Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• deoxyribonukleáza

  - die Desoxyribonuklease

• depaketovanie

  - depaketieren

• departement

  - das Departement

• depasivovaná anóda

  - entpassivierte Anode

• depasivácia

  - die Entpassivierung

• dependencia

  - die Abhängigkeit

• dependencia

  - die Dependenz

• depersonalizácia

  - die Depersonalisation

• depeša

  - die Depesche

• depeše (pl.)

  - die Depeschen

• depigmentačný

  - Depigmentierungs

• depigmentačný prostriedok

  - das Depigmentierungsmittel

• depigmentovaný

  - depigmentiert

• depigmentovať

  - depigmentieren

• depigmentácia

  - die Depigmentierung

• depigmentácia

  - die Entpigmentierung

• depigmentácia

  - der Pigmentschwund

• depilatórium

  - das Depilatorium

• depilatórium

  - das Enthaarungsmittel

• depilatórium

  - das Haarentfernungsmittel

• depilačná náplasť

  - das Enthaarungspflaster

• depilačný krém

  - die Enthaarungscreme

• depilačný prostriedok

  - das Depilatorium

• depilačný prostriedok

  - das Enthaarungsmittel

• depilačný prášok

  - das Enthaarungspulver

• depilovací stroj

  - die Maschiniermaschine

• depilovaný

  - depiliert

• depilovať

  - depilieren

• depilovať

  - enthaaren

• depilácia

  - die Depilation

• depilácia

  - die Enthaarung

• depilátor

  - das Depilatorium

• depilátor

  - der Haarentferner

• depilátor

  - das Haarentfernungsmittel

• depistáž

  - der Suchtest

• depistáž

  - das Screening-Verfahren

• depistážna prehliadka

  - die Früherkennungsuntersuchung

• deplacement, D

  - das Deplacement

• deplecia

  - die Depletion

• depletičná oblasť

  - das Depletitionsgebiet

• depletičná vrstva

  - die Depletitionsschicht

• depo

  - die Ablagerung

• depo

  - das BWB

• depo

  - das Bahnbetriebswerk

• depo

  - das Depot

• depo

  - das Lokdepot

• depo

  - die Maschinenhalle

• depo

  - der Straßenbahnhof

• depo

  - die Verkehrsdienststelle

• depo

  - der Strassenbahnhof

• depo (žel.)

  - die Abstellhalle

• depo na vozy

  - die Wagenremise

• depo na vozy

  - der Wagenschuppen

• depolarizačná elektróda

  - die Depolarisationselektrode

• depolarizačná hmota

  - die Depolarisationsmasse

• depolarizačná metóda

  - das Depolarisationsverfahren

• depolarizačné napätie (batérie)

  - die Depolarisationsspannung

• depolarizačný potenciál

  - das Depolarisationspotential

• depolarizovaná anóda

  - depolarisierte Anode

• depolarizovaná anóda

  - entpassivierte Anode

• depolarizovaný

  - depolarisiert

• depolarizovať

  - depolarisieren

• depolarizácia

  - die Depolarisation

• depolarizácia

  - die Depolarisierung

• depolarizácia

  - die Entpassivierung

• depolarizácia membrány

  - die Abnahme des Ruhemembranpotentials

• depolarizátor

  - der Depolarisator

• depolymerizačný prostriedok

  - das Depolymerisationsmittel

• depolymerizovať

  - depolymerisieren

• depolymerizácia

  - die Depolymerisation

• depolymerizácia pôsobením kyslíka

  - die Depolymerisation durch Oxydierung

• deponent

  - der Deponent

• deponovací dopravník

  - der Haldenförderer

• deponovací zariadenie

  - das Haldengerät

• deponovali

  - deponierten

• deponovali

  - haben deponiert

• deponovali

  - hatten deponiert

• deponovanie

  - die Ablagerung

• deponovanie

  - die Hinterlegung

• deponovanie

  - die Deponierung

• deponovanie cenných papierov

  - das Deponieren der Wertpapiere

• deponovanie odpadu

  - die Abfalllagerung

• deponovanie popola

  - die Ascheablagerung

• deponované akcie

  - die Depotaktien

• deponovať

  - deponieren

• deponovať

  - hinterlegen

• deponovať

  - niederschlagen

• deponovať

  - beim Hotar hinterlegen

• deponovať

  - beim Notar hinterlegen

• depopulácia

  - die Depopulation

• deport

  - der Deport

• deport

  - das Deportgeschöft

• deportačný tábor

  - das Deportationslager

• deportná sadzba

  - der Deportsatz

• deportný kurz

  - der Deportkurs

• deportovať

  - deportieren

• deportácia

  - die Deportation

• deportácie

  - die Deportationen

• depot

  - die Ablagerung

• depot

  - das Depot

• depot cenných papierov

  - das Effektendepot

• depot cenných papierov

  - das Wertpapierdepot

• depot fondu

  - das Fondsdepot

• depotná lieková forma

  - die Depotarzneiform

• depotné železo

  - das Depoteisen

• depotné železo

  - das Eisendepot

• depotné železo

  - das Reserveeisen

• depotný

  - Depot

• depotný inzulín

  - das Depotinsulin

• depotný liek

  - das Depotarzneimittel

• depotný preparát

  - das Depotpräparat

• depotný preparát

  - das Retardpräparat

• depotný prípravok

  - das Depotpräparat

• depotný tuk

  - das Depotfett

• depozit

  - das Depositum

• depozit

  - das Depot

• depozitná banka

  - die Depositenbank

• depozitná banka

  - die Depotbank

• depozitná kniha

  - das Depositenbuch

• depozitná pokladňa

  - die Depositenkasse