Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• doba viazanosti vkladu

  - die Zinssbindungsfrist

• doba vibrácie

  - die Rütteldauer

• doba visenia

  - die Schwebezeit

• doba vjazdu

  - die Anfahrtzeit

• doba vkladania

  - die Beschickungszeit

• doba vlastnej jazdy

  - die reine Fahrzeit

• doba vojenskej služby

  - die Militärdienstzeit

• doba vojenskej služby

  - die Militärzeit

• doba vojenskej služby

  - die Präsenzzeit

• doba vrátenia

  - die Rückflussdauer

• doba vstrekovania

  - die Einspritzdauer

• doba vstrekovania

  - die Einspritzzeit

• doba vstrekovania

  - die Spritzzeit

• doba vstreku

  - die Einspritzdauer

• doba vstreku

  - die Einspritzzeit

• doba vstreku

  - die Spritzzeit

• doba vstreku

  - die Strahldauer

• doba vulkanizácie

  - die Vulkanisationsdauer

• doba vulkanizácie

  - die Vulkanisationszeit

• doba vybitia

  - die Entladezeit

• doba vybíjania

  - die Ausladezeit

• doba vybíjania

  - die Entladezeit

• doba vychyľovania

  - die Kippdauer

• doba vychádzok

  - die Ausgehzeiten

• doba vydržania

  - die Ersitzungsfrist

• doba vyhnívánia

  - die Faulzeit

• doba vyhodnocovania

  - die Auswertezeit

• doba vyhriatia

  - die Anheizdauer

• doba vyhriatia (pece)

  - die Anheizzeit

• doba vyiskrenia

  - die Ausfeuernzeit

• doba vyiskrenia

  - die Ausfunkzeit

• doba vykladania

  - die Abladezeit

• doba vykládky

  - die Entladezeit

• doba vyklápania

  - die Kippzeit

• doba vykurovania

  - die Heizdauer

• doba vymazania

  - der Tilgungszeitraum

• doba vypaľovania

  - die Brenndauer

• doba vypratania

  - die Räumungszeit

• doba vypravenia

  - die Abgangzeit

• doba vyprázdnenia

  - die Absenkungszeit

• doba vyprázdnenia

  - die Entleerzeit

• doba vyprázdnenia (nádrže)

  - die Abarbeitungszeit

• doba vyprázdnenia panvice

  - die Pfannenaufgießzeit

• doba vyprázdňovania

  - die Entleerzeit

• doba vypršala

  - die Zeit ist abgelaufen

• doba vypršala

  - die Zeit lief ab

• doba vysedávania (iron.)

  - die Ersitzungszeit

• doba vysielania

  - der Sendetermin

• doba vysielania reklamy

  - die Werbezeiten

• doba vyskúšania

  - die Ausprüfzeit

• doba vystrúhania

  - die Fegezeit

• doba vysúšania

  - die Austrocknungszeit

• doba vytekania

  - die Ausflusszeit

• doba vytekania

  - die Auslaufdauer

• doba vytvorenia

  - die Erstellzeit

• doba vytvrdnutia

  - die Aushärtungszeit

• doba vytvrdzovania

  - die Aushärtungsdauer

• doba vytvrdzovania

  - die Auslagerungszeit

• doba vytvrdzovania

  - die Härtezeit

• doba vytvárania spoja

  - die Verbindungsaufbauzeit

• doba vyučovania

  - die Unterrichtszeit

• doba využitia

  - die Ausnutzungsdauer

• doba využitia

  - die Ausnutzungsstunde

• doba využitia

  - die Ausnutzungsstundenzahl

• doba využitia

  - die Ausnutzungszeit

• doba využitia

  - die Belastungsstundenzahl

• doba využitia

  - die Benutzungsdauer

• doba využitia

  - die Benutzungsstundenzahl

• doba využitia

  - die Nutzungszeit

• doba využitia (v hodinách)

  - die Benutzungsstunde

• doba využitia programu

  - die Programmverweilzeit

• doba využitia za rok

  - die Jahresbenutzungsdauer

• doba vyvolania programu

  - die Programmabrufzeit

• doba vyťaženia

  - die Ausnutzungsdauer

• doba vzletu

  - die Startdauer

• doba vznetu

  - die Entzündungszeit

• doba vzniku

  - die Entstehungszeit

• doba vzostupu

  - die Anstiegsdauer

• doba vzruchu

  - die Erregungszeit

• doba výcviku podľa prístrojov na zemi

  - die Instrumenten-Bodenzeit

• doba výcviku psa

  - die Behangszeit

• doba výdrže

  - die Halterdauer

• doba výdrže stola

  - die Haltezeit des Tisches

• doba výdrže vsádzky

  - die Aufenthaltszeit des Möllers

• doba výdychu

  - die Exspirationszeit

• doba výfuku

  - die Auslaßdauer

• doba výfuku

  - die Auslassdauer

• doba výhrevu

  - die Durchwärmezeit

• doba výhrevu

  - die Wärmedauer

• doba výkonu funkcie konateľa

  - das Geschäftsführerverhältnis

• doba výkyvu

  - die Kippdauer

• doba výmeny

  - die Wechselzeit

• doba výmeny chápadla

  - die Greiferwechselzeit

• doba výmeny oleja

  - die Ölwechselzeit

• doba výmeny programu v pamäti

  - die Datentransferzeit

• doba výmrny nástroja

  - die Werkzeugwechselzeit

• doba výpadu manipulátora

  - die Manipulatorausfallzeit

• doba výpalu

  - die Brennzeit

• doba výpisu

  - die Ausdruckzeit

• doba výplaty plnenia

  - die Leistungsdauer

• doba výpočtu

  - die Ablaufzeit

• doba výpočtu

  - die Durchlaufzeit

• doba výpočtu

  - die Laufzeit

• doba výroby

  - die produktive Zeit

• doba výstavby

  - die Aufbauzeit

• doba výstavby

  - die Baufrist

• doba výstavby

  - die Bauzeit

• doba výstavby

  - die Baudauer

• doba výstupu

  - die Ausgabezeit

• doba výtoku

  - die Ausflusszeit

• doba výtoku (z viskozimetra)

  - die Auslaufzeit

• doba vývoja

  - die Entwicklungsdauer

• doba vývoja

  - die Entwicklungsperiode

• doba vývoja

  - die Entwicklungszeit

• doba vývoja

  - die Werdezeit

• doba zabehnutia

  - die Einfahrzeit

• doba zabehnutia

  - die Einlaufzeit

• doba zadržania vody

  - die Wasserverweilzeit

• doba zahorovania

  - die Einbrenndauer

• doba zahorovania

  - die Einbrennzeit