Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• doba prítomnosti

  - die Anwesenheitsdauer

• doba príťahu

  - die Anzugszeit

• doba putovania

  - die Wanderzeit

• doba párenia

  - die Begattungszeit

• doba párenia

  - die Brunstzeit

• doba párenia

  - die Dämpfdauer

• doba párenia

  - die Dämpfzeit

• doba párenia

  - die Paarzeit

• doba párenia

  - die Rammelzeit

• doba párenia medveďov

  - die Bärzeit

• doba pôrodu

  - die Dauer der Geburt

• doba pôsobenia

  - die Ansprechzeit

• doba pôsobenia

  - die Einwirkungsdauer

• doba pôsobenia

  - die Einwirkzeit

• doba pôsobenia

  - die Funktionsdauer

• doba pôsobenia elektrónového lúča

  - die Einwirkdauer des Elektronenstrahls

• doba pôsobenia hluku

  - die Lärmwirkzeiten

• doba pôsobenia impulzov

  - die Impulswirkzeit

• doba pôstu

  - die Faste

• doba pŕchnutia

  - die Mauserzeit

• doba rastu parožia

  - die Kolbenzeit

• doba reakcie vodiča

  - die Fahrerreaktionszeit

• doba reflexie

  - die Laufzeit der Druckwelle

• doba reflexie

  - die Reflexionszeit

• doba reformácie

  - das Reformationszeitalter

• doba regulačnej odozvy

  - die Anregelzeit

• doba regulácie

  - die Ansteuerdauer

• doba regulácie

  - die Ansteuerungsdauer

• doba regulácie

  - die Regeldauer

• doba regulácie

  - die Regelzeit

• doba revízie

  - die Revisionsfrist

• doba rezania závitu

  - die Gewindeschneidzeit

• doba reči

  - die Redezeit

• doba riadenia

  - die Lenkzeit

• doba riadenia

  - die Schaltdauer

• doba riadenia

  - die Steuerzeit

• doba rozbehu

  - die Anfahrzeit

• doba rozbehu

  - die Anlasszeit

• doba rozbehu

  - die Anlaufdauer

• doba rozbehu

  - die Anlaufzeit

• doba rozbehu

  - die Hochlaufzeit

• doba rozbehu

  - die Vorlaufzeit

• doba rozbehu bubna

  - die Trommelstartzeit

• doba rozbehu magnetickej pásky

  - die Bandstartzeit

• doba rozjazdu

  - die Anfahrzeit

• doba rozkvetu (bot.)

  - die Effloreszenz

• doba rozkúrenia

  - die Anheizdauer

• doba rozkúrenia

  - die Aufheizzeit

• doba rozkúrenia (pece)

  - die Anheizzeit

• doba rozmnožovania

  - die Rammelzeit

• doba rozpadu

  - die Zerfallszeit

• doba rozpadu (jadr. fyz.)

  - die Abklingzeit

• doba rozpustnosti

  - die Auflösungszeit

• doba rozpínania

  - die Treibzeit

• doba rozvinutia

  - die Entfaltungsfrist

• doba rozvinutia (padáka)

  - die Entfaltungszeit

• doba rozžeravenia

  - die Glühdauer

• doba ruje

  - die Brunstzeit

• doba ruje

  - die Rammelzeit

• doba ručenia

  - die Haftungsdauer

• doba ručenia

  - die Haftungszeitdauer

• doba rybolovu

  - die Fischzeit

• doba samostatného letu

  - die Alleinflugzeit

• doba sania

  - der Ansaugtakt

• doba schnutia

  - die Antrocknungszeit

• doba schnutia

  - die Austrocknungszeit

• doba schopnej prevádzky

  - die verführbare Betriebszeit

• doba sklopenia

  - die Kippdauer

• doba sklopenia

  - die Kippzeit

• doba skratu

  - der Kurzschlussdauer

• doba skúšania

  - die Ausprüfzeit

• doba skúšania

  - die Testzeit

• doba skúšania programu

  - die Programmprüfzeit

• doba skúšania programu

  - die Programmtestzeit

• doba skúšania systému

  - die Systemprüfzeit

• doba skúšky

  - die Prüfungszeit

• doba skúšky

  - die Versuchsdauer

• doba slabej premávky

  - die verkehrsschwache Zeit

• doba sledu vlakov

  - die Zugfolgezeit

• doba smrti

  - die Todeszeit

• doba snímania

  - die Lesezeit

• doba snímania bloku

  - die Blockleserzeit

• doba snímania signálu

  - die Tastzeit

• doba snívania

  - die Traumzeit

• doba solenia

  - die Pökelzeit

• doba spaľovania

  - die Abbrennzeit

• doba spaľovania

  - die Brenndauer

• doba spaľovania

  - die Brennzeit

• doba spaľovania

  - die Verbrennungsdauer

• doba spaľovania

  - die Verbrennungsperiode

• doba spaľovania

  - der Verbrennungszeit

• doba spekania

  - die Sinterdauer

• doba spekania

  - die Sinterzeit

• doba splatenia

  - die Rückflusszeit

• doba splatnosti

  - die Laufzeit

• doba splatnosti

  - die Verarbeitungszeit

• doba splyňovania

  - die Gaszeit

• doba splácania

  - die Rückflusszeit

• doba sporenia

  - die Ansparzeit

• doba spracovania

  - die Abwicklungszeit

• doba spracovania

  - die Behandlungsdauer

• doba spracovania

  - die Behandlungszeit

• doba spracovania bloku

  - die Blockbearbeitungszeit

• doba spracovania bloku

  - die Blockbehandlungszeit

• doba spracovania paketu

  - die Paketverarbeitungszeit

• doba spracovania znaku

  - die Blockverarbeitungszeit

• doba spracovania záznamu

  - die Satzverarbeitungszeit

• doba spracovateľnosti

  - die Verarbeitungszeit

• doba sprostredkovania správy

  - die Übermittlungszeit

• doba spáchania trestného činu

  - der Tatzeitpunkt

• doba spáchania trestného činu

  - die Zeit der Tat

• doba spätného behu

  - die Rücklaufzeit

• doba spätného chodu

  - die Rücklaufzeit

• doba spätného nastavenia

  - die Rückstellzeit

• doba spínania

  - die Einschaltdauer

• doba spínania

  - die Schaltzeit

• doba spúšťania

  - die Anfahrtzeit

• doba spúšťania

  - die Anlasszeit

• doba spúšťania

  - die Ansprechzeit

• doba stavby na skĺzadle

  - die Hellingsbauzeit