Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dezinflácia

  - die Desinflation

• dezinformačná politika

  - die Desinformationspolitik

• dezinformoval

  - desinformierte

• dezinformovaný

  - desinformierte

• dezinformácia

  - die Desinformation

• dezinsekcia

  - die Desinsektion

• dezinsekcia

  - die Entwesung

• dezinsekcia

  - die Ungezieferbekämpfung

• dezinsekcia komôr sila

  - die Silozellenbegasung

• dezinsekcia kyanovodíkom

  - die Blausäurebegasung

• dezintegrované triesky

  - der Schlagspäne

• dezintegrácia

  - die Desintegration

• dezintegrácia častíc

  - die Teilchendesintegration

• dezintegrátor

  - das Ausfunkgerät

• dezintegrátor

  - die Brechmaschine

• dezintegrátor

  - die Breckenmühle

• dezintegrátor

  - der Desintegrator

• dezintegrátor

  - die Schlagbolzenmühle

• dezintegrátor

  - die Schleudermühle

• dezmodromické riadenie ventilov

  - desmodromische Ventilsteuerung

• dezmopatia

  - die Desmopathie

• dezmotropia

  - die Desmotropie

• dezmotropný

  - desmotrop

• dezmulgátor

  - der Desmulgator

• dezobliterovať

  - desobliterieren

• dezobliterácia

  - die Desobliteration

• dezodor

  - das Desodorants

• dezodorant

  - das Desodorationsmittel

• dezodorant do kaučukových zmesí

  - das Kautschukparfüm

• dezodoračný prostriedok

  - das Desodorantium

• dezodoračný prostriedok

  - das Desodorants

• dezodoračný prostriedok

  - das Desodorationsmittel

• dezodoračný prostriedok

  - das Desodorierungsmittel

• dezodoračný prístroj

  - der Desodorierapparat

• dezodoračný zásyp

  - der desodorierender Puder

• dezodorovaný kaučuk

  - geruchsfreier Kautschuk

• dezodorovať

  - desodieren

• dezodorácia

  - die Desodoration

• dezodorácia

  - die Desodorierung

• dezodorácia

  - die Desodorisierung

• dezodorácia

  - das Geruchlosmachen

• dezodorácia

  - die Geruchlosmachung

• dezodorátor

  - der Desodorator

• dezolátny

  - desolat

• dezorganizovaný

  - desorganisiert

• dezorganizovať

  - desorganisieren

• dezorganizácia

  - die Desorganisation

• dezorientovaný

  - beirrt

• dezorientovaný

  - desorientiert

• dezorientovaný

  - unorientiert

• dezorientovaný

  - verwirrt

• dezorientovať

  - desorientieren

• dezorientovať

  - verwirren

• dezorientácia

  - die Desorientation

• dezorientácia

  - die Desorientiertheit

• dezorientácia

  - die Desorientierung

• dezorientácia

  - der Verwirrungszustand

• dezotorant

  - das Desodorierungsmittel

• dezoxidačná ferozliatina

  - die Desoxydationseisenlegierung

• dezoxidačná konštanta

  - die Desoxydationskonstante

• dezoxidačná rovnováha

  - das Desoxydationsgleichgewicht

• dezoxidačná schopnosť

  - die Desoxydationsfähigkeit

• dezoxidačná schopnosť

  - die Desoxydationskraft

• dezoxidačná struska

  - die Desoxydationsschlacke

• dezoxidačná zliatina

  - die Desoxydationslegierung

• dezoxidačné činidlo

  - der Beruhigungszusatz

• dezoxidačné činidlo

  - das Desoxydationsmittel

• dezoxidačný hliník

  - das Desoxydationsaluminium

• dezoxidovací prostriedok

  - das Desoxydierungsmittel

• dezoxidovaná meď

  - desoxidiertes Kupfer

• dezoxidovač

  - das Desoxydationsmittel

• dezoxidovať

  - desoxidieren

• dezoxidovať

  - desoxydieren

• dezoxidácia

  - die Desoxidation

• dezoxidácia uhlíkom

  - die Kohlenstoffdesoxydation

• dezoxidácia v panve

  - die Pfannendesoxidation

• dezoxidácia v panvici

  - die Pfannendesoxydation

• dezoxybenzoín

  - das Desoxybenzoin

• dezoxycukor

  - der Desoxyzucker

• dezoxyefedrín

  - das Desoxyephedrin

• dezoxykortikosterón

  - das Kortexon

• dezén

  - das Dessin

• dezén

  - das Protektorprofil

• dezén behúňa

  - das Laufflächendessin

• dezén behúňa

  - das Laufflächenmuster

• dezén pneumatiky

  - die Laufflächengestaltung

• dezén pneumatiky

  - das Laufflächenprofil

• dezén prešívania

  - das Steppdesign

• dezén s pásikom

  - das Streifendessin

• dezén textílie

  - das Stoffdessin

• dezénovací

  - prägenden

• dezénovací kalander

  - der Narbkalander

• dezénovací kalander

  - der Prägekalander

• dezénovanie

  - das Prägen

• dezénovať

  - prägen

• dezénová fólia

  - geprägte Folie

• deľba

  - die Auseinandersetzung

• deľba (práce)

  - die Aufteilung

• deľba (práce)

  - die Teilung

• deľba kompetencií

  - die Teilung von Kompetenzen

• deľba moci

  - die Gewaltentrennung

• deľba platiny

  - die Platinenteilung

• deľba prepravnej práce

  - die Modal-split-Technik

• deľba prepravnej práce

  - die Verkehrsverteilung

• deľba práce

  - die Arbeitsteilung

• deľba práce

  - die Teilung der Arbeit

• deľba rizík

  - die Risikoverteilung

• deľba úloh

  - die Aufgabenteilung

• deń sa chýli

  - der Tag mindert sich

• deň

  - der Tag

• deň (2.p.)

  - der Tag

• deň (dátum) skončenia lehoty

  - das Ablaufdatum der Frist

• deň (čo deň)

  - Tag ein, Tag aus

• deň D

  - der Lostag

• deň Dušičiek

  - der Allerseelentag

• deň a miesto narodenia

  - Tag und Ort der Geburt

• deň bohoslužieb

  - der Kirchtag

• deň boja

  - der Kampftag

• deň chlapov

  - der Mannstag

• deň chľastania

  - der Kneiptag