Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dotyková špička

  - die Kontaktlamelle

• dotykové kŕmitko

  - der Pendelfutterspender

• dotykové meradlo

  - die Fühlerlehre

• dotykové meranie

  - berührende Messung

• dotykové meranie

  - das Kontaktmessen

• dotykové miesto

  - die Kontaktstelle

• dotykové miesto

  - tragende Stelle

• dotykové miesto (pri zaškrabávaní)

  - die Tragstelle

• dotykové napätie

  - die Berührungsspannung

• dotykové plôšky (mn.č.)

  - Tastflächen

• dotykové pole

  - die Kontaktbank

• dotykové pole

  - der Kontaktsatz

• dotykové pripojenie

  - der Kontaktanschluss

• dotykové spojenie

  - der Kontaktanschluss

• dotykové tesnenie

  - die Berührungsdichtung

• dotykové tesnenie

  - berührende Dichtung

• dotykové tienidlo

  - der Sensor-bildschirm

• dotykové tlmenie

  - die Kontakthemmung

• dotykové vedenie

  - die Kontaktleitung

• dotykový

  - berührend

• dotykový

  - Berührungs-

• dotykový (bod)

  - Berührungs (~)

• dotykový bod

  - der Berührungspunkt

• dotykový bod

  - der Kontaktpunkt

• dotykový bod (pri zaškrabávaní)

  - der Tragpunkt

• dotykový diaľkomer

  - der Kontaktdistanzmesser

• dotykový drôt na uľahčenie nájazdu k obrubníku

  - der Bordsteinfühler

• dotykový drôt na uľahčenie nájazdu k obrubníku

  - der Randsteinfühler

• dotykový halový oblúk

  - der Berührungsbogen

• dotykový hrot

  - der Fühlfinger

• dotykový hrot

  - der Tastbolzen

• dotykový hrot

  - der Taststift

• dotykový hrot (pri kopírovaní)

  - der Fühler

• dotykový hrot (pri kopírovaní)

  - der Fühlstift

• dotykový hrúbkomer

  - der Dickentaster

• dotykový interval

  - die Druckberührzeit

• dotykový jed

  - das Kontaktgift

• dotykový kontakt

  - der Kontaktanschluss

• dotykový mechanizmus

  - das Abfühlwerk

• dotykový menič

  - der Kontaktumformer

• dotykový merací prístroj

  - das Tastmessgerät

• dotykový merací prístroj

  - das Tastmeßgerät

• dotykový merací systém

  - das Kontaktmeßsystem

• dotykový mikrofón

  - das Kontaktmikrophon

• dotykový mikrofón

  - das Kontaktmikrofon

• dotykový oblúk

  - die Kontaktreihe

• dotykový obrazovkový terminál

  - der Bildschirm mit Berührungseingabe

• dotykový ohnutý jazyk

  - berührende Zunge

• dotykový palec

  - der Tastbolzen

• dotykový piest

  - der Kontaktkolben

• dotykový potenciál

  - das Kontaktpotenzial

• dotykový prst

  - der Tastfinger

• dotykový prístroj

  - das Tastgerät

• dotykový prúd

  - der Berührungsstrom

• dotykový pyrometer

  - das Anlegepyrometer

• dotykový pyrometer

  - das Tastpyrometer

• dotykový rez

  - stoßender Schnitt

• dotykový rozvod

  - die Kontaktleitung

• dotykový snímač

  - der Kontaktfühler

• dotykový spínač

  - der Berührungsschalter

• dotykový spôsob merania

  - die Kontaktmessmethode

• dotykový spôsob merania

  - die Kontaktmeßmethode

• dotykový teplomer

  - das Berührungsthermometer

• dotykový tmel

  - der Berührungszement

• dotykový transduktor

  - der Schalttransduktor

• dotykový usmerňovač

  - der Kontaktstromrichter

• dotykový uzáver

  - die Tastensperre

• dotykový vektor

  - der Tangentialvektor

• dotykový ventil

  - das Fühlerventil

• dotykový vlhkomer

  - das Kontakthygrometer

• dotykový vstup

  - die Berührungseingabe

• dotykový vypínač

  - die Berührungstaste

• dotykový vyvíjač

  - der Berührungsentwickler

• dotykový čap

  - der Tastbolzen

• dotykový čap

  - der Tastfinger

• dotykový šev

  - die Stoßnaht

• dotykoý jazýček

  - die Kontaktzunge

• dotyky

  - die Kontakte

• dotyky (pl.)

  - die Berührungen

• dotyky dohliadacieho relé

  - die Überwachungsrelaiskontakte

• dotyčnica

  - die Berührende

• dotyčnica

  - die Berührungsgerade

• dotyčnica

  - die Berührungslinie

• dotyčnica

  - die Tangente

• dotyčnica

  - berührende Gerade

• dotyčnica (mat.)

  - die Berührende

• dotyčnica krivky

  - die Kurventangente

• dotyčnice (pl.)

  - die Berührungslinien

• dotyčnicová sila (točivého stroja)

  - der Drehschub

• dotyčnicový

  - tangential

• dotyčnicový vektor

  - der Tangentenvektor

• dotyčnicový zárez

  - der Tangentialzulauf

• dotyčná

  - genannte

• dotyčná

  - zuständige

• dotyčná jednotka

  - das angesprochenes Laufwerk

• dotyčná osoba

  - die betreffende Person

• dotyčného

  - den Betreffenden

• dotyčný

  - betreffend

• dotyčný

  - gennant

• dotyčný

  - zuständig

• dotyčný dátum

  - das Bezugsdatum

• dotácia

  - die Dotation

• dotácia

  - das Dotationskapital

• dotácia

  - die Bezuschussung

• dotácia

  - die Preisstützung

• dotácia

  - die Subventionierung

• dotácia fondov

  - die Fondszuführung

• dotácia na krytie strát

  - die Verluststützung

• dotácia z rozpočtu

  - die Haushaltszuweisung

• dotácia zo štátneho rozpočtu

  - die Subventionen vom Staat

• dotácie

  - die Dotationen

• dotácie

  - die Preisstützung

• dotácie

  - die Preisstützungen

• dotácie (nevhodné legovanie)

  - die Dotation

• dotácie (pl.)

  - die Dotationen

• dotácie do fondu

  - die Fondszuweisung

• dotácie do kapitálu

  - die Zuschüsse zum Kapital

• dotácie do rezervného fondu

  - die Zuführung zum Reservefonds

• dotáciám

  - Dotationen

• dotáciám

  - Unterstützungsgeld