Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dolapiť pri lži

  - auf einem fahlen Pferd finden

• dolapovanie

  - das Nachläppen

• dolaďovacia kapacita

  - die Abgleichkapazität

• dolaďovacia pomôcka

  - das Abgleichhilfsmittel

• dolaďovacia slučka

  - die Abgleichschleife

• dolaďovacia svorka (odpor)

  - die Abgleichklemme

• dolaďovacie jadro

  - der Abgleichkern

• dolaďovacie napätie

  - die Nachstimmspannung

• dolaďovací gombík

  - der Abstimmknopf

• dolaďovací kondenzátor

  - der Abgleichkondensator

• dolaďovací kondenzátor

  - der Abgleichtrimer

• dolaďovací kondenzátor

  - der Feinabstimmkondensator

• dolaďovací kondenzátor

  - der Feinstellkondensator

• dolaďovací kondenzátor

  - der Trimmer

• dolaďovací kondenzátor

  - der Trimmkondensator

• dolaďovací kondenzátor so vzduchovým dielektrikom

  - der Lufttrimmer

• dolaďovací kondenzátor synchronizácie

  - der Gleichlauftrimmer

• dolaďovací kondenzátor súbehu

  - der Gleichlauftrimmer

• dolaďovací kotúčik

  - die Abgleichscheibe

• dolaďovací obvod

  - die Frequenznachstelleinrichtung

• dolaďovací potenciometer

  - der Trimmpotenziometer

• dolaďovací rezistor

  - der Abgleichwiderstand

• dolaďovací spínač

  - die Abstimmschaltung

• dolaďovací trimer

  - der Abgleichtrimmer

• dolaďovací závitový hriadeľ

  - der Abstimmspindel

• dolaďovanie

  - das Abgleich

• dolaďovanie

  - die Abgleichung

• dolaďovanie

  - das Feinabstimmen

• dolaďovanie

  - die Nachstellung

• dolaďovanie kapacity

  - der Abgleich von Kapazitäten

• dolaďovanie kondenzátora odškriabaním striebornej vrstvy

  - der Abgleich von Kondensatoren durch Abkratzen der Silberschicht

• dolaďovanie naťahovaním závitov

  - der Abgleich durch Auseinanderziehen der Windungen

• dolaďovanie naťahovaním závitu

  - der Abgleich durch Auseinanderziehen der Windungen

• dolaďovanie odvinovaním závitov

  - der Abgleich durch Abwickeln von Windungen

• dolaďovanie ohýbaním pol závitu

  - der Abgleich durch Verbiegen einer halben Windung

• dolaďovanie ohýbaním polovičného závitu

  - der Abgleich durch Verbiegen einer halben Windung

• dolaďovanie ohýbaním tieniaceho krytu

  - der Abgleich durch Verformen der Abschirmung

• dolaďovanie posuvným závitom

  - der Abgleich durch eine Schiebewindung

• dolaďovanie prehýbaním tieniaceho krytu

  - der Abgleich durch Verformen der Abschirmung

• dolaďovanie presúvaním závitu

  - der Abgleich durch Verschieben der Windungen

• dolaďovanie slučkou

  - der Abgleich durch eine Schleife

• dolaďovanie vysokofrekvenčnými železnými jadrami

  - der Abgleich durch HF-Eisenkerne

• dolaďovanie závitom nakrátko

  - der Abgleich durch eine Kurzschlusswindung

• dole

  - 'runter

• dole

  - herunter

• dole

  - hinunter

• dole

  - unten

• dole menovaný

  - unten genannt

• dole prúdom

  - flussabwärts

• dole prúdom

  - stromab

• dole prúdom

  - stromabwärts

• dole stojaci

  - unten stehend

• dole v liste (uvedené)

  - am Fuße des Briefes

• dolepenie

  - das Nachkleben

• dolepiť

  - nachleimen

• dolepovanie

  - das Nachkleben

• doleptanie

  - das Nachätzen

• doleptať

  - nachätzen

• doleptávanie

  - das Nachätzen

• doleptávať

  - nachätzen

• dolerit

  - der Dolerit

• dolet

  - der Flugbereich

• dolet

  - die Flugweite

• dolet

  - die Reichweite

• dolet (častice)

  - die Reichweite

• dolet kĺzavého letu

  - die Gleitstrecke

• dolet pri bezvetrí

  - die Reichweite bei Windstille

• dolet pri cestovnej rýchlosti

  - die Reichweite bei Reisegeschwindigkeit

• dolet strely

  - die Schußflugweite

• dolet strely

  - die Schussflugweite

• dolet zanášača útku

  - die Schussflugweite

• doletieť

  - anfliegen

• doleuvedený

  - unten angeführt

• doleuvedený podpis

  - die untenstehende Unterschrift

• doleštiť

  - auspolieren

• dolešťovanie

  - das Abwienern

• doliaheň

  - der Schlupfbrüter

• dolial

  - vollgoss

• doliatie

  - das Nachgießen

• doliať

  - nachgießen

• doliať

  - zufüllen

• doliať pohár

  - ein Glas nachfüllen

• dolichocefalia

  - die Dolichokephalie

• dolichocefalia

  - die Dolichozephalie

• dolichocefalia

  - die Langköpfigkeit

• dolichocefalus

  - der Dolichozepfalus

• dolichocefalus

  - der Langkopf

• dolichocefalus

  - der Langschädel

• dolichocefálny

  - dolichokephal

• dolichocefálny

  - dolichozephal

• dolichocefálny

  - langköpfig

• dolichokólon

  - die Dolichokolie

• dolichostenomelia

  - die Dolichostenomelie

• dolieha

  - aufliegt

• doliehať (o tesnení)

  - anschmiegen

• doliehať na niekoho

  - bestürmen

• doliehať na niekoho

  - zusetzen

• dolieval

  - goss ein

• dolievanie

  - das Nachgießen

• dolievanie oleja

  - das Öl-Nachfüllen

• dolievať

  - nachgießen

• dolievať

  - vollgießen

• dolievať

  - voll gießen

• dolievať olej

  - Öl nachfüllen

• dolievať olej

  - Öll nachfüllen

• doliezať

  - einkratzen (sich)

• doliezať

  - lieb Kind machen (sich)

• doliezať (za niekým)

  - anschmieren sich

• doliečenie

  - die Nachbehandlung

• doliečenie

  - die Nachkur

• doliečiť

  - nachbehandeln

• doliečovať

  - nachbehandeln

• dolina

  - der Grund

• dolina

  - die Niederung

• dolina

  - die Senke

• dolina

  - die Senkung

• dolina

  - das Tal

• dolina

  - das Val

• dolisovať

  - nachpressen

• doličná vec

  - der Beweisgegenstand