Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• doličné predmety (pl.)

  - die Beweisstücke

• doličný

  - beweisenkräftig

• doličný predmet

  - der Beweisgegenstand

• dolka

  - der Pfanndalken

• dolka

  - der Pfannenkuchen

• dolka (kuch.)

  - der Spritzkuchen

• dolka (múčnik)

  - der Pfannkuchen

• dolka (rak., kuch.)

  - der Dalken

• dolky (kuchársky)

  - Dalkens

• dolnej (3. p.)

  - unterer

• dolniak

  - der Unterländer

• dolno-bavorsky

  - niederbayerisch

• dolnokrídly jednoplošník

  - der Tiefdecker

• dolnonemecký

  - niederdeutsch

• dolnonemecký

  - plattdeutsch

• dolnonemecký

  - plattdeutsche

• dolnoplošník

  - der Tiefdecker

• dolnopriepustný filter

  - der Tiefpassfilter

• dolnopriepustný filter

  - das Tiefpassfilter

• dolnosaského (4.p.)

  - niedersächsischen

• dolnosaský

  - Niedersachsens

• dolnosaský

  - niedersächsisch

• dolná brázda

  - der Unterschram

• dolná chladiaca teplota

  - unterer Kühlpunkt

• dolná doťažnica

  - die Unterlinie

• dolná dutá žila

  - untere Hohlvene

• dolná dysfágia

  - ösophageale Dysphagie

• dolná elektróda (pri bodovom zváraní)

  - untere Elektrode

• dolná frakcia

  - der Bodenanteil

• dolná hranica

  - die Untergrenze

• dolná hranica ceny

  - die Preisuntergrenze

• dolná hranica normálu

  - die Untergrenze des Normalbereichs

• dolná hranica počuteľnosti

  - untere Hörgrenze

• dolná hranica údajového zásobníku

  - die Datenkelleruntergrenzadresse

• dolná jednotka

  - die Untereinheit

• dolná kolíska

  - der Querträger

• dolná komora chladiča

  - unterer Wasserkasten

• dolná konjunkcia

  - untere Konjunktion

• dolná končatina

  - das Bein

• dolná končatina

  - der Fuß

• dolná končatina

  - das Spindelbein

• dolná končatina

  - untere Extremität

• dolná konštrukcia mosta

  - der Brückenunterbau

• dolná kulminácia

  - untere Kulmination

• dolná kvapavka

  - untere Gonorrhoe

• dolná limita

  - untere Häufungsgrenze

• dolná medza

  - untere Grenze

• dolná medza dráhy

  - die Mindestreckgrenze

• dolná medza sklzu

  - untere Streckgrenze

• dolná medza výbušnosti

  - untere Explosionsgrenze

• dolná miska

  - untere Schale

• dolná mostovka

  - die unterliegende Fahrbahn

• dolná mozgová žila

  - untere Hirnvene

• dolná mozočková stopka

  - unterer Kleinhirnstiel

• dolná mŕtva poloha (úvrat)

  - unterer Totpunkt (UT)

• dolná nemčina

  - das Plattdeutsch

• dolná nádrž

  - das Unterbecken

• dolná návarová trhlina

  - der Unternahtriß

• dolná návarová trhlina

  - der Unternahtriss

• dolná oblasť

  - der L-Bereich

• dolná oblasť hlavnej pamäte

  - der unterer Bereich des Arbeitsspeichers

• dolná odchýlka

  - unteres Abmaß

• dolná odťažbová chodba stenového porubu

  - die Grundstrecke

• dolná okružová žila

  - untere Eingeweidevene

• dolná osnova

  - die Unterkette

• dolná očná žila

  - untere Augenvene

• dolná paluba

  - das Orlopdeck

• dolná paluba

  - das Unterdeck

• dolná papuľa

  - unterständiges Maul

• dolná para

  - der Unterdampf

• dolná pera

  - die Unterlippe

• dolná plocha orgánov

  - untere Fläche von Organen

• dolná poloha

  - die Tieflage

• dolná polovica formovacieho rámu

  - der Unterkasten

• dolná polovica panvy

  - die Unterschale

• dolná protéza

  - untere Prothese

• dolná protéza

  - die Unterkieferprothese

• dolná pásová vetva

  - der Banduntertrum

• dolná rejda

  - unterer Vorhafen

• dolná sadzba dane

  - der Steuermindestsatz

• dolná skrinka chladiča

  - der Kühlerbodenkasten

• dolná snemovňa parlamentu

  - das Parlamentsunterhaus

• dolná stanica

  - die Zechenbahnhof

• dolná stanica (lanovky)

  - die Talstation

• dolná stavba mosta

  - der Brückenunterbau

• dolná stena

  - untere Wand

• dolná stena

  - die Unterwand

• dolná strana (karosérie, vozidla)

  - die Unterseite

• dolná strana cievky

  - die unterschichtige Spulenseite

• dolná strana hlavy valcov

  - die Zylinderkopfauflagefläche

• dolná strana hlavy valcov

  - die Zylinderkopfdichtfläche

• dolná strana hlavy valcov

  - die Zylinderkopfunterseite

• dolná strana piestu

  - die Kolbenunterkante

• dolná strana zvaru

  - die Schweißnahtrückseite

• dolná traverza (hydraulického lisu)

  - der Unterholm

• dolná valčeková stolica

  - untere Tragrollenstation

• dolná vetva

  - der Unterast

• dolná vetva

  - unterer Ast

• dolná vetva (dopravného pása)

  - das Untertrum

• dolná voda

  - das Unterwasser

• dolná vrstva

  - die Unterphase

• dolná vrstva dvojitej tkaniny

  - die Unterware

• dolná výhrevnosť

  - unterer Heizwert

• dolná úroveň

  - der L-Pegel

• dolná úroveň

  - der Low-Logikpegel

• dolná úvrať

  - der innere Totpunkt

• dolná úvrať

  - u. T.

• dolná úvrať

  - der uT (unterer Totpunkt)

• dolná úvrať

  - untere Totlage

• dolná úvrať

  - unterer Totpunkt (uT, UT)

• dolná časť

  - der Unterteil

• dolná časť

  - der Untertisch

• dolná časť otočného čapu

  - der Drehpfannenunterteil

• dolná časť piesta

  - das Kolbenende

• dolná časť piesta

  - der Kolbenunterteil

• dolná časť stojana

  - das Gestellunterteil

• dolná časť stojana nástroja

  - das Gestellunterteil

• dolná časť tela

  - der Unterkörper

• dolná čeľusť

  - der Unterkiefer

• dolná čeľusť

  - der Unterwurf