Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• domový rozvádzač

  - der Hausanschlussverteiler

• domový spínač

  - der Haushaltschalter

• domový súhlas

  - das Haussegen

• domový telefón

  - die Sprechanlage

• domový vodomer

  - der Hauswasserzähler

• domptér

  - der Dompteur

• domu

  - Hauses

• domu

  - dem Haus

• domu

  - einem Haus

• domy

  - die Häuser

• domy (2.p.)

  - die Häuser

• domy pre hostí

  - die Gästehäuser

• domy s módou

  - die Modehäusern

• domy vyrástli ako huby po daždi

  - die Häuser schossen wie Pilze aus der Erde

• domy z hrazdenej steny

  - die Fachwerkhäuser

• domy zábavy a oddychu

  - die Lusthäuser

• domyslel

  - zugedacht

• domyslel

  - dachte zu

• domyslel si

  - dachtest zu

• domyslel som

  - dachte zu

• domysleli

  - dachten aus

• domysleli

  - dachten zu

• domysleli sme

  - dachten zu

• domysleli ste

  - dachtet zu

• domyslený

  - zugedacht

• domyslia si

  - denken zu

• domyslieť

  - ausdenken

• domyslieť

  - durchdenken

• domyslieť do konca

  - weiterdenken

• domyslieť sa

  - zumuten

• domyslieť si

  - hinzudenken

• domyslieť si

  - zudenken

• domyslí

  - denkt zu

• domyslím

  - denke zu

• domyslíme si

  - denken zu

• domyslíte

  - denkt zu

• domyslíte si

  - denken zu

• domyslíš

  - denkst zu

• domáca

  - die Privatfrau

• domáca

  - die Quartierfrau

• domáca

  - die Zimmerfrau

• domáca

  - die Hausfrau

• domáca

  - häusliche

• domáca

  - selbst gebackene

• domáca adresa

  - die Heimatadresse

• domáca banka

  - die Hausbank

• domáca banka štátu

  - die Hausbank des Staates

• domáca cena

  - inländischer Preis

• domáca dielňa

  - die Bastelnwerkstätte

• domáca dielňa

  - die Bastelwerkstätte

• domáca doprava

  - der Inlandsverkehr

• domáca horúčka

  - der Hausfieber

• domáca hra

  - das Heimspiel

• domáca hydina

  - das Hausgeflügel

• domáca hádka

  - das häusliches Gewitter

• domáca kapela

  - die Hauskapelle

• domáca kazajka

  - die Hausjoppe

• domáca korektúra

  - die Hauskorektur

• domáca korektúra

  - die Hauskorrektur

• domáca kúpna sila

  - die Binnenkaufkraft

• domáca lekárka

  - die Hausärztin

• domáca lekárnička

  - das Arzneischränkchen

• domáca lekárnička

  - die Hausapotheke

• domáca lekárnička

  - das Medikamentenschränkchen

• domáca mena

  - die Heimatwährung

• domáca mena

  - heimische Währung

• domáca mena

  - die Inlandswährung

• domáca nahrávka

  - die Heimaufnahme

• domáca obligácia

  - domestic bond

• domáca obuv

  - das Hausschuhwerk

• domáca odroda

  - bodenständige Sorte

• domáca pani

  - die Hausfrau

• domáca pani

  - die Landsmännin

• domáca potreba

  - der Hausbedarf

• domáca prikrývka

  - die Heimdecke

• domáca produkcia

  - einheimische Produktion

• domáca produkcia

  - inländische Produktion

• domáca práca

  - die Hausarbeit

• domáca práca

  - häusliche Arbeit

• domáca práca

  - die Heimarbeit

• domáca práčka

  - die Haushaltswaschmaschine

• domáca slivovica

  - die Haussliwowitz

• domáca slohová úloha (škol.)

  - der Hausaufsatz

• domáca slávnosť

  - die Fete

• domáca spotreba

  - Haushaltsverbrauch

• domáca spotreba

  - der Inlandsverbrauch

• domáca spotreba

  - der Verbrauch im Inland

• domáca sprue

  - einheimische Sprue

• domáca starostlivosť

  - die Familienpflege

• domáca strava

  - die Hausmannskost

• domáca stránka

  - die Homepage

• domáca surovina

  - der einheimischer Rohstoff

• domáca surovina

  - der Heimstoff

• domáca telefónna pobočka

  - die Hausstelle

• domáca telefónna stanica

  - die Haussprechstelle

• domáca telefónna ústredňa

  - die Haustelefonzentrale

• domáca tlačenka

  - die hausgemachte Presswurst

• domáca tlačiareň

  - der Hausdruckerei

• domáca turbína

  - die Eigenbedarfsturbine

• domáca turbína

  - die Hausturbine

• domáca useň

  - das Zahmleder

• domáca vlna

  - die Inlandwolle

• domáca vlna

  - die Landschafwolle

• domáca vlna

  - die Landwolle

• domáca vodáreň

  - die Einzelwasserversorgungsanlage

• domáca výroba

  - einheimische Produktion

• domáca výroba

  - die Heimindustrie

• domáca výroba

  - die Inlandsproduktion

• domáca výroba

  - inländische Produktion

• domáca výroba

  - einheimische Erzeugung

• domáca výroba

  - heimische Produktion

• domáca zakáľačka

  - die Hausschlachtung

• domáca úloha

  - die Hausaufgabe

• domáca úloha

  - die Hausübung

• domáca úloha

  - die Schularbeit

• domáca úloha

  - die häusliche Aufgabe

• domáca škola

  - Hausschule

• domáce

  - selbst gebackene

• domáce

  - selbst gebackenes

• domáce cvičenie

  - die Hausübung