Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dokumentárny

  - dokumentarisch

• dokumentárny

  - Dokumenten

• dokumentárny

  - urkundlich

• dokumentárny akreditív

  - das Dokumentakkreditiv

• dokumentárny akreditív

  - das Dokumentenakkreditiv

• dokumentárny akreditív

  - dokumentarischer Kreditbrief

• dokumentárny film

  - der Dokumentarfilm

• dokumentárny film

  - der Dokumentenfilm

• dokumentárny program

  - die Dokumentarsendung

• dokumentárny seriál

  - das Feature

• dokumentárny úver

  - der Dokumentenkredit

• dokumentárny úver

  - der Dokumentarkredit

• dokupovanie firiem

  - die Firmenzukäufe (pl.)

• dokvap

  - der Nachlauf

• dokvapkávanie (paliva)

  - der Nachtropfen

• dokvapová kolóna

  - die Nachlaufkonzentrationskolone

• dokvasený

  - abgegoren

• dokvasil

  - gor ab

• dokvasiť

  - abgären

• dokvasiť

  - ausgären

• dokvasovacia kaďa

  - der Nachgärbottich

• dokvasovanie

  - die Nachgärung

• doky

  - die Docks

• dokysnutie

  - die Endgare

• dokár

  - der Dockarbeiter

• dokár

  - der Docker

• dokár

  - der Werftarbeiter

• dokázal

  - bewies

• dokázal

  - erwies

• dokázal

  - gekonnt

• dokázal

  - konnte

• dokázal

  - bekam fertig

• dokázal

  - brachte es fertig

• dokázal

  - brachte fertig

• dokázal

  - kam zurecht

• dokázal

  - wies nach

• dokázal

  - unter Beweis gestellt

• dokázal si

  - brachtest zurecht

• dokázal si

  - kammst zurecht

• dokázal si

  - kamst zurecht

• dokázal si

  - wiesest nach

• dokázal som

  - brachte zurecht

• dokázal to

  - hat es geschafft

• dokázala

  - vermochte

• dokázala

  - hat bewiesen

• dokázala

  - hat geschafft

• dokázala

  - hat nachgewiesen

• dokázala

  - bewies

• dokázala som

  - ich bewies

• dokázala som

  - ich habe bewiesen

• dokázala som

  - ich hatte bewiesen

• dokázala to

  - hat es fertig gekriegt

• dokázala zaistiť

  - sicherstellen können

• dokázala zredukovať

  - reduzieren konnte

• dokázali

  - bewiesen

• dokázali

  - erwiesen

• dokázali

  - fertiggebracht

• dokázali

  - konnten

• dokázali

  - wussten

• dokázali

  - zugebracht

• dokázali

  - zurechtgekommen

• dokázali

  - bekamen fertig

• dokázali

  - brachten fertig

• dokázali

  - brachten zurecht

• dokázali

  - haben bewiesen

• dokázali

  - kamen zurecht

• dokázali

  - nachgewiesen haben

• dokázali

  - Sie konnten

• dokázali

  - wiesen nach

• dokázali

  - ausrichteten

• dokázali by ste

  - Sie konnten

• dokázali lepšie vidieť

  - besser sehen konnten

• dokázali pravé divy

  - sie haben erstaunliche Leistungen vollbracht

• dokázali sme

  - haben bewiesen

• dokázali ste

  - brachtet zurecht

• dokázali ste

  - kamen zurecht

• dokázali ste

  - kammt zurecht

• dokázali ste

  - Sie haben überführt

• dokázali ste

  - Sie konnten

• dokázali ste

  - wiest nach

• dokázali ste

  - wussten Sie

• dokázali ste

  - ihr habt bewiesen

• dokázali ste

  - ihr habt nachgewiesen

• dokázali ste to

  - kamt zurecht

• dokázalo

  - hatte es erreicht

• dokázalo

  - bewies

• dokázalo

  - erreichte

• dokázalo

  - erzielte

• dokázalo

  - hat bewiesen

• dokázalo

  - hat erreicht

• dokázalo

  - hat erzielt

• dokázalo

  - hatte bewiesen

• dokázalo

  - hatte erreicht

• dokázalo

  - hatte erzielt

• dokázania

  - Beweisung

• dokázania

  - Nachweises

• dokázanie

  - der Aufweis

• dokázanie otcovstva

  - der Vaterschaftsnachweis

• dokázaná skutočnosť

  - ein positives Faktum

• dokázané

  - erwiesen

• dokázané

  - unter Beweis gestellt

• dokázaný

  - bewiesen

• dokázaný

  - geleistet

• dokázaný

  - nachgewiesen

• dokázateľnosť

  - die Beweisbarkeit

• dokázateľné

  - aktenkundig

• dokázateľné

  - erweislich

• dokázateľné

  - erwiesenermaßen

• dokázateľné

  - nachweisbar

• dokázateľné

  - nachweislich

• dokázateľný

  - ableitbar

• dokázateľný

  - belegbar

• dokázateľný

  - beweisbar

• dokázateľný

  - beweisfähig

• dokázateľný

  - erweisbar

• dokázateľný

  - erweislich

• dokázateľný

  - nachweisbar

• dokázateľný

  - nachweislich

• dokázateľný fakt

  - verbürgte Tatsache

• dokázať

  - ausrichten