Slovensko-nemecky slovník - písmeno DI

di

• diaľkovo riadený vypínač

  - der fernbestätigter Schalter

• diaľkovo riadiť

  - fernbedienen

• diaľkovo riadiť

  - fernlenken

• diaľkovo riadiť

  - das Fernsteuern

• diaľkovo signalizovať

  - fernmelden

• diaľkovo vykurovať

  - fernheizen

• diaľkovo zapojiť

  - fern einschalten

• diaľkovo zapojiť

  - ferneinschalten

• diaľkovod

  - die Fernleitung

• diaľková automatická voľba

  - der Selbstfrenwähldienst

• diaľková cesta

  - die Fernfahrt

• diaľková cesta

  - die Fernreise

• diaľková cesta

  - die Fernstraße

• diaľková cesta

  - die Fernverkehrsstrasse

• diaľková cesta

  - die Fernverkehrstraße

• diaľková cesta

  - die Fernverkehrsstraße

• diaľková cestná doprava

  - der Straßengüterfernverkehr

• diaľková cestná komunikácia

  - die Fernverkehrstraße

• diaľková diagnostika

  - die Ferndiagnose

• diaľková doprava

  - der Außenverkehr

• diaľková doprava

  - der Ferntransport

• diaľková doprava

  - der Fernverkehr

• diaľková doprava

  - der Langstreckenverkehr

• diaľková doprava

  - der Überlandverkehr

• diaľková doprava (vnútroštátna)

  - der Überlandtransport

• diaľková doprava (vnútroštátna)

  - der Überlandverkehr

• diaľková doprava bez prestojov

  - der wartloser Fernverkehr

• diaľková doprava bez čakania

  - der wartloser Fernverkehr

• diaľková doprava bez čakania

  - wartloser Ferverkehr

• diaľková dráha

  - die Überlandbahn

• diaľková dráha (elektrifikovaná)

  - die Überlandbahn

• diaľková indikácia

  - die Fernanzeige

• diaľková indikácia otáčok

  - die Ferndrehzahlanzeige

• diaľková jazda

  - die Langstreckenfahrt

• diaľková jazda

  - die Überlandfahrt

• diaľková jazdná prevádzka

  - der Langstreckenbetrieb

• diaľková komunikácia

  - die Fernstraße

• diaľková komunikácia

  - die Fernverkehrsstrasse

• diaľková komunikácia

  - die Fernverkehrsstraße

• diaľková kontrola (napr. zabezpečovacieho zariadenia)

  - die Fernkontrolle

• diaľková korekcia

  - die Fernkorrektur

• diaľková linka

  - der Überlandbetrieb

• diaľková linková doprava

  - die Fernlinie

• diaľková linková doprava

  - die Überlandlinie

• diaľková loď

  - das Langefahrtschiff

• diaľková manipulácia

  - die Fernabwicklung

• diaľková navigácia

  - die Fernstreckenfunkortung

• diaľková navigácia

  - die Weitnavigation

• diaľková nákladná doprava

  - der GFV (Güterfernverkehr)

• diaľková nákladná doprava

  - der Güterfernverkehr

• diaľková nákladná doprava - medzinárodná

  - der Güterfernverkehr - internationaler

• diaľková nákladná doprava na vyhradených trasách

  - T.I.R.

• diaľková námorná plavba

  - die Hochseeschiffahrt

• diaľková obsluha

  - die Fernbedienung

• diaľková obsluha

  - die Fernsteuerung

• diaľková oprava

  - die Fernkorrektur

• diaľková osobná doprava

  - der Fernreiseverkehr

• diaľková osobná doprava

  - der Personenfernverkehr

• diaľková platba

  - die Fernzahlung

• diaľková plynovodná sieť

  - das Ferngasnetz

• diaľková prenosná sústava

  - der Fernübertrager

• diaľková prepojovacia ústredňa

  - die Fernvermittlungstelle

• diaľková preprava

  - der Fernlastverkehr

• diaľková preprava

  - der Fernverkehr

• diaľková preprava

  - der Langstreckentransport

• diaľková preprava osôb

  - der Fernreiseverkehr

• diaľková preprava tovaru

  - der Güterfernverkehr

• diaľková prevádzka

  - der abhängiger Betrieb

• diaľková prevádzka

  - der Fernbetrieb

• diaľková prevádzka

  - der Weitverkehr

• diaľková raketa

  - die Fernrakete

• diaľková regulácia

  - die Fernverstellung

• diaľková regulácia teploty

  - die Ferntemperaturregelung

• diaľková rozvodná sieť

  - das Überlandnetz

• diaľková rádiová rozbuška

  - der Fernzünder

• diaľková röntgenová snímka

  - die Fernröntgenaufnahme

• diaľková röntgenová snímka

  - das Teleradiogramm

• diaľková sadzba

  - das Fernsetzen

• diaľková sieť

  - die Fernleitungsnetz

• diaľková sieť

  - das Fernnetz

• diaľková sieť

  - das Weitverkehrsnetz

• diaľková signalizácia

  - die Fernalamierung

• diaľková signalizácia

  - die Fernmeldung

• diaľková signalizácia

  - die Fernsignalisation

• diaľková signalizácia

  - die Fernsignalisierung

• diaľková správa

  - die Fernverwaltung

• diaľková spúšť

  - der Fernauslöser

• diaľková stanica

  - die Außenstelle

• diaľková strela

  - das Ferngeschoß

• diaľková strela

  - das Fernkampfgeschoß

• diaľková synchronizácia

  - die Fernsynchronisierung

• diaľková telefónia

  - die Ferntelefonie

• diaľková telefónna prevádzka

  - der Fernsprechweitverkehr

• diaľková tepláreň

  - das Fernheizkraftwerk

• diaľková transakcia

  - die Ferntransaktion

• diaľková trať

  - die Fernbahn

• diaľková vnútroštátna doprava

  - der Ferntransport

• diaľková vnútroštátna doprava

  - der Fernverkehr

• diaľková voľba

  - die Fernwahl

• diaľková výhrevňa

  - das Fernheizwerk

• diaľková včasná výstraha

  - die Fernfrühwarnung

• diaľková xerografia

  - die Fernxerografie

• diaľková značka

  - die Entfernungsmarke

• diaľková závodná doprava

  - der Werkfernverkehr

• diaľková údajová linka

  - der Ferndatenkanal

• diaľková údržba

  - die fernunterstützte Wartung

• diaľková údržba

  - die Fernwartung

• diaľková železničná trať

  - die Fernbahn

• diaľkové autobusy

  - die Reisebusse

• diaľkové cesty

  - die Fernstrecken

• diaľkové dialógové spracovanie

  - die Dialogfernverarbeitung

• diaľkové kreslenie

  - das Fernzeichnen

• diaľkové kúrenia

  - die Fernheizungen

• diaľkové kúrenie

  - die Fernheizung

• diaľkové ladenie

  - die Fernabstimmung

• diaľkové lety

  - die Fernflüge

• diaľkové lety

  - die Fernflugreisen

• diaľkové lety

  - die Langstreckenflügen

• diaľkové lietadlá

  - der Langstreckenflieger

• diaľkové lode

  - die Langefahrtschiffe