Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• desím sa toho

  - mir schaudert davor

• detail

  - das Detail

• detail

  - die Einzelheit

• detail (fot.)

  - die Großaufnahme

• detail (na výkrese)

  - die Einzelheit

• detail (zobrazenie)

  - die Detaildarstellung

• detail pri A

  - die Einzelheit bei A

• detailista

  - der Detaillist

• detailista

  - der Kleinmeister

• detailistická

  - minutiöse

• detailistické

  - minutiöses

• detailistický

  - minutiöser

• detailizovať

  - detallieren

• detailne

  - detailliert

• detailne

  - detailliertes

• detailne

  - ausführlich

• detailne

  - genau

• detailne

  - minuziös

• detailne

  - minuziöse

• detailne

  - minuziöses

• detailne preskúmať

  - unter die Lupe zu nehmen

• detailne presný

  - detailgenau

• detailnejšie

  - detaillierter

• detailnejšie

  - detaillierteres

• detailnejšie vysvetliť

  - des Näheren erklären

• detailnejšieho

  - des Näheren

• detailnejšiemu

  - detaillierterem

• detailnejší

  - detailliertere

• detailnejší

  - detaillierteren

• detailnejší

  - detaillierterer

• detailnejších

  - detailliertere

• detailnejších

  - detaillierteren

• detailnejších

  - detaillierterer

• detailnosť

  - umständlich beschreiben

• detailná

  - minuziöse

• detailná analýza

  - die Feinanalyse

• detailná geologická mapa

  - die geologische Detailkarte

• detailná informácia

  - die Detailinformation

• detailná otázka

  - die Detailfrage

• detailná prospekcia

  - die Detailprospektion

• detailná rovnováha

  - detailliertes Gleichgewicht

• detailná správa

  - der Detailbericht

• detailná znalosť miestnych pomerov

  - die detaillierte Ortskenntnis

• detailná špecifikácia

  - die detaillierte Spezifikation

• detailné informácie

  - die Detailinformationen

• detailné otázky

  - die Detail-Fragen

• detailné plánovanie

  - die Feinplanung

• detailné posúdenie

  - die Detailanzeige

• detailné prejednanie

  - die Detailberatung

• detailné riešenie

  - die Detaillösung

• detailné vyhodnotenie

  - die Detailanzeige

• detailní

  - minuziöse

• detailní (pl.)

  - detaillierten

• detailný

  - detailliert

• detailný

  - detaillierte

• detailný

  - detailieren

• detailný

  - minuziöser

• detailný plán

  - der Detailplan

• detailný snímok

  - die Detailaufnahme

• detailný výkres

  - die Detailzeichnung

• detailný výkres

  - die Einzelteilzeichnung

• detailný výkres

  - die Teilungszeichnung

• detailný výkres

  - die Teilzeichnung

• detailný zoznam

  - das Detailverzeichnis

• detailným

  - detailliertem

• detailným (pl.)

  - detaillierten

• detailov

  - von Details

• detailovať

  - detaillieren

• detailu

  - Details

• detaily

  - die Einzelheiten

• detaily (2.p.)

  - die Details

• detaily (pl.)

  - die Einzelheiten

• detaily realizácie

  - die Umsetzungsdetails

• detašovací prípravok

  - das Detachiermittel

• detašovanie

  - die Detachur

• detašovaný

  - vorgezogen

• detašovať

  - detachieren

• detašovať

  - detacieren

• detašér

  - der Auflöser

• detažér

  - der Detacheur

• detegovanie

  - das Detektieren

• detegovaný segment

  - das identiziertes Segment

• detegovateľný

  - auswählbar

• detegovať

  - detektieren

• detekcia

  - die Demodulation

• detekcia

  - die Demodulierung

• detekcia

  - die Detektion

• detekcia

  - der Nachweis

• detekcia chýb

  - der Fehlernachweis

• detekcia chýb prenosu

  - die Übertragungsfehlererkennung

• detekcia indexov

  - die Indexerkennung

• detekcia kanála

  - die Kanalabtastung

• detekcia klopania motora

  - die Klopferkennung

• detekcia netesnosti

  - die Leckbestimmung

• detekcia neutrónov

  - das Neutronennachweis

• detekcia rádioaktivity

  - der Aktivitätsnachweis

• detekcia rádioaktivity

  - der Radioaktivitätsnachweis

• detekcia selektorovým perom

  - die Auswahlstifteingabe

• detekcia sledu fáz

  - die Drehfelderkennung

• detekcia svetelným perom

  - die Identifizierung durch Lichtstift

• detekcia svetelným perom

  - die Lichtstifterkennung

• detekcia volania

  - die Ruferkennung

• detekcia vysielania

  - die Sendeermittlung

• detekcia žiarenia

  - der Strahlennachweis

• detekcia žiarenia

  - der Strahlungsnachweis

• detekovanie (hovorovo)

  - das Detektieren

• detekovaný segment

  - das identiziertes Segment

• detekovateľná skupina

  - ansprechbare Gruppe

• detekovateľná skupina

  - die identifizierbare Gruppe

• detekovateľný prvok

  - das ansprechbares Element

• detekovateľný prvok

  - das identifizierbares Element

• detekovať

  - demodulieren

• detekovať (hovorovo)

  - detektieren

• detektor

  - der Demodulator

• detektor

  - der Detektor

• detektor

  - das Erkennungsgerät

• detektor

  - das Nachweisgerät

• detektor

  - der Richtverstärker

• detektor

  - der Zahler

• detektor

  - das Zählrohr