Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• destilačná kapilára

  - die Destillierkapillare

• destilačná kolóna

  - die Destillationskolonne

• destilačná kolóna

  - der Destillationsturm

• destilačná kolóna

  - die Destillierkolonne

• destilačná kolóna

  - die Trennungskolonne

• destilačná krivka

  - die Destillationskurve

• destilačná krivka

  - die Siedekurve

• destilačná krivka

  - das Siedeverhalten

• destilačná pec

  - der Destillationsofen

• destilačná pec

  - der Destillierofen

• destilačná pec na zinok

  - der Zinkdestillierofen

• destilačná predloha

  - die Destillationsvorlage

• destilačná skúška

  - die Destillationsprobe

• destilačná skúška

  - die Destillationsprüfung

• destilačná trubka

  - das Destillationsrohr

• destilačná veža

  - der Destillationsturm

• destilačná veža

  - der Destillierturm

• destilačná časť

  - das Abtriebsteil

• destilačné aparáty (pl.)

  - die Destillierapparate

• destilačné plyny

  - das Destillationsgase

• destilačné prístroje

  - die Kolonne

• destilačné prístroje (pl.)

  - die Destillierapparate

• destilačné zariadenie

  - die Destillationsanlage

• destilačné zariadenie

  - die Destillieranlage

• destilačný

  - destillativ

• destilačný aparát

  - der Destillierapparat

• destilačný kotol

  - die Brennblase

• destilačný kotol

  - die Destillationsblase

• destilačný kotol

  - die Destillierblase

• destilačný kotol

  - der Destillierkessel

• destilačný nadstavec

  - der Destillieraufsatz

• destilačný plyn

  - das Destillationsgas

• destilačný postup

  - das Destillationsverfahren

• destilačný priestor

  - der Destillationsraum

• destilačný proces

  - der Destillationsprozess

• destilačný proces

  - das Destillationsverfahren

• destilačný proces

  - der Destillationsprozeß

• destilačný produkt

  - das Destillationsprodukt

• destilačný prístroj

  - der Brennapparat

• destilačný prístroj

  - der Destillationsapparat

• destilačný prístroj

  - das Destillationsgerät

• destilačný prístroj

  - der Destillierapparat

• destilačný prístroj na víno

  - das Weinhefedestillat

• destilačný reaktor

  - der Abtriebsreaktor

• destilačný varák

  - die Destillierblase

• destilačný zvyšok

  - der Destillationsrückstand

• destilačný zvyšok

  - der Sumpf

• destilačný zvyšok ropy

  - der Rohöldestillationsrückstand

• destilovanie

  - das Destillieren

• destilovaná

  - destillatus

• destilovaná mastná kyselina

  - die Destillatfettsäure

• destilovaná voda

  - das destilierte Wasser

• destilovaná voda

  - destilliertes Wasser

• destilované

  - destilliertes

• destilovaný

  - destilliert

• destilovaný decht

  - destillierter Teer

• destilovaný stearín

  - das Destillatstearin

• destilovateľný

  - destillierbar

• destilovať

  - destilieren

• destilovať

  - destillieren

• destilovňa

  - der Destillationsraum

• destilácia

  - die Destilierung

• destilácia

  - die Destillation

• destilácia

  - das Destillieren

• destilácia

  - das Umsieden

• destilácia benzolu

  - die Benzoldestillation

• destilácia dechtu

  - die Teerdestillation

• destilácia fenolu

  - die Phenoldestillation

• destilácia kamenného uhlia

  - die Steinkohlendestillation

• destilácia pod tlakom

  - die Destillation unter Druck

• destilácia podľa Englera

  - die Destillation nach Engler

• destilácia podľa Englera

  - die Engler-Destillation

• destilácia pri atmosférickom tlaku

  - atmosphärische Destillation

• destilácia pri normálnom tlaku

  - die Normaldruckdestillation

• destilácia pri veľmi nízkom tlaku

  - die Hochvakuumdestillation

• destilácia ropy

  - die Erdöldestillation

• destilácia ropy

  - die Rohöldestillation

• destilácia s vlečným médiom

  - die Schleppmitteldestillation

• destilácia so stieraným filmom

  - die Destillation mit abgestreften Film

• destilácia so zinkovým prachom

  - die Zinkstaubdestillation

• destilácia spadajúcim filmom

  - die Destillation mit fallendem Film

• destilácia strhávacím médiom

  - die Schleppmitteldestillation

• destilácia v prúde pár

  - die Trägerdampfdestillation

• destilácia vodnou parou

  - die Dämpfung

• destilácia vodnou parou

  - die Destillation mit Wasserdampf

• destilácia vodnou parou

  - die Wasserdampfdestillation

• destilácia za rovnovážnych podmienok

  - die Gleichgewichtsdestillation

• destilácia za zníženého tlaku

  - die Destillation unter vermindertem Druck

• destilácia zinku

  - die Zinkdestillation

• destilácia zo stekajúcej tenkej vrstvy

  - die Dünnschichtdestillation

• destilácia zo stekajúcej vrstvy

  - die Destillation mit fallendem Film

• destilácie (pl.)

  - die Destillationen

• destilát

  - der Branntwein

• destilát

  - das Destillat

• destilát

  - das Destillationsprodukt

• destilát

  - das Kopfprodukt

• destilát extraktu

  - das Extraktdestillat

• destilát zo smoly

  - das Pechdestillat

• destilátor

  - der Destillationsapparat

• destilátor zinku

  - der Zinkverdichter

• destilátový petrolej

  - das Destillatpetroleum

• destiláty (pl.)

  - die Branntweine

• destinácia

  - die Destination

• destinácie

  - die Destinationen

• desu (2. p.)

  - Grauses

• desublimácia

  - die Desublimation

• desulfonácia

  - die Desulfonierung

• desulfuračný prostriedok

  - das Entschwefelungsmittel

• desulfurácia

  - die Desulfuration

• desulfurácia

  - die Desulfurierung

• desulfurácia

  - das Entschwefeln

• desulfurácia

  - die Entschwefelung

• desynchronizácia

  - der Synchronausfall

• desénový valec (plastických tapiet)

  - die Prägewalze

• desénový valec (pri výrobe koženiek)

  - die Prägewalze

• desí ma to

  - mir graust vor

• desím sa

  - mich graust

• desím sa

  - mich gruselt

• desím sa

  - mir gruselt

• desím sa toho

  - mich schaudert davor