  - nachzahlen

• doplatiť

  - zulegen

• doplatiť

  - zuschustern

• doplatiť

  - nachschießen

• doplatiť

  - Zahlung nachholen

• doplatiť (4.p.)

  - bezahlen

• doplatiť dane

  - Steuern nachzahlen

• doplatiť na niečo

  - einzahlen auf etwas

• doplatiť určitú sumu

  - zuzahlen eine bestimmte Summe

• doplatková potvrdenka

  - die Nachlösequittung

• doplatková povinnosť

  - die Nachschusspflicht

• doplatkový

  - nachschüssig

• doplatkový cestovný lístok

  - die Nachlösekarte

• doplatkový lístok

  - der Zuschlageschein

• doplatku

  - Nachschusses

• doplatky

  - die Nachschüsse

• doplatky za výkony (zdrav. poistenie)

  - die Aufzahlungskosten auf die Leistungen

• doplatná známka

  - die Nachportomarke

• doplatné

  - das Abzugporto

• doplatné za list

  - die Nachgebühr

• doplatok

  - die Draufzahlung

• doplatok

  - die Nachgebühr

• doplatok

  - der Nachschuss

• doplatok

  - die Nachtragsgebühr

• doplatok

  - die Nachtragszahlung

• doplatok

  - die Nachtragung

• doplatok

  - die Nachzahlung

• doplatok

  - die Nachzahlungsbetrag

• doplatok

  - die Nachzahlungsgebühr

• doplatok

  - die Restzahlung

• doplatok

  - die Zuzahlung

• doplatok

  - die Nachschussleistung

• doplatok

  - die Nachschusszahlung

• doplatok celkom

  - die Gesamtnachzahlung

• doplatok cestovného

  - der Fahrpreisaufschlag

• doplatok dane

  - die Steuernachforderung

• doplatok poštovného

  - das Strafporto

• doplatok poštovného

  - der Strafzuschlag

• doplatí

  - zahlt nach

• doplatíte

  - zahlt nach

• doplatíš

  - zahlst nach

• dopletený

  - verschroben