Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dôvernou formou

  - treuhänderisch

• dôverná

  - vertrauliche

• dôverná (3.p.)

  - vertraut

• dôverná informácia

  - die vertrauliche Auskunft

• dôverná informácia

  - die vertrauliche Information

• dôverná inštrukcia

  - die Geheiminstruktion

• dôverná inštrukcia

  - die Geheiminstruttion

• dôverná osoba

  - die Vertrauensperson

• dôverná priateľka

  - die Intima

• dôverná rada

  - ein geheimer Rat

• dôverná správa

  - treue Hände

• dôverná verzia dotazníka

  - die vertrauliche Version des Fragebogens

• dôverná znalosť

  - das gründliches Kenntnis

• dôverná znalosť

  - gründliche Kenntnis

• dôverné dáta

  - die vertrauliche Daten

• dôverné priateľstvo

  - die Duzfreundschaft

• dôverné priateľstvo

  - eine innige Freunschaft

• dôverné priateľstvo

  - eine innige Freundschaft

• dôverné stretnutia

  - das Tete-a-tete

• dôverné vzťahy

  - die Vertrauensverhältnisse

• dôverné škody

  - die Vertrauensschäden

• dôverného (4. p.)

  - vertraulichen

• dôverného priateľa

  - Busenfreundes

• dôverného priateľa

  - Busenfreunds

• dôverní priatelia

  - eine Vertrautern

• dôverní priatelia

  - die Herzensfreunde

• dôverní priatelia (2.p.)

  - die Vertrauten

• dôverní priatelia (pl.)

  - die Busenfreunde

• dôverníci

  - eine Vertrautern

• dôverníci

  - Vertrauenspersonen

• dôverníci (mn. č.)

  - die Vertrauten

• dôverníci (mn.č.)

  - die Vertrauensleute

• dôvernícka forma - na dôvernícky účet

  - der Treuhandweg - im Treuhandwege

• dôvernícka kancelária (švajč.)

  - das Treuhandbüro (schweiz.)

• dôvernícka rada

  - der Treuhandschaftsrat

• dôvernícka spoločnosť

  - die Treuhandgesellschaft

• dôvernícka spoločnosť

  - die Treuhändergesellschaft

• dôvernícka správa

  - die Treuhand

• dôvernícka správa

  - die Treuhandschaft

• dôvernícka správa

  - die Treuverwaltung

• dôvernícke miesto

  - die Vertrauensstellung

• dôvernícky príkaz

  - der Treuhandauftrag

• dôvernícky spravovať (čo)

  - treuhänderisch verwalten (etw.)

• dôvernícky správca

  - der Treunehmer

• dôvernícky vzťah

  - das Treuhandverhältnis

• dôvernícky účet - na dôvernícky účet

  - im Treuhandwege

• dôverníctvo

  - die Treuhand

• dôverník

  - der Eckermann

• dôverník

  - der Fiduziar

• dôverník

  - der Mitwisser

• dôverník

  - der Sekundant

• dôverník

  - der Treuhänder

• dôverník

  - der Trustee

• dôverník

  - der Vertrauensmann

• dôverník

  - der Vertraute

• dôverník

  - ein Vertrauter

• dôverník

  - der Treuhandgeber

• dôverník (zverenecká zmluva)

  - der Treuhandgeber (Treuhandvertrag)

• dôverník polície

  - die Vertrauensperson der Polizei

• dôverníčka

  - die Vertrauensfrau

• dôverníčka

  - die Vertraute

• dôvernú (4. p.)

  - vertrauliche

• dôverný

  - diskret

• dôverný

  - familiär

• dôverný

  - geheim

• dôverný

  - getraut

• dôverný

  - intern

• dôverný

  - intim

• dôverný

  - offenherzig

• dôverný

  - traulich

• dôverný

  - traut

• dôverný

  - Vertrauens-

• dôverný

  - vertrauensvoll

• dôverný

  - vertraulich

• dôverný

  - vertrauliches

• dôverný

  - vertraut

• dôverný

  - zutraulich

• dôverný

  - vertrauter

• dôverný charakter (informácie)

  - vertraulicher Charakter (einer Information)

• dôverný charakter informácie

  - vertraulicher Charakter einer Information

• dôverný list

  - vertraulicher Brief

• dôverný pokyn

  - die Geheiminstruktion

• dôverný priateľ

  - das Alter Ego

• dôverný priateľ

  - der Busenfreund

• dôverný priateľ

  - der Duzbruder

• dôverný priateľ

  - ein Vertrauter

• dôverný priateľ

  - ein naher Freund

• dôverný priateľ

  - der Herzensfreund

• dôverný priateľ

  - der Intimus

• dôverný priateľ

  - ein Busenfreund

• dôverný rozhovor

  - intimes Gespräch

• dôverný tón

  - ein vertraulicher Ton

• dôverný vzťah

  - das Vertrauensverhältnis

• dôverných (2. p.)

  - vertraulichen

• dôverovanie

  - das Vertrauen

• dôverovať

  - getrauen

• dôverovať

  - glauben

• dôverovať

  - vertrauen

• dôverovať

  - zutrauen

• dôverovať (3.p.)

  - trauen

• dôverovať (komu)

  - jemandem Vertrauen schenken

• dôverovať komu

  - jemandem Vertrauen schenken

• dôveru nadácie

  - Nadationsverfahren

• dôveru nadácie

  - Stiftungsvertrauen

• dôveru verejnosti

  - das Öffentlichkeitsvertrauen

• dôveruje

  - vertraut

• dôverujem

  - ich glaube

• dôverujem si

  - ich traue es mir zu

• dôveryhodne

  - vertrauenswürdig

• dôveryhodnejšej

  - glaubhafterer

• dôveryhodnejšie

  - glaubhafteres

• dôveryhodnejšieho

  - glaubhafteren

• dôveryhodnejší

  - glaubhafter

• dôveryhodnejší

  - glaubwürdiger

• dôveryhodnejší

  - vertrauenswürdiger

• dôveryhodnosť

  - der Kredit

• dôveryhodnosť

  - das Vertrauen

• dôveryhodnosť

  - die Vertrauenswürdigkeit

• dôveryhodnosť

  - die Zuverlässigkeit

• dôveryhodnú

  - glaubwürdig