Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• depozitná pokladňa

  - die Hinterlegungsstelle

• depozitná zmenka

  - der Depotwechsel

• depozitné banky

  - die Depositenbanken

• depozitné lístky

  - die Depotscheine

• depozitné miesto

  - die depotführende Stelle

• depozitné miesto

  - die Hinterlegungsstelle

• depozitné oddelenie

  - die Depositenabteilung

• depozitné oddelenie

  - die Depotabteilung

• depozitné peniaze

  - das Depositengelder

• depozitné poplatky

  - die Depotgebühren

• depozitné úroky

  - der Depositenzinsen

• depozitného lístka

  - Depotscheines

• depozitného lístka

  - Depotscheins

• depozitný bankový zákon

  - das Bankdepotgesetz

• depozitný list

  - der Depositenschein

• depozitný lístok

  - der Depotschein

• depozitný obchod

  - das Depotgeschäft

• depozitný obchod s cennými papiermi

  - das Effektenverwahrungsgeschäft

• depozitný prípad

  - der Depotfall

• depozitný účet

  - das Depotkonto

• depozitný účet

  - das Wertpapierkonto

• depozitný účet

  - das Depot-Konto

• depozitný účet cenných papierov

  - das Effektendepotkonto

• depozitum

  - das hinterlegter Betrag

• depozitum

  - hinterlegtes Gut

• depozitum ku správe

  - das Verwaltungsdepot

• depozitum na úschovu

  - das Aufbewahrungsdepot

• depozitum poskytnuté ako záruka

  - die Sicherheitshinterlage

• depozitum v hotovosti zložiť

  - das Bardepot erlegen

• depozitá

  - die Depositen

• depozitár

  - der Depositär

• depozitár investičnej spoločnosti

  - das Depot des Investierungsgesellschaft

• depozitár investičného fondu

  - das Depot des Investmentsfonds

• depozičný certifikát

  - das Depositenzertifikat

• depravácia

  - die Depravation

• depresia

  - die Absenkung

• depresia

  - die Beklommenheit

• depresia

  - die Depression

• depresia

  - die Niedergedrücktheit

• depresia

  - die Niedergeschlagenheit

• depresia

  - die Senke

• depresia

  - der Unterdruck

• depresia

  - der Durchhänger

• depresia (kostná preliačina)

  - der Knocheneindruck

• depresia (kostná preliačina)

  - die Knochenvertiefung

• depresia dýchania

  - die Atemdepression

• depresia slnka

  - die Sonnendepression

• depresia studne

  - die Brunnenreichweite

• depresia vyvolaná poddolovaním alebo vylúhovaním podložia

  - die Senkungsmulde

• depresia šestonedelia

  - postpartale Depression

• depresia šestonedelia

  - die Wochenbettdepression

• depresiami

  - an Depressionen

• depresiami

  - Depressionen

• depresiami

  - durch Depressionen

• depresiami

  - mit Depressionen

• depresie (pl.)

  - die Depressionen

• depresiometer

  - der Depressionsmesser

• depresiám

  - Depressionen

• depresná krivka

  - die Depressions-Kurve

• depresná krivka

  - die Depressionskurve

• depresná krivka

  - die Sickerlinie

• depresná plocha

  - der Absenkungsbereich

• depresná plocha

  - die Absenkungsfläche

• depresná zóna

  - der Absenkungsbereich

• depresné vetranie (sacie)

  - die Depressionsbewetterung

• depresný kužeľ

  - der Absenktrichter

• depresný kužeľ

  - der Absenkungstrichter

• depresný kužeľ

  - der Depressionstrichter

• depresný kužeľ

  - der Depressiontrichter

• depresný kužeľ

  - der Senkungstrichter

• depresný lievik

  - der Depressionsunterschied

• depresný spád

  - der Depressionsunterschied

• depresometer

  - der Depressionsmesser

• depresor

  - der Depressor

• depresor

  - der Drucker

• depresor

  - der Niederdrücker

• depresor

  - der Pressorezeptor

• depresor

  - der drückender Zusatz

• depresor

  - passivierender Zusatz

• depresora

  - Druckers

• depresívna neuróza

  - depressive Neurose

• depresívne

  - depressiv

• depresívne nálady

  - die depressive Verstimmtheit

• depresívny

  - depressiv

• depresívny

  - seelisch gedrückt

• depresívny

  - die Depressivität

• depresívny blud

  - depressiver Wahn

• depresívny stav

  - der Depressionszustand

• depresívny syndróm

  - depressives Syndrom

• deprimovaný

  - deprimiert

• deprimovaný

  - niedergeschlagen

• deprimovať

  - deprimieren

• deprimovať

  - entmutigen

• deprimovať

  - niederdrücken

• deprimujúce

  - deprimierend

• deprimujúci

  - deprimierend

• deprimácia

  - die Deprimation

• deprimácia

  - die Deprimierung

• deprivovať

  - deprivieren

• deprivácia

  - die Deprivation

• deproteinizovaný kaučuk

  - deproteinisierter Kautschuk

• deprotonácia

  - die Deprotonierung

• deprézsky galvanometer

  - das Drehspulgalvanometer

• deprézsky prístroj

  - das Drehspulinstrument

• depupinované vedenie

  - unbespulte Leitung

• depupinácia

  - das Entspulung

• depuranciá

  - das Abführmittel

• depuranciá

  - die Depuranzien

• depuranciá

  - die Reinigungsmittel

• deputant

  - der Deputierte

• deputovať

  - deputieren

• deputácia

  - die Deputation

• deputácie (pl.)

  - die Abordnungen

• deputácie (pl.)

  - die Deputationen

• deputát

  - das Deputat

• deputátne drevo

  - das Deputatholz

• deputátne obilie

  - das Deputatgetreide

• deputátne uhlie

  - die Bergmannskohle

• deputátne uhlie

  - die Deputatkohle

• deputátnik

  - der Deputatangestellte