Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dokladové účtovníctvo

  - die Belegbuchhaltung

• dokladové číslo

  - das Belegblatt

• dokladový obťah

  - der Belegabzug

• dokladový stĺpec

  - die Belegspalte

• dokladový výtlačok

  - das Belegexemplar

• dokladu

  - Beleges

• dokladu

  - Belegs

• dokladu

  - Beweismittels

• dokladu

  - Dokumentes

• dokladuje

  - belegt

• doklady

  - die Dokumente

• doklady

  - die Nachweise

• doklady

  - die Urkunden

• doklady

  - das Urkundenmaterial

• doklady (2.p.)

  - die Papiere

• doklady (pl.)

  - die Belege

• doklady (pl.)

  - die Belege

• doklady (pl.)

  - die Dokumente

• doklady Nasa

  - die Nasa-Papiere

• doklady k autu

  - die Autopapiere

• doklady k dodávke

  - das Lieferdokument

• doklady k žiadosti

  - die Antragsnachweise

• doklady ku vozidlu (pl.)

  - Fahrzeugpapiere

• doklady motorového vozidla

  - die Kraftfahrpapiere

• doklady o nalodení

  - die Verschiffungspapiere

• doklady o vozidle (pl.)

  - Fahrzeugpapiere

• doklady od auta (pl.)

  - Kfz-Papiere

• doklady od lode

  - das Verschiffungsdokumente

• doklady od vozidla (pl.)

  - Kfz-Papiere

• doklady osobné

  - die Personalpapiere (pl.)

• doklady pre stavebné povolenie

  - die Unterlagen für die Baugenehmigung

• doklady proti platbe

  - die Dokumente gegen Zahlung

• doklady vozidla

  - die Fahrzeugpapiere

• dokladám

  - lege ein

• dokmitávanie

  - das Ausschwingen

• dokmitávanie

  - die Ausschwingung

• dokmitávanie

  - der Ausschwingvorgang

• dokola

  - 'rum

• dokola

  - rings

• dokola

  - ringsher

• dokola

  - ringsum

• dokola

  - ringsumher

• dokola

  - rundherum

• dokola

  - rundumher

• dokompletovať

  - nachzuvollziehen

• dokonale

  - einwandfreies

• dokonale

  - virtuos

• dokonale

  - vollkommenes

• dokonale

  - völlig

• dokonale

  - bis zum Letzten

• dokonale

  - der vollkommenen

• dokonale

  - eine vollkommene

• dokonale

  - perfekt

• dokonale

  - vollkommen

• dokonale nádherný

  - über alle Begriffe schön

• dokonale oblečený

  - tadellos gekleidet

• dokonale ovláda tesnopis

  - sie ist perfekt in Stenographie

• dokonale plastický

  - vollplastisch

• dokonale rozpustný

  - vollkommen löslich

• dokonale rozpustný

  - vollständig löslich

• dokonale tuhé uloženie

  - vollkommen starre Lagerung

• dokonale vedieť

  - voll beherrschen

• dokonale zrnitý grafit

  - vollkommen kugelförmiger Graphit

• dokonalej

  - präziser

• dokonalej (3. p.)

  - vollkommener

• dokonalej formy

  - formvollendet

• dokonalejšie

  - vollständiger

• dokonalejšie než kedykoľvek predtým

  - präziser als je zuvor

• dokonalejší

  - perfekter

• dokonalo

  - perfekt

• dokonalosť

  - die Meisterschaft

• dokonalosť

  - die Musterhaftigkeit

• dokonalosť

  - die Perfektion

• dokonalosť

  - die Vollendung

• dokonalosť

  - die Vollkommenheit

• dokonalosť

  - Vollendetheit

• dokonalá

  - einwandfreie

• dokonalá

  - lückenlos

• dokonalá

  - perfekte

• dokonalá

  - vollkommene

• dokonalá

  - völlige

• dokonalá

  - die vollkommene

• dokonalá

  - eine perfekte

• dokonalá

  - eine vollkommene

• dokonalá krása

  - die vollendete Schönheit

• dokonalá pružnosť

  - vollkommene Elastizität

• dokonalá práca

  - eine prachtige Arbeit

• dokonalá rozpustnosť

  - vollständige Mischbarkeit

• dokonalá zmena

  - vollkommene Änderung

• dokonalé dielo

  - Werk aus einem Guss

• dokonalé dielo

  - das Werk der Vollkommenheit

• dokonalé horenie

  - die vollständige Brennung

• dokonalé spaľovanie

  - effiziente Verbrennung

• dokonalé spaľovanie

  - vollkommene Verbrennung

• dokonalé spaľovanie

  - vollständige Verbrennung

• dokonalé upnutie

  - vollkommene Einspannung

• dokonalé votknutie

  - feste Einspannung

• dokonalé vymazanie

  - das Totallöschen

• dokonalé číslo

  - die vollkommene Zahl

• dokonalého

  - einwandfreien

• dokonalého (2. p.)

  - vollkommenes

• dokonalého (4. p.)

  - vollkommenen

• dokonalého tvaru

  - formschön

• dokonalého tvaru

  - formvollendet

• dokonalému

  - einwandfreiem

• dokonalí

  - perfekten

• dokonalú (4. p.)

  - vollkommene

• dokonalý

  - fertig

• dokonalý

  - hundertprozentig

• dokonalý

  - ideal

• dokonalý

  - lückenlos

• dokonalý

  - meisterhaft

• dokonalý

  - perfekt

• dokonalý

  - reiflich

• dokonalý

  - rein

• dokonalý

  - vollendet

• dokonalý

  - vollkommen

• dokonalý

  - völlig

• dokonalý

  - ein vollendeter

• dokonalý deficit

  - reiner Verlust