Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• detektor arytmie

  - das Arhythmieregistriergerät

• detektor arytmie

  - das Arrhythmienregistriergerät

• detektor chýb

  - das Fehlerprüforgan

• detektor chýb magnetickej pásky

  - das Magnetbandprüfgerät

• detektor chýb materiálu

  - der Fehlerdetektor

• detektor dvojitého dierovania

  - die Doppellochkontrolleinrichtung

• detektor dvojnásobného dierovania

  - die Doppellochsucheinrichtung

• detektor elektrónového záchytu

  - der Elektroneneinfang-Detektor

• detektor kovu

  - das Metallsuchgerät

• detektor lámania sa skla

  - der Glasbruchdetektor

• detektor lži

  - der Lügendetektor

• detektor netesnosti

  - das Gasspürgerät

• detektor netesnosti

  - das Leckdetektor

• detektor netesnosti

  - das Lecksuchgerät

• detektor neutrónov

  - der Neutronendetektor

• detektor optického signálu

  - der Fotodetektor

• detektor oscilácií

  - der Schwingungsanzeiger

• detektor plameňa

  - der Flammendetektor

• detektor plnený plynom

  - gasgefühlter Zähler

• detektor plynov

  - das Gasdetektionsgerät

• detektor plynu

  - der Gasanzeiger

• detektor pohybu

  - der Bewegungsdetektor

• detektor pohybu (zariadenie proti krádeži)

  - der Bewegungsdetektor

• detektor porúch

  - der Stördetektor

• detektor prázdnych stĺpcov

  - der Leerspaltensucher

• detektor rádioaktivity kvapalín

  - das Becherzählrohr

• detektor so sľudovým okienkom

  - das Glimmerfensterzählrohr

• detektor stojatej vlny

  - der Stehwellendetektor

• detektor svetla

  - der Lichtdetektor

• detektor vodiacich impulzov

  - die Taktlochauswertung

• detektor vzpriečenia poťahov

  - Beleganstoßdetektor

• detektor vzpriečenia poťahu

  - Beleganstoßstange

• detektor vzpriečenia štítku

  - die Kartenstaumeldeeinrichtung

• detektor vírusov

  - der Virusdetektor

• detektor výbehu pásky

  - die Papierendeauswertung

• detektor zlomu skla

  - der Glasbruchsensor

• detektor zosilnených miest (na priadzi)

  - der Flusendetektor

• detektor častíc alfa

  - der Alphazähler

• detektor častíc beta

  - der Betazähler

• detektor čísiel

  - die Nummernsucheinrichtung

• detektor čísiel

  - der Nummernsucher

• detektor žiarenia

  - der Strahlendetektor

• detektor žiarenia

  - der Strahlenempfänger

• detektor žiarenia

  - das Strahlennachweisgerät

• detektor žiarenia

  - der Strahlungsdetektor

• detektor žiarenia gama

  - der Gammazähler

• detektorový prijímač

  - der Detektorempfänger

• detektoru

  - Detektors

• detektory

  - die Detektoren

• detektory (2.p.)

  - die Erkennungsgeräte

• detektovaná chyba

  - der festgestellter Fehler

• detektovaný svetelným perom

  - lichtstiftempfindlich

• detektíne

  - detektive

• detektív

  - der Detektiv

• detektív

  - der Geheimagent

• detektív (pejor.)

  - der Beschatter

• detektívka

  - der Kriminalroman

• detektívky

  - die Krimis

• detektívna

  - detektivische

• detektívna divadelná hra

  - das Kriminalstück

• detektívna hra

  - das Kriminalspiel

• detektívna kancelária

  - die Detektei

• detektívna kancelária

  - das Detektivbüro

• detektívna literatúra

  - die Kriminalliteratur

• detektívna práca

  - die Detektivarbeit

• detektívna práca

  - eine Detektivarbeit

• detektívna činnosť

  - eine Detektivarbeit

• detektívne

  - detektivisch

• detektívne práce

  - die Detektivarbeiten

• detektívny

  - detektiver

• detektívny film

  - der Detektivfilm

• detektívny film

  - der Kriminalfilm

• detektívny román

  - der Detektivroman

• detektívny román

  - der Kriminalroman

• detektívnych

  - detektiven

• detektívnych (2.p.mn.č.)

  - detektivischer

• detekčná charakteristika

  - die Richtkennlinie

• detekčná dióda

  - die Detektordiode

• detekčná doba výpadku synchronizácie

  - die Synchronisierungsausfall-erkennungszeit

• detekčná elektrónka

  - die Detektorröhre

• detekčná páka

  - der Fühlhebel

• detekčná reakcia

  - die Nachweisreaktion

• detekčná rúrka

  - das Alkoholteströhrchen

• detekčná rúrka

  - das Teströhrchen

• detekčná rúrka na obsah alkoholu

  - das Atemalkoholprüfröhrchen

• detekčná trióda

  - die Detektortriode

• detekčná účinnosť

  - der Detektionswirkungsgrad

• detekčná účinnosť

  - die Nachweiseffektivität

• detekčné trubičky

  - das Indikatorröhrchen

• detekčné činidlo

  - das Detektionsmittel

• detekčný

  - fehlererkennend

• detekčný

  - selbstprüfend

• detekčný element

  - das Detektionselement

• detekčný filter

  - das Suchfilter

• detekčný kód

  - fehlererkennender Kode

• detekčný kód

  - der Fehlerprüfkode

• detekčný kód

  - selbstprüfender Kode

• detekčný otvor konca pásky

  - die Bandende-Durchlichtmarke

• detekčný otvor začiatku pásky

  - die Bandanfangs-Durchlichtmarke

• detekčný plyn (detektora)

  - das Zählgas

• detekčný prvok

  - das Detektionselement

• detekčný telegrafný kód

  - der fehlererkennbarer Telegrafenkode

• detekčný test

  - der Fehlererkennungstest

• detekčný test

  - die Fehlerfeststellung

• detekčný účinok

  - der Gleichrichtereffekt

• detergent

  - das Detergent

• detergent

  - das Netzmittel

• detergent

  - das Reinigungsmittel

• detergent

  - der Schlamminhibitor

• detergent

  - das Waschmittel

• detergent

  - der Waschzusatz

• detergentná prísada

  - der Detergentzusatz

• detergentný

  - waschaktiv

• detergentný inhibítor

  - der Schlamm-Inhibitor

• detergentný prídavok

  - der Detergentzusatz

• detergentný účinok

  - die Waschwirkung

• detergenty

  - das Detergentien

• detergentín

  - das Detergentin

• determinant

  - die Determinante

• determinant (bilineárnej formy)

  - die Diskriminante