Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dôveryhodnú

  - vertrauenswert

• dôveryhodnú

  - zuversichtlich

• dôveryhodný

  - getraut

• dôveryhodný

  - vertrauenerweckend

• dôveryhodný

  - vertrauenswert

• dôveryhodný

  - vertrauenswürdig

• dôveryhodný

  - zuversichtlich

• dôveryhodný

  - Vertrauen erweckend

• dôveryhodný

  - glaubwürdig

• dôveryhodný

  - glaubwürdiger

• dôveryhodný

  - zuversichtlicher

• dôverčivo

  - gutgläubig

• dôverčivo

  - sorglos

• dôverčivo

  - zutraulich

• dôverčivo

  - zutunlich

• dôverčivosť

  - die Arglosigkeit

• dôverčivosť

  - die Gläubigkeit

• dôverčivosť

  - die Gutgläubigkeit

• dôverčivosť

  - die Leichtgläubigkeit

• dôverčivosť

  - die Naivität

• dôverčivosť

  - die Sorglosigkeit

• dôverčivosť

  - die Treuherzigkeit

• dôverčivosť

  - die Vertrauensseligkeit

• dôverčivosť

  - die Zutraulichkeit

• dôverčivoť

  - die Zutulichkeit

• dôverčivá povaha

  - die arglose Natur

• dôverčivý

  - arglos

• dôverčivý

  - gläubig

• dôverčivý

  - gutgläubig

• dôverčivý

  - leichtgläubig

• dôverčivý

  - sorglos

• dôverčivý

  - treuherzig

• dôverčivý

  - vertrauenerweckend

• dôverčivý

  - vertrauensselig

• dôverčivý

  - zutraulich

• dôverčivý

  - zutulich

• dôverčivý

  - zutunlich

• dôvod

  - das Argument

• dôvod

  - der Beweggrund

• dôvod

  - der Beweisgrund

• dôvod

  - die Causa

• dôvod

  - die Handhabe

• dôvod

  - die Ursache

• dôvod

  - der Grund

• dôvod

  - ein Anlass

• dôvod

  - ein Grund

• dôvod (2.p.)

  - der Grund

• dôvod - bez právneho dôvodu

  - der Grund - ohne rechtlichen Grund

• dôvod - z nasledujúcich dôvodov

  - der Grund - aus folgenden Gründen

• dôvod - zo zásadných dôvodov

  - der Grund - aus prinzipiellen Gründen

• dôvod a miesto uloženia (uskladnenia)

  - der Grund und Verbleib

• dôvod bonity

  - der Bonitätsgrund

• dôvod dosiahnutia veku

  - der Altergrund

• dôvod financovania

  - der Finanzierungszweck

• dôvod jasať

  - Grund zum Jubeln

• dôvod jeho jednania je nejasný

  - das Motiv seiner Handlung ist unklar

• dôvod jeho odstúpenia

  - der Grund für seinen Rücktritt

• dôvod k diskusii

  - der Grund zur Diskussion

• dôvod k okamžitému zrušeniu

  - der Entlassungsgrund

• dôvod k radovaniu sa

  - Grund zum Jubeln

• dôvod k rozsudku

  - der Urteilsgrund

• dôvod konkurzu

  - der Konkursgrund

• dôvod ku triedeniu

  - das Sortierargument

• dôvod na konflikty

  - der Konfliktstoff

• dôvod na obnovu konania

  - der Wiederaufnahmegrund

• dôvod na odstúpenie

  - der Rücktrittsgrund

• dôvod na podozrenie

  - der Verdachtsgrund

• dôvod na rezignáciu

  - der Rücktrittsgrund

• dôvod na rozvod

  - der Scheidungsgrund

• dôvod na sťahovanie

  - der Umzugsgrund

• dôvod na sťažnosť

  - der Beschwerdegrund

• dôvod na vylúčenie

  - der Ausschlussgrund

• dôvod na výpoveď

  - der Entlassungsgrund

• dôvod neprimeranej tvrdosti - osobný, vecný

  - der Billigkeitsgrund - sachlicher oder persönlicher

• dôvod nesúhlasu

  - der Protestgrund

• dôvod obnovenia konania

  - der Wiederaufnahmegrund

• dôvod odmietnutia

  - der Versagungsgrund

• dôvod odmietnutia

  - der Ablehnungsgrund

• dôvod odmietnutia žaloby

  - der Ablehnungsgrund der Klage

• dôvod odovolania

  - der Rekursgrund

• dôvod odvolania

  - der Berufungstitel

• dôvod platby, platobný dôvod

  - der Zahlungsgrund

• dôvod pominul

  - der Grund ist weggefallen

• dôvod popierania

  - der Anfechtungsgrund

• dôvod pre (4.p.)

  - der Grund für

• dôvod pre (4.p.)

  - ein Grund für

• dôvod pre (4.p.)

  - Grund für die

• dôvod pre to

  - Grund dafür

• dôvod pre trestný čin

  - der Grund für eine Tat

• dôvod pre vylúčenie

  - der Ausschlussgrund

• dôvod pre výpoveď

  - der Kündigungsgrund

• dôvod pre zostrenie trestu

  - der Strafschärfungsgrund

• dôvod pre čo

  - der Grund für

• dôvod prekážky

  - der Verhinderungsgrund

• dôvod prepadnutia

  - der Verwirkungsgrund

• dôvod prepustenia

  - der Entlassungsgrund

• dôvod prerušenia

  - der Unterbrechungsgrund

• dôvod preto

  - ein Grund dafür

• dôvod preto bol

  - ein Anlaß dafür war

• dôvod preto bol

  - ein Anlass dafür war

• dôvod preto je

  - ein Anlaß dafür ist

• dôvod preto je

  - ein Anlass dafür ist

• dôvod preukazovania - z dôvodov preukazovania

  - der Beweisgrund - aus Beweisgründen

• dôvod reklamácie

  - die Reklamationsursache

• dôvod reklamácie uznaný

  - die Reklamationsursache anerkannt

• dôvod revízie

  - der Revisionsgrund

• dôvod rozhodnutia

  - der Entscheidungsgrund

• dôvod rozvodu

  - der Ehescheidungsgrund

• dôvod skončenia zmluvy

  - der Endigungsgrund

• dôvod spočívajúci v jeho osobe

  - ein in seiner Person liegender Grund

• dôvod stratenia

  - der Verwirkungsgrund

• dôvod súdneho rozhodnutia

  - der Grund der Gerichtsentscheidung

• dôvod súdneho rozsudku

  - der Grund der Gerichtsentscheidung

• dôvod sťažnosti

  - der Beschwerdegrund

• dôvod sťažnosti

  - der Rekursgrund

• dôvod ukončenia

  - der Beendigungsgrund

• dôvod ukončenia pracovného pomeru

  - der Beendigungsgrund des Arbeitsverhältnisses

• dôvod vydedenia

  - der Enterbungsgrund

• dôvod vylučujúci trestnosť

  - der Strafausschliessungsgrund

• dôvod vylúčenia

  - der Ausschließungsgrund