Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• detoxikácia plynu

  - die Gasentgiftung

• detoxikácia pokožky

  - die Hautentgiftung

• detoxikácia výfukových plynov

  - die Abgasentgiftung

• detoxikáciu organizmu

  - Organismusentgiftung

• detrit

  - der Detritus

• detrit

  - die Gewebstrümmer

• detritická štruktúra

  - detritische Struktur

• detruzívny zosuv

  - detrusive Rutschung

• detruzívny zosuv

  - schiebende Rutschung

• detská

  - Kinder

• detská alergológia

  - die Kinderallergologie

• detská amnézia

  - infantile Amnesie

• detská astma

  - das Kinderasthma

• detská bezpečnostná sedačka

  - das Kindersitzsystem

• detská bieda

  - die Kinderarmut

• detská chirurgia

  - die Kinderchirurgie

• detská choroba

  - die Kinderkrankheit

• detská dermatomyozitída

  - kindliche Dermatomyositis

• detská domáca obuv

  - der Kinderhausschuhe

• detská dávka

  - die Kinderdosis

• detská fantázia

  - eine kindliche Phantasie

• detská fľaška pre kojencov

  - die Kindersaugflasche

• detská haraburda

  - der Kinderkram

• detská hlava

  - der Kindskopf

• detská hlúposť

  - der Kinderstreich

• detská hra

  - das Kinderspiel

• detská hra

  - das Speil für Kinder

• detská hračka

  - das leichtes Spielwerk

• detská hrkálka

  - die Knarre

• detská hviezda

  - der Nachwuchsstar

• detská izba

  - das Kinderschlafzimmer

• detská izba

  - die Kinderstube

• detská izba

  - das Kinderzimmer

• detská kardiológia

  - die Kinderkardiologie

• detská kašička

  - der Kinderbrei

• detská klinika

  - die Kinderklinik

• detská klinika

  - das Kinderkrankenhaus

• detská kniha

  - das Kinderbuch

• detská knižnica

  - die Kinderbibliothek

• detská konfekcia

  - die Kinderkonfektion

• detská košieľka

  - das Hemdchen

• detská košieľka

  - das Kinderhemd

• detská krajina

  - das Kinderland

• detská lekárka

  - die Kinderärztin

• detská liečebňa

  - das Kindergenesungsheim

• detská liečebňa

  - die Kinderheilstätte

• detská literatúra

  - die Kinderliteratur

• detská logika

  - die Kinderlogig

• detská lyžiarska škola

  - die Kinderskischule

• detská láska

  - die Kinderliebe

• detská matrac

  - die Kindermatratze

• detská miska

  - die Babyschale

• detská mozgová obrna

  - infantile Zerebralparese

• detská mozgová obrna

  - zerebrale Kinderlähmung

• detská mrľa

  - die Aftermade

• detská mrľa

  - der Madenwurm

• detská móda

  - die Kindermode

• detská múčka

  - das Kindermehl

• detská múčka

  - das Nährmehl

• detská nefrológia

  - die Kindernephrologie

• detská nemocnica

  - die Kinderklinik

• detská nemocnica

  - das Kinderkrankenhaus

• detská neurológia

  - die Kinderneurologie

• detská neuropsychiatria P

  - Neuropsychiatrie des Kindesalters

• detská neuróza

  - die Kinderneurose

• detská nevinnosť

  - die kindliche Unschuld

• detská obrna

  - die Kinderlähmung

• detská obrna

  - die Poliomyelitis

• detská obrna

  - epidemische Kinderlähmung

• detská obrna Heine-Medin

  - die Heine-Medin-Krankheit

• detská obuv

  - der Kinderschuhe

• detská opatrovňa

  - die Kinderbewahranstalt

• detská opatrovňa

  - die Krippe

• detská ozdravovňa

  - das Kindererholungsheim

• detská pančucha

  - der Kinderstrumpf

• detská pieseň

  - das Kinderlied

• detská plienka

  - die Babywindel

• detská poistka

  - die Kindersicherung

• detská poistka (dverí)

  - die Kindersicherung

• detská poistka (na zámku dverí)

  - die Kindersperre

• detská poistka (zámku dverí)

  - die Kindersicherung

• detská ponožka

  - die Kindersocke

• detská poradňa

  - die Kinderberatungsstelle

• detská porcia

  - die Kinderportion

• detská pornografia

  - die Kinderpornografie

• detská pornografia

  - die Kinderpornographie

• detská postavička

  - die Putte

• detská postieľka

  - das Kinderbett

• detská postieľka

  - das Babybett

• detská prehliadka

  - die Kinderparade

• detská prikrývka

  - die Kinderdecke

• detská práca

  - die Kinderarbeit

• detská psychiatria

  - die Kinderpsychiatrie

• detská psychológia

  - die Kinderpsychologie

• detská reč

  - die Kindersprache

• detská sedačka

  - der Babysitz

• detská sedačka

  - der Kindersitz

• detská sedačka

  - die Kindersitzschale

• detská sedačka smerujúca dozadu (obrátená proti smeru jazdy)

  - der Reboard-Kindersitz

• detská sestra

  - die Kinderkrankenschwester

• detská sestra

  - die Kinderpflegerin

• detská sestra

  - die Kinderschwester

• detská sestra (na dojčenskom oddelení)

  - die Säuglingsschwester

• detská skladačka

  - das Zerlegspiel

• detská snehová hoľa

  - der Kinderschneealm

• detská stolička

  - der Kinderstuhl

• detská stomatológia

  - die Kinderzahnheilkunde

• detská strava

  - die Kindernahrung

• detská televízia

  - das Kinderfernsehen

• detská topánka

  - der Kinderstiefel

• detská topánočka

  - der Bundschuh

• detská truhla

  - die Kindersärge

• detská tvár

  - das Kindergesicht

• detská tvár (angl.)

  - Baby-Face

• detská univerzita

  - die Kinder-Uni

• detská urológia

  - die Kinderurologie

• detská vanička

  - die Babywanne

• detská vanička

  - die Kinderbadewanne

• detská vystrihovačka

  - der Modellierbogen

• detská váha

  - die Babywaage