Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dotónovať

  - nachtönen

• dotýka sa

  - berührt

• dotýkadlo

  - der Messfühler

• dotýkajúca sa

  - anrührende

• dotýkajúci

  - berührendes

• dotýkajúci sa

  - anrührender

• dotýkal sa

  - angetastet

• dotýkala sa

  - hat tangiert

• dotýkala sa

  - berührte

• dotýkala sa

  - betraf

• dotýkali sa

  - haben tangiert

• dotýkač

  - der Fühler

• dotýkač prameňovej zarážky

  - der Bandfühler

• dotýkať

  - anrühren

• dotýkať

  - berühren

• dotýkať

  - rühren

• dotýkať sa

  - angreifen

• dotýkať sa

  - anlangen

• dotýkať sa

  - antasten

• dotýkať sa

  - berühren

• dotýkať sa

  - berühren sich

• dotýkať sa

  - betasten

• dotýkať sa

  - nahegehen

• dotýkať sa

  - sich berühren

• dotýkať sa

  - stoßen

• dotýkať sa

  - tangentieren

• dotýkať sa

  - tangieren

• dotýkať sa

  - anzufassen

• dotýkať sa (2.p.)

  - anrühren

• dotýkať sa (chytať)

  - angreifen

• dotýkať sa drôtov

  - Drähte berühren

• dotýkať sa zakázané

  - Anfassen verboten

• dou metóda

  - die Duo-Methode

• dou snímkovanie

  - die Duo-Methode

• doublé

  - das Dublee

• douglaska

  - die Douglasie

• doučiť sa

  - auslernen

• doučovacia hodina

  - die Nachhilfestunde

• doučovacie hodiny

  - der Nachhilfeunterricht

• doučovanie

  - der Nachhilfeunterricht

• doučovať

  - die Nachhilfe geben

• dovalcovacia rýchlosť

  - die Endwalzgeschwindigkeit

• dovalcovacia teplota

  - die Endwalztemperatur

• dovalcovacia teplota

  - die Walzendrehtemperatur

• dovalcovacia teplota

  - die Walzendtemperatur

• dovalcovávacia trať

  - die Fertigwalzstraße

• dovarená

  - gar gekochte

• dovarené

  - gar gekochte

• dovarené

  - gar gekochtes

• dovarené mäso

  - das gar gekochtes Fleisch

• dovarení

  - gar gekochte

• dovarený

  - gargekocht

• dovarený

  - gar gekocht

• dovarený

  - gar gekochter

• dovariť

  - fertigkochen

• dovariť

  - garkochen

• dovariť

  - nachkochen

• dovariť

  - fertig kochen

• dovariť

  - gar machen

• dovarovňa

  - die Endküche

• dovedenie

  - die Zuführung

• dovedenie späť

  - die Zurückführung

• dovedna

  - beisammen

• dovedna

  - INSGESAMT

• dovedna

  - im Gesamtem

• dovezená

  - importierte

• dovezená munícia

  - der Nachschub

• dovezené

  - eingebrachten

• dovezené

  - die importierten

• dovezené

  - eingelieferte

• dovezené

  - importierte

• dovezenú

  - die importierte

• dovezenú

  - eingelieferte

• dovezenú

  - importierte

• dovezený

  - eingebracht

• dovezený

  - eingeliefert worden

• dovezený

  - importiert

• dovezený materiál

  - der Nachschub

• dovezený tovar

  - die Einfuhrware

• dovezených

  - der importierten

• dovezených

  - eingelieferten

• dovezených

  - importierter

• dovezie

  - liefert ein

• dovezieme

  - bringen ein

• doveziete

  - bringen ein

• doveziete

  - liefert ein

• dovezú

  - bringen ein

• dovezú

  - bringen mit

• dovezú

  - fuhren ein

• dovezú

  - importieren

• dovidenia

  - a/s

• dovidenia

  - goodbye

• dovidenia

  - auf Wiedersehn

• dovidenia zajtra

  - bis morgen

• dovidieť

  - absehen

• doviedol

  - führte hin

• doviedol

  - hat hingeführt

• doviedol to ďaleko

  - er hat es weit gebracht

• dovieravosť

  - die Schlussfähigkeit

• dovieravý

  - schlußfähig

• doviesť

  - hinführen

• doviesť až do cieľa

  - bis ans Ziel bringen

• doviesť do konca

  - die letzte Hand anlegen

• doviesť do konca

  - über die Bühne bringen

• doviesť do konca

  - über die Runde bringen

• doviesť do konca

  - zu Ende führen

• doviesť domov

  - heimführen

• doviesť domov

  - heimholen

• doviesť k oltáru

  - jemanden zum Altar führen

• doviesť k premýšľaniu

  - zum Nachdenken bringen

• doviesť to k niečomu

  - es zu etwas bringen

• doviesť to tak ďaleko

  - dahinbringen

• doviezli

  - brachten ein

• doviezol

  - geholt hat

• doviezť

  - anfahren

• doviezť

  - anliefern

• doviezť

  - einbringen

• doviezť

  - herbringen

• doviezť

  - hineinfahren

• doviezť

  - importieren