Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dokázať

  - bewahren

• dokázať

  - beweisen

• dokázať

  - bezeigen

• dokázať

  - fertigbringen

• dokázať

  - fertigkriegen

• dokázať

  - können

• dokázať

  - nachweisen

• dokázať

  - nachzuweisen

• dokázať

  - schaffen

• dokázať

  - zurechtbringen

• dokázať

  - fertig bekommen

• dokázať

  - seinen Mann stellen

• dokázať

  - zustande bringen

• dokázať

  - fertig bringen

• dokázať

  - unter Beweis stellen

• dokázať

  - zu Wege

• dokázať (kniž.)

  - dartun

• dokázať alibi

  - das Alibi nachweisen

• dokázať alibi

  - das Alibi nachweisen

• dokázať mlčať

  - schweigen zu können

• dokázať mu nepravdivosť jeho rečí

  - ihm die Unwahrheit seiner Ausführungen darzutun

• dokázať nevinu

  - seine Unschuld beweisen

• dokázať niečo

  - erweisen

• dokázať niečo

  - fertigbringen

• dokázať niečo

  - zu Wege bringen

• dokázať opak

  - der Gegenbeweis erbringen

• dokázať opak

  - der Gegenbeweis liefern

• dokázať otcovstvo

  - der Vaterschaft nachweisen

• dokázať skutkom

  - bewerkstelligen

• dokázať spôsobiť

  - anrichten können

• dokázať to

  - es zu beweisen

• dokázať vypočítať

  - berechnen zu können

• dokázať zabrať

  - sich in die Riemen legen können

• dokázať čo experimentálne

  - etw. experimentell beweisen

• dokáže

  - beweist

• dokáže

  - bekommt fertig

• dokáže

  - bringt fertig

• dokáže

  - er kann

• dokáže

  - sie kann

• dokáže

  - kann

• dokáže byť tiež nepríjemný

  - er kann auch ungemütlich werden

• dokáže byť tiež odporný

  - er kann auch ungemütlich werden

• dokáže mlčať

  - er weiß zu schweigen

• dokáže predvídať

  - voraussehen kann

• dokáže prečítať

  - lesen kann

• dokáže prižmúriť oko

  - ein Auge zudrücken kann

• dokáže sa perfektne vyjadrovať

  - er hat ein gutes Mundwerk

• dokáže sa presadiť

  - er versteht es, sich in Szene zu setzen

• dokáže sa,že

  - erweist

• dokáže to dobre vysvetliť

  - sie kann es gut erklären

• dokáže to iba matka

  - das bringt nur eine Mutter zustande

• dokáže to perfektne vysvetliť

  - sie kann es gut erklären

• dokáže viac, ako len chlieb jesť

  - er kann mehr als Brot essen

• dokáže zaťažiť

  - belasten kann

• dokáže zo všetkého vytĺcť kapitál

  - er versteht es, aus allem Kapital zu schlagen

• dokážem

  - bringe fertig

• dokážem

  - bringe zurecht

• dokážem

  - ich kann

• dokážem písať

  - schreiben kann

• dokážem sa vžiť do jeho situácie

  - das kann ich ihm nachfühlen

• dokážem vyhovieť

  - kann zufriedenstellen

• dokážeme

  - bekommen fertig

• dokážeme

  - bringen fertig

• dokážeme

  - bringen zurecht

• dokážeme

  - wir mögen

• dokážeme

  - wir wissen

• dokážete

  - bekommen fertig

• dokážete

  - bekommt fertig

• dokážete

  - bringen fertig

• dokážete

  - bringen zurecht

• dokážete

  - bringt fertig

• dokážete

  - bringt zurecht

• dokážete

  - ihr beweist

• dokážete

  - ihr könnt

• dokážete

  - wissen Sie

• dokážeš

  - bringst zurecht

• dokážeš si predstaviť, ako som sa cítil

  - du kannst dir denken, wie mir zumute war

• dokážeš si teda

  - du kannst dir also

• dokážeš si teda asi

  - du kannst dir also

• dokážeš si zrejme

  - du kannst dir also

• dokážu

  - bekommen fertig

• dokážu

  - bringen fertig

• dokážu

  - bringen zurecht

• dokážu

  - weisen nach

• dokážu

  - werden erweisen

• dokážu

  - beweisen

• dokážu

  - können

• dokážu

  - Beleges

• dokážu

  - Beweises

• dokážu

  - Erweises

• dokážu komunikovať

  - kommunizieren können

• dokážu opraviť

  - reparieren können

• dokódovacie zariadenie

  - der Dekodierer

• dokúpenie

  - der Zukauf

• dokúpiť

  - nachkaufen

• dokúpiť (fondy)

  - dazukaufen

• dokúsať na smrť

  - totbeißen

• dokývať

  - auspendeln

• dokývať

  - ausschwingen

• dol vlny

  - das Wellental

• dolabra

  - die Dolabra

• doladenia

  - die Nachbesserungen

• doladenie

  - die Abgleichung

• doladenie

  - der Nachabgleich

• doladenie

  - die Nachregelung

• doladenie

  - die Nachstellung

• doladenie

  - die Nachstimmung

• doladenie

  - die Scharfabstimmung

• doladenie

  - der Tuning

• doladený

  - getunt

• doladiť

  - abgleichen

• dolakovanie

  - der Nachlackieren

• dolapenie jedného z oboch (2.p.)

  - Ergreifung von einem der beiden

• dolapený

  - die Betretung

• dolapený

  - ertappte

• dolapili

  - erwischten

• dolapili

  - haben erwischt

• dolapili

  - hatten erwischt

• dolapili ho

  - man hat ihn geschnappt

• dolapiť

  - erwischen