Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• doba použitia

  - die Benutzungszeit

• doba použitia

  - die Gebrauchsdauer

• doba používania

  - die Brauchbarkeitsdauer

• doba povelu

  - die Kommandozeit

• doba povrazcov

  - die Zopfzeit

• doba počatia

  - die Empfangniszeit

• doba počítačov

  - die Computerzeit

• doba poľovačky

  - die Pirschzeit

• doba požiarnej odolnosti

  - die Feuerwiderstandsdauer

• doba pracovného cyklu

  - die Arbeitsspieldauer

• doba prechodného stavu

  - die Einschwingzeit

• doba prechodu

  - die Durchgangszeit

• doba prechodu (energie)

  - die Transitzeit

• doba prechodu vsádzky pece

  - die Chargendauer

• doba predchladenia

  - die Vorkühlzeit

• doba predhrevu

  - die Vorwärmdauer

• doba predhrievania

  - die Vorglühdauer

• doba predhrievania

  - die Vorwärmdauer

• doba predhrievania

  - die Vorwärmungszeit

• doba prediskrenia

  - die Vorfunkzeit

• doba prediskrenia

  - die Vorfunkenzeit

• doba predkov

  - die Urväterzeit

• doba prednášok

  - die Kollegienzeit

• doba predohriatia

  - die Vorglühzeit

• doba predsieňovokomorového prevodu

  - die PQ-Zeit

• doba predsieňovokomorového prevodu

  - die Überleitungszeit

• doba predĺženia fázy

  - die Dehnzeit

• doba prehliadky

  - die Untersuchungsfrist

• doba prehrevu

  - die Durchwärmdauer

• doba prehrevu

  - die Durchwärmezeit

• doba prehľadávania indexu

  - die Indexsuchzeit

• doba prejazdu

  - die Überfahrtzeit

• doba preklopenia

  - die Umkippzeit

• doba prekládky

  - die Umschlagzeit

• doba preklápania

  - die Umkippzeit

• doba preletu

  - die Durchlaufzeit

• doba preletu (medzi dvoma detektormi)

  - die Flugzeit

• doba premeny

  - die Konvertierungszeit

• doba premeny

  - die Zerfallszeit

• doba premlčania

  - die Verjährungsfrist

• doba prenosu

  - die Übertragszeit

• doba prenosu

  - die Übertragungszeit

• doba preparovania

  - die Bedampfungszeit

• doba preplavovania

  - die Schleusungsdauer

• doba preplavovania

  - die Schleusungszeit

• doba prepnutia

  - die Umschaltzeit

• doba prepolarizácie priechodu PN

  - die Durchlaßerholungszeit

• doba prepolarizácie priechodu PN

  - die Durchlasserholungszeit

• doba prepravy

  - die Transportdauer

• doba prepravy

  - die Transportzeit

• doba prepálenia

  - die Abschmelzzeit

• doba prepálenia spojky

  - die Sicherungsabschmelzzeit

• doba prepínania

  - die Überschaltzeit

• doba prepínania zväzku

  - die Strahlschaltzeit

• doba prerazenia

  - die Durchschlagdauer

• doba prerazenia

  - die Durchschlagszeit

• doba prerušenia

  - die Abschaltdauer

• doba prerušenia

  - die Unterbrechungszeit

• doba preskoku

  - die Überschlagdauer

• doba preskoku

  - die Überschlagszeit

• doba prestavby

  - die Umbauzeit

• doba prestoja

  - die Stillstanddauer

• doba prestoja

  - die Stillstandsdauer

• doba prestoja

  - die Überliegezeit

• doba presunu

  - die Umsetzungszeit

• doba presunutia hlavy

  - die Kopfbewegungszeit

• doba presunutia hláv

  - die Kopfverstellzeit

• doba preventívnej údržby

  - die vorbeugende Wartezeit

• doba prevodu

  - die Umwandlungszeit

• doba prevodu

  - die Überführungszeit

• doba prevodu

  - die Wandlungszeit

• doba prevzatia správy

  - die Wechselwirkungszeit

• doba prevádzacieho signálu čítania

  - die Lesesignalauswertezeit

• doba prevádzania programu

  - die Programmausführungszeit

• doba prevádzky

  - die Betriebsdauer

• doba prevádzky

  - die Betriebswiszeit

• doba prevádzky

  - die Betriebszeit

• doba prevádzky

  - die Laufzeit

• doba prevádzkyschopnosti

  - verfügbare Betriebszeit

• doba prevíjania

  - die Rückspulzeit

• doba preťaženia

  - die Überlastungsdauer

• doba prežitia

  - die Überlebensdauer

• doba prežitia

  - die Überlebenszeit

• doba pridájania

  - die Saugeperiode

• doba pridájania

  - die Säugezeit

• doba pridájania

  - die Säuglingsperiode

• doba priebehu

  - die Durchgangszeit

• doba priebehu

  - die Durchlaufzeit

• doba priebehu vlny

  - die Wellenlaufzeit

• doba priechodnosti čreva

  - die Darmpassagezeit

• doba priechodu

  - die Durchgangszeit

• doba priechodu

  - die Durchsatzzeit

• doba priechodu prázdnou pamäťou

  - die Datendurchsatzrate

• doba priechodu prázdnou pamäťou

  - die Datendurchschalteleistung

• doba priechodu prúdu

  - die Stromflußzeit

• doba priechodu súborom

  - die Dateidurschlaufzeit

• doba priechodu vsádzky

  - die Verweilzeit der Beschickung

• doba priechodu vsádzky miesiacim bubnom

  - die Rollierzeit

• doba priechodu vzorkovacieho signálu

  - Strobelaufzeit

• doba prierazu

  - die Durchschlagszeit

• doba prietoku

  - die Durchflusszeit

• doba prietoku prúdu

  - die Stromflussdauer

• doba prieťahu

  - die Verzugszeit

• doba prieťahu relé

  - die Relaisansprechzeit

• doba pritiahnutia relé

  - die Relaisanzugszeit

• doba prudkého ochladenia

  - die Abschreckdauer

• doba pruženia

  - die Federzeit

• doba prvej kópie

  - die Erstkopierzeit

• doba prázdnin

  - die Ferialzeit

• doba prázdnin

  - die Ferienfreizeit

• doba príjmu

  - die Empfangniszeit

• doba príkazu

  - die Kommandozeit

• doba prípravy

  - die Einrichtzeit

• doba prípravy (zmesi)

  - die Aufbereitungszeit

• doba prípravy zmesi

  - die Gemischaufbereitungszeit

• doba prípustnosti

  - die Zugehörigkeitsdauer

• doba prístupu

  - die Zugriffszeit

• doba prístupu do pamäte

  - die Speicherzugriffszeit

• doba prítlaku

  - die Anpressdauer

• doba prítlaku

  - die Anpreßdauer