Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• deputátny byt

  - die Deputatwohnung

• depyrogenizovaný

  - entpyrogenisiert

• depyrogenácia

  - die Depyrogenisierung

• depónia

  - die Deponie

• depónia

  - die Halde

• depónia

  - die Kippe

• depónia

  - die Seitenablagerung

• depónia

  - die Seitenblagerung

• depótny penicilín

  - das Depot-Penizillin

• deratizácia

  - die Deratisation

• deratizácia

  - die Rattenbekämpfung

• deravieť

  - die Löcher bekommen

• deravá hlava

  - ein hohler Kopf

• deravá huba

  - der Löcherpilz

• deravá koža

  - das Bruchleder

• deravý

  - gerissen

• deravý

  - leck

• deravý

  - löcherig

• deravý

  - löchriger

• deravý zub

  - hohler Zahn

• derbová obuv

  - der Derbyschuh

• derbová zátvorka

  - der Derbyriegel

• derbové topánky

  - der Derbyschuhe

• derbový predný diel

  - das Derbyvorteil

• derbový strih

  - der Derbyschnitt

• derbový švík

  - die Derbynaht

• derby

  - das Derby

• derby (pl.)

  - die Derbys

• derby (preteky)

  - das Derbyrennen

• derealizácia

  - die Derealisation

• dereferencia

  - die Dereferention

• deregulácia

  - die Abregelung

• deregulácia

  - die Deregulierung

• derelikcia

  - die Dereliktion

• derie ešte školské lavice

  - er drückt noch die Schulbank

• derik

  - der Derrick

• derik

  - der Derrickkran

• derik

  - der Drehkran

• derivatizácia

  - die Derivatisierung

• derivačná charakteristika

  - der Nebenschlussverhalten

• derivačná charakteristika (motora)

  - das Nebenschlußverhalten

• derivačná cievka

  - die Nebenschlussspule

• derivačná jednotka

  - der Derivator

• derivačná jednotka

  - das Differenzierglied

• derivačná polarografia

  - die Ableitungspolarografie

• derivačná polarografia

  - die Ableitungspolarographie

• derivačná polarografia

  - die Derivativpolarographie

• derivačná vodná elektráreň

  - das Umleitungskraftwerk

• derivačná vodná elektráreň

  - das Umleitungswasserkraftwerk

• derivačná zložka

  - der D-Einfluß

• derivačná zložka

  - der D-Einfluss

• derivačná časová konštanta

  - die Differential-Zeitkonstante

• derivačná časová konštanta

  - die Differentialzeitkonstante

• derivačná časová konštanta

  - die Vorhaltzeit

• derivačné budenie

  - die Nebenschlusserregung

• derivačné chovanie

  - das D-Verhalten

• derivačné dynamo

  - selbsteregter Dynamo

• derivačné dynamo

  - das selbsterregtes Dynamo

• derivačné dynamo

  - selbsterregter Dynamo

• derivačné finančné inštrumenty (fondy)

  - derivative Finanzinstrumente (pl.)

• derivačné komutačné vinutie

  - die Nebenschlusswenderichtung

• derivačné potrubie

  - die Triebwasserleitung

• derivačné pôsobenie

  - die D-Wirkung

• derivačné pôsobenie

  - die Vorhaltwirkung

• derivačné vinutie

  - die Nebenschlusswicklung

• derivačné zapojenie

  - die Differentationsschaltung

• derivačné zapojenie

  - die Nebenschlussschaltung

• derivačné zapojenie

  - die Parallelschaltung

• derivačné zapojenie

  - die Nebenschlußschaltung

• derivačné čidlo

  - der Differentialgeber

• derivačný

  - differenzierend

• derivačný blok

  - der Vorhaltblock

• derivačný generátor

  - der Nebenschlussgenerator

• derivačný generátor

  - der Nebenschlußgenerator

• derivačný impulzový stupeň

  - die Impulsdifferenzierstufe

• derivačný kanál

  - der Ableitungskanal

• derivačný kanál

  - der Triebwasserkanal

• derivačný kanál

  - der Umleitungskanal

• derivačný komutátorový motor

  - der Kommutatornebenschlußmotor

• derivačný komutátorový motor

  - der Nebenschlusskommutatormotor

• derivačný motor

  - der Derivationsmotor

• derivačný motor

  - der Motor mit Nebenschlußwicklung

• derivačný motor

  - der Nebenschlussmotor

• derivačný obvod

  - der Ableiter

• derivačný obvod

  - der Differentiator

• derivačný obvod

  - die differenzierende Schaltung

• derivačný obvod

  - differenzierendes Netzwerk

• derivačný obvod

  - der Differenzierer

• derivačný obvod

  - der Differenzierkreis

• derivačný obvod

  - die Differenzierschaltung

• derivačný odpor

  - der Feldregelwiderstand

• derivačný odporník

  - der Nebenschlusssteller

• derivačný privádzač vody

  - die Wasserzuleitungsumleitung

• derivačný regulátor

  - der D-Regler

• derivačný regulátor

  - differential wirkender Regler

• derivačný regulátor

  - der differentialwirkender Regler

• derivačný regulátor

  - der differenzierender Regler

• derivačný regulátor

  - der Nebenschlussregler

• derivačný regulátor

  - der Regler mit D-Anteil

• derivačný regulátor

  - der Regler mit D-Einfluss

• derivačný regulátor

  - der Regler mit D-Verhalten

• derivačný regulátor

  - der Regler mit Vorhalt

• derivačný regulátor

  - der Vorhalt-Regler

• derivačný regulátor

  - Vorhaltregler

• derivačný regulátor

  - der Regler mit D-Einfluß

• derivačný regulátor (motora)

  - der Nebenschlussregler

• derivačný regulátor pre riadenie otáčiek

  - der Drehzahlfeldregler

• derivačný reostat

  - der Nebenschlusssteller

• derivačný rezistor

  - der Feldregelwiderstand

• derivačný spínač

  - die differenzierende Schaltung

• derivačný stroj

  - die Nebenschlussmaschine

• derivačný stroj napájaný do rotora

  - die läufergespeiste Nebenschlussmachine

• derivačný stroj napájaný do statora

  - die ständergespeiste Nebenschlussmaschine

• derivačný vplyv

  - der D-Einfluss

• derivačný účinok

  - die D-Wirkung

• derivačný účinok

  - die Vorhaltwirkung

• derivačný čas

  - die Differentialzeit

• derivačný člen

  - das D-Glied

• derivačný člen

  - differenzierend wirkendes Glied

• derivačný člen

  - die differenzierende Schaltung