Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dodávateľ

  - der Auftragsbetrieb

• dodávateľ

  - der Auslieferer

• dodávateľ

  - der Lieferant

• dodávateľ

  - der Lieferer

• dodávateľ

  - der Vertreiber

• dodávateľ

  - der Zuliefer

• dodávateľ

  - der Zulieferer

• dodávateľ

  - der K = Kreditor

• dodávateľ (energie)

  - das Versorgungsunternehmen

• dodávateľ automobilov

  - der Automobilzulieferer

• dodávateľ balíkov

  - der Paketauslieferer

• dodávateľ elektrickej energie

  - die Elektrizitätsgesellschaft

• dodávateľ elektrickej energie

  - das Energieversorgungsunternehmen (EVU)

• dodávateľ elektrickej energie (elektriny)

  - das Elektrizitätsvesorgungsunternehmen

• dodávateľ elektrickej energie (predtým rozvodný závod)

  - das EVU (Elektrizitätsvesorgungsunternehmen)

• dodávateľ elektriky a vody

  - der Strom- und Wasserlieferant

• dodávateľ elektriny

  - der Stromanbieter

• dodávateľ elektriny

  - der Elektrizitätlieferant

• dodávateľ elektriny

  - der Elektroversorgungsbetrieb

• dodávateľ elektriny

  - das Stromversorgungsunternehmen

• dodávateľ energie

  - der Energielieferant

• dodávateľ firmy

  - der Firmenlieferant

• dodávateľ lepidla

  - der Klebstofflieferant

• dodávateľ médií

  - der Medienlieferant

• dodávateľ nafty

  - der Öllieferant

• dodávateľ nábytku

  - der Möbellieferant

• dodávateľ nápadov

  - der Ideengeber

• dodávateľ nápojov

  - der Getränkelieferant

• dodávateľ omamných látok

  - der Rauschgiftlieferant

• dodávateľ ovocia

  - der Obstlieferant

• dodávateľ plynu

  - der Gaslieferant

• dodávateľ pneumatík

  - der Reifenlieferant

• dodávateľ pre stavby

  - der Bauzulieferer

• dodávateľ prúdu

  - der Stromlieferer

• dodávateľ s úplnou ponukou

  - der Vollanbieter

• dodávateľ služieb

  - der Dienstleistungslieferant

• dodávateľ služieb (cest. ruch)

  - der Dienstleistungsträger (Fremdenverkehr)

• dodávateľ služieb (cest. ruch)

  - der Leistungserbringer

• dodávateľ stavieb

  - der Bauträger

• dodávateľ surovín

  - der Rohstofflieferant

• dodávateľ vody

  - der Wasserlieferant

• dodávateľ zbraní

  - der Waffenlieferant

• dodávateľa

  - Ablieferers

• dodávateľa

  - Lieferanten

• dodávateľa

  - Zulieferers

• dodávateľov

  - Lieferanten

• dodávateľov automobilových súčiastok

  - Autoteilelieferer

• dodávateľskej sfére

  - Lieferungsbereich

• dodávateľsko-odberateľská zmluva

  - der Bezugs- und Liefervertrag

• dodávateľská faktúra

  - die Lieferantenrechnung

• dodávateľská faktúra

  - die Rechnung des Lieferanten

• dodávateľská firma

  - die Lieferantenfirma

• dodávateľská firma

  - die Lieferfirma

• dodávateľská hodnota

  - der Lieferwert

• dodávateľská norma

  - die Liefernorm

• dodávateľská opcia

  - die Lieferoption

• dodávateľská organizácia

  - die Lieferorganisation

• dodávateľská pohľadávka

  - die Lieferorderung

• dodávateľská sféra

  - Lieferungsbereich

• dodávateľská spoločnosť

  - die Zulieferungsgesellschaft

• dodávateľské a odberateľské práva a povinnosti

  - die Liefer- und Abnahmerechte und -pflichten

• dodávateľské firmy

  - die Zulieferfirmen

• dodávateľské miesto

  - die Lieferstelle

• dodávateľské pohľadávky

  - die Lieferantenforderungen

• dodávateľské saldokonto

  - das Lieferantenbuch

• dodávateľské závody

  - die Zuliefererbetriebe

• dodávateľské záväzky

  - die Lieferverbindlichkeiten

• dodávateľský

  - auftragsgemäß

• dodávateľský dlh

  - die Lieferantenschuld

• dodávateľský monopol

  - das Versorgungsmonopol

• dodávateľský podnik

  - der Lieferbetrieb

• dodávateľský podnik

  - das Lieferwerk

• dodávateľský podnik

  - der Zulieferbetrieb

• dodávateľský podnik

  - der Zuliefererbetrieb

• dodávateľský priemysel

  - die Zulieferindustrie

• dodávateľský priemysel

  - die Zulieferungsindustrie

• dodávateľský rabat

  - der Lieferantenrabat

• dodávateľský rabat

  - der Lieferantenrabatt

• dodávateľský sklad

  - das Kommissionierlager

• dodávateľský systém

  - das Liefersystem

• dodávateľský trh

  - der Lieferantenmarkt

• dodávateľský trh

  - der Anbietermarkt

• dodávateľský vzťah

  - die Lieferbeziehung

• dodávateľský závod

  - der Auftragsbetrieb

• dodávateľský závod

  - der Lieferbetrieb

• dodávateľský závod

  - das Lieferwerk

• dodávateľský závod

  - der Zubringerbetrieb

• dodávateľský závod

  - der Zulieferbetrieb

• dodávateľský závod

  - der Zuliefererbetrieb

• dodávateľský úver

  - der Lieferantenkredit

• dodávateľský úver

  - der Ankaufskredit

• dodávateľský úver

  - der Auftragnehmerkredit

• dodávateľský úver

  - der Lieferkredit

• dodávateľský účet

  - das Lieferkonto

• dodávať

  - ausliefern

• dodávať

  - beliefern

• dodávať

  - fordern

• dodávať

  - herliefern

• dodávať

  - liefern

• dodávať

  - zuführen

• dodávať

  - zuliefern

• dodávať

  - liefern an jemanden

• dodávať

  - zu liefern

• dodávať (odvahu)

  - zusprechen

• dodávať na trh

  - für den Markt liefern

• dodávať na trh

  - an den Markt liefern

• dodávať na trh

  - auf den Markt liefern

• dodávať na trh

  - Markt beliefern

• dodávať na trh

  - Markt beschicken

• dodávať niekomu

  - liefern an

• dodávať niekomu niečo

  - beliefern jemanden mit etwas

• dodávať oddelene

  - separat liefern

• dodávať odvahu

  - ermutigen

• dodávať odvahu

  - jemandem Mut einflössen

• dodávať odvahu

  - Mut einsprechen

• dodávať odvahy

  - Mut zusprechen

• dodávať olej do všetkých ložísk

  - das Öl an alle Lagerstellen fördern

• dodávať prúd

  - den Strom liefern

• dodávať sily

  - kräftigen

• dodávať teplo

  - die Wärme liefern