Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dodávkové vozidlo na prepravu balíkov

  - der Pakettransporter

• dodávkové vozidlo s vysokou strechou

  - der Hochdach-Lieferwagen

• dodávkový

  - Ablieferungs

• dodávkový automobil

  - der Halblastwagen

• dodávkový automobil

  - der Koffer-Lieferwagen

• dodávkový automobil

  - das Lieferauto

• dodávkový automobil

  - der Lieferkraftwagen

• dodávkový automobil

  - der Lieferwagen

• dodávkový automobil

  - der Van

• dodávkový cyklus

  - der Belieferungszyklus

• dodávkový kompresor

  - der Bodenlader

• dodávkový príkaz

  - der Lieferauftrag

• dodávkový príkaz

  - der Lieferungsauftrag

• dodávkový voz

  - der Lieferwagen

• dodávky

  - die Einlieferungen

• dodávky

  - die Lieferungen

• dodávky

  - die Lieferungen

• dodávky

  - der Lieferung

• dodávky

  - des Lieferungswagens

• dodávky (2.p.)

  - die Kleintransporter

• dodávky (pl.)

  - die Ablieferungen

• dodávky a plnenie

  - LuL - Lieferungen und Leistungen

• dodávky elektrickej energie

  - die Versorgung mit Elektrizität

• dodávky energie

  - die Energielieferungen

• dodávky energií

  - die Versorgungsleistungen (pl.)

• dodávky krmív

  - die Futterlieferungen

• dodávky materiálu

  - die Materiallieferung

• dodávky na európske trhy

  - die Belieferung Europäischer Märkte

• dodávky potravín

  - die Lebensmittellieferungen

• dodávky prúdu

  - die Stromlieferungen

• dodávky ropy

  - die Öllieferungen

• dodávky ropy

  - die Ölversorgung

• dodávky tepla

  - die Wärmelieferungen

• dodávky tepla

  - die Versorgung mit Wärme

• dodávky tepla

  - die Wärmebereitstellung

• dodávky tepla zo zemného plynu

  - die Nahwärme

• dodávky tovaru

  - die Sachlieferungen

• dodávky výzbroje

  - die Rüstungslieferungen

• dodávok

  - der Lieferungen

• dodáš

  - bestellst

• dodáš

  - liefern wirst

• dodýchať

  - ausatmen

• dofajčiť

  - aufrauchen

• dofajčiť

  - ausrauchen

• dofarbenie

  - die Nachfärbung

• dofarbiť

  - nachfärben

• dofiltrovanie

  - die Nachfilterung

• doformovanie hlavy uzáveru

  - das Fertigformen des Schließkopfes

• dofukovač skiel

  - der Fertigbläser

• dofukovať

  - fertigblasen

• dofúkanie

  - das Nachblasen

• dofúkavanie

  - das Nachblasen

• dofúkať

  - nachblasen

• doga (pes)

  - die Dogge

• dogazdovať

  - abwirtschaften

• dogma

  - das Dogma

• dogmatický

  - dogmatisch

• dogmatik

  - der Dogmatiker

• dogmatika

  - die Dogmatik

• dogmatizmus

  - der Buchstabenglaube

• dogmatizmus

  - der Dogmatismus

• dogmatizovať

  - dogmatisieren

• dogsová koža

  - das Dogsleder

• dogy (pl.)

  - die Doggen

• dohad

  - die Konjektur

• dohad

  - die Mutmaßung

• dohadné účty aktívne

  - Forderungsabgrenzung

• dohadné účty aktívne

  - geschätzte Aktivposten

• dohadné účty pasívne

  - die Verbindlichkeitenabgrenzung

• dohadný účet

  - geschätzter Posten

• dohadný účet aktívny

  - geschätzte Aktivposten

• dohadný účet pasívny

  - geschätzte Passivposten

• dohadom

  - vermutungsweise

• dohadovací orgán

  - das Einigungsorgan

• dohadované

  - vereinbart

• dohadovaný

  - vereinbart

• dohadovať sa

  - auseinandersetzen sich

• dohadovať sa

  - hadern

• dohadovať sa

  - markten

• dohadujú sa, čo je za tým

  - man stellt Vermutungen an, was dahinter steckt

• dohady

  - die Hypothesen

• dohady

  - die Mutmassungen

• dohady

  - die Vermutungen

• dohadzovač

  - der Kuppler

• dohadzovač

  - der Makler

• dohadzovač cenných papierov

  - der Vermittler von Wertpapieren

• dohadzovač koní

  - der Pferdemakler

• dohadzovač práce

  - der Verdinger

• dohadzovača

  - Brautwerbers

• dohadzovačka

  - die Kuppelmutter

• dohadzovačstvo

  - das Maklergeschäft

• dohadzovať

  - kuppeln

• dohadzovať

  - makeln

• dohasenie

  - das Nachlöschen

• dohasiť

  - nachlöschen

• dohasínajúci

  - verglühend

• dohasínajúci

  - verglühende

• dohasínajúci výboj

  - löschende Entladung

• dohasínate

  - verglüht

• dohladzovací pilník

  - die Doppelschlichtfeile

• dohladzovací prístroj

  - das Superfinisch-Gerät

• dohliada

  - Acht gibt

• dohliada

  - achtet

• dohliada

  - kontrolliert

• dohliada

  - überwacht

• dohliadacia pamäť

  - der Überwachungsspeicher

• dohliadacie pracovisko

  - der Aufsichtsplatz

• dohliadacie relé

  - das Überwachungsrelais

• dohliadacie zariadenie

  - die Überwachungseinrichtung

• dohliadací

  - Überwachungs

• dohliadací

  - Aufsichts (~)

• dohliadací kontakt

  - der Überwachungskontakt

• dohliadací magnet

  - der Überwachungsmagnet

• dohliadací obvod

  - der Kontrollstromkreis

• dohliadací obvod

  - der Überwachungsstromkreis

• dohliadací pilotný signál skupiny

  - der Gruppenpilot

• dohliadací program

  - das Monitorprogramm

• dohliadací program

  - der Supervisor

• dohliadací program

  - das Supervisorprogramm

• dohliadací program

  - das Überwachungsprogramm