Slovensko-nemecky slovník - písmeno DE

de

• degradácia polyméru

  - Abbau des Polymers

• degradácia vlákna

  - der Faserabbau

• degradácia vrstvy

  - der Schichtabbau

• degradácie (pl.)

  - die Degradierungen

• degranulácia

  - die Degranulation

• degras

  - das Degras

• degras na semiš

  - das Sämischdegras

• degresia

  - die Degression

• degresia nákladov

  - die Kostendegression

• degresívna charakteristika pružiny

  - degressive Federkennung

• degresívna daň

  - die abnehmende Steuer

• degresívna daň

  - die degressive Steuer

• degresívna pružiaca charakteristika

  - degressive Federkennung

• degresívna pružina

  - die degressive Feder

• degresívne horenie

  - die Degressivverbrennung

• degresívne náklady

  - degressive Kosten

• degresívne odpisovanie

  - die degressive Abschreibung

• degresívne odpisovanie

  - die Demission

• degresívny

  - abnehmend

• degresívny

  - degressiv

• degresívny

  - nachlassend

• degresívny oddpis

  - die degressive Abschreibung

• degresívny tarif

  - der degressiver Tarif

• degumovanie

  - die Abkochung

• degumovanie hodvábu

  - die Seidenentbastung

• degustačná skúška

  - die Degustationsprüfung

• degustačná skúška

  - der Degustationstest

• degustačná šálka

  - die Probiertasse

• degustačný pohárik

  - das Kostglas

• degustovať

  - degustieren

• degustácia

  - die Degustation

• degustácia

  - die Kostprobe

• degustácia

  - die Verkostung

• degustácia

  - die Weinkost

• degustácia vína

  - die Weinprobe

• degustátor

  - der Geschmäckler

• degustátor

  - der Weinkoster

• dehalogenácia

  - die Dehalogenierung

• dehalogenácia

  - die Enthalogenierung

• dehalogénovať

  - dehalogenieren

• dehalogénovať

  - enthalogenieren

• dehiscencia

  - das Aufklaffen

• dehiscencia

  - das Auseinanderweichen

• dehiscencia

  - die Dehiszenz

• dehiscencia okrajov rany

  - die Wunddehiszenz

• dehiscencia stehov

  - die Nahtdehiszenz

• dehtoval

  - geteert hat

• dehtový olej

  - das Pechöl

• dehydratačná dekarboxylácia

  - dehydrierende Dekarboxylierung

• dehydratačná voda

  - das Dehydratationswasser

• dehydratačné činidlo

  - das Dehydratisierungsmittel

• dehydratačný prostriedok

  - das Wasserentziehungsmittel

• dehydratačný šok

  - der Dehydratationsschock

• dehydratovaný ricínový olej

  - dehydratisiertes Rizinusöl

• dehydratovať

  - dehydratieren

• dehydratovať

  - dehydratisieren

• dehydratovať

  - dehydrieren

• dehydratovať

  - entwässern

• dehydratácia

  - die Dehydratation

• dehydratácia

  - die Dehydratisierung

• dehydratácia

  - die Hypohydratation

• dehydratácia

  - die Wasserentziehung

• dehydrochlorácia

  - die Dehydrochloration

• dehydrocholesterol

  - das Dehydrocholesterin

• dehydrocholesterol

  - das Dehydrocholesterol

• dehydrogenácia

  - die Dehydrierung

• dehydrogenácia

  - der Wasserstoffenzug

• dehydrogenáza

  - die Dehydrase

• dehydrogenáza

  - die Dehydrogenase

• dehydrohalogenácia

  - die Dehydrohalogenierung

• dehydropregnenolón

  - das Dehydropregnenolon

• dehydrovaný

  - dehydriert

• dehydrovať

  - dehydratatieren

• dehydrovať

  - dehydratieren

• dehydrovať

  - dehydratisieren

• dehydrovať

  - dehydrieren

• deiktický

  - deiktisch

• deionizačná doba

  - die Deionisierungszeit

• deionizačná doba

  - die Entionisierungszeit

• deionizačná jednotka

  - die Vollentsalzungseiheit

• deionizačná mreža

  - das Deiongitter

• deionizačná mriežka

  - das Entionisierungsgatter

• deionizačná sieťka

  - das Abregegitter

• deionizačná súprava

  - die Entionisierungsapparatur

• deionizačný plech

  - der Löschblech

• deionizovaná voda

  - das Deionat

• deionizovať

  - deionisieren

• deionizovať

  - entionisieren

• deionizácia

  - die Deionisation

• deionizácia

  - die Deionisierung

• deionizácia

  - die Entionisierug

• deionizácia

  - die Entionisierung

• deionizácia

  - die Entsalzung

• deionov princíp

  - das Deionprinzip

• deista

  - der Deist

• deistický

  - deistisch

• deizmus

  - der Deismus

• deiónizovaná voda (nevodivá)

  - das Feinwasser

• deiónová zhášacia komora

  - die Deion-Löschkammer

• dej

  - die Fabel

• dej

  - der Handlungsablauf

• dej

  - der Prozess

• dej

  - der Vorgang

• dej románu

  - die Romanhandlung

• dej v olovenej komore

  - das Bleikammerverfahren

• deja (mn. č.)

  - Vorganges

• deje

  - die Handlungen

• deje

  - die Vorkommnisse

• deje

  - die Prozesse

• deje (mn. č.)

  - die Vorgänge

• deje sa

  - geschieht

• deje sa

  - los ist

• deje sa

  - passiert

• deje sa (1.p.)

  - ereignet sich

• deje sa mu krivda

  - ihm geschieht Unrecht

• deje sa niečo

  - es tut sich was

• deje sa podľa práva

  - es geschiet rechtens

• deje sa to na jeho riziko

  - es geschieht in seiner Verantwortung

• deje se podľa práva

  - es geschiet rechtens

• dejekcia

  - die Dejektion