Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• definovanie dát

  - die Datendefinition

• definovanie makroinštrukcie práce

  - die Auftragsmakrodefinition

• definovanie nákladov

  - die Kostendefinition

• definovanie objektu

  - die Objektdefinition

• definovanie oblasti

  - die Bereichsdefiniton

• definovanie pozičnej makroinštrukcie

  - die Stellungsmakrodefinition

• definovanie poľa

  - die Felddefinition

• definovanie predpokladaného obrazu

  - das Begriffsvorrat-syntax

• definovanie problému

  - die Problemdefinition

• definovanie problému

  - die Problemdefinitoin

• definovanie prác

  - die Auftragsdefiniton

• definovanie príkazové funkcie

  - die Formelfunktionsdefinition

• definovanie siete

  - die Netzwerkdefinition

• definovanie symbolov

  - die Symboldefinition

• definovanie systémových makroinštrukcii

  - die Systemmakroerklärung

• definovanie súboru

  - die Dateibestandsdefinition

• definovanie úloh

  - die Aufgabensstellung

• definovanie životného prostredia

  - der Umweltbegriff

• definovaná

  - definiert

• definovaná adresa

  - die definierte Adresse

• definovaná funkcia

  - die definierte Funktion

• definované

  - definierte

• definované slovo

  - das definiertes Wort

• definovaný

  - definiert

• definovaný pomocou premenných

  - indexüberlagernd

• definovaný s prekrytím reťazca

  - folgenüberlagernd

• definovaný s prekrytím reťazca

  - Zeichenfolgenüberlagernd

• definovaný užívateľom

  - Anwender-definiert

• definovateľný

  - definierbar

• definovať

  - bestimmen

• definovať

  - definieren

• definovať

  - begrifflich bestimmen

• definovať pojmy

  - die Begriffe definieren

• definovať, čo je predmetom zmluvy

  - der Vertragsgegenstand definieren

• definujúca značka slova

  - die begrenzende Wortmarke

• definujúci pojem

  - der Ordnungsbegriff

• definujúci prvok

  - das Ordnungselement

• definujúci symbol

  - das Ordnungssymbol

• definícia

  - die Begriffbestimmung

• definícia

  - die Definition

• definícia dát

  - die Datendefinition

• definícia funkcie

  - die Funktionsdefinition

• definícia indexu

  - die Indexdefinition

• definícia makra

  - die Makroerklärung

• definícia makroinštrukcie

  - die Makrodefinition

• definícia obsahu pojmu

  - die Begriffsbestimmung

• definícia systému

  - die Systemdefinition

• definícia súboru údajov

  - die Dateidefinition

• definícia vektoru

  - die Vektordefinition

• definícia zariadenia

  - die Gerätedefinition

• definícia zobrazenia

  - die Anzeigedefinition

• definícia životného prostredia

  - der Umweltbegriff

• definície (pl.)

  - die Definitionen

• defkt pneumatiky

  - der Reifenbruch

• deflagračná explózia

  - die Deflagrationsexplosion

• deflagračná trhavina

  - der deflagrierender Sprengstoff

• deflagračná trhavina

  - deflagierender Sprengstoff

• deflagračná výbušnina

  - der deflagrierender Sprengstoff

• deflagrácia

  - die Deflagration

• deflagrácia

  - die Verpuffung

• deflagrácia (vyhorenie trhavinovej nálože)

  - die Explosion mit kleiner Verbrennungsgeschwindigkeit

• deflačná

  - deflationistisch

• deflačná politika

  - die Deflationspolitik

• deflační

  - deflatorisch

• deflačný

  - deflationär

• deflegmačný pomer

  - das Rückflusssverhältnis

• deflegmačný vzťah

  - das Rückflussverhältnis

• deflegmácia

  - die Dephlegmation

• deflegmátor

  - der Dephlegmator

• deflektor

  - die Ablenkhaube

• deflektor

  - die Ablenknase

• deflektor

  - die Ablenkvorrichtung

• deflektor

  - der Deflektor

• deflektor

  - die Kolbennabe

• deflektor

  - die Kolbennase

• deflektor

  - das Lenkblech

• deflektor

  - das Luftleitblech

• deflektor

  - das Schwallblech

• deflektor

  - die Umlenkschaufel

• deflektor (komína)

  - der Saugkopf

• deflektor (štít brániaci preniknutiu prúdiaceho vzduchu do strešného okna)

  - die Windabweislamelle

• deflektor (štít zabraňujúci vniknutiu prúdiaceho vzduchu do strešného okna)

  - der Windabweiser

• deflektor bočného okna (plastový štít pred bočným oknom odkláňajúci prúdiaci vzduch)

  - der Seitenfenster-Windabweiser

• deflektor bočného okna (plastový štít pred bočným oknom odkláňajúci prúdiaci vzduch)

  - der Seitenscheiben-Windabweiser

• deflektor piesta

  - die Kolbennase

• deflektor vetra na kabíne vodiča

  - der Fahrerhaus-Windabweiser

• deflektorové zariadenie

  - die Ablenkungsvorrichtung

• deflekčné naliehanie plodu

  - die Deflexionslage

• deflexia

  - die Deflexion

• deflexia

  - die Entbeugung

• deflexný bod

  - der Ablenkpunkt

• deflokulačný valec

  - das Verteilerwalze

• deflorovať

  - deflorieren

• deflorovať

  - entjungfern

• deflorácia

  - die Defloration

• deflorácia

  - die Entjungferung

• deflácia

  - die Ausblasung

• deflácia

  - die Deflation

• deflácia

  - die Windabblastung

• deflácia

  - die Deflation

• deflária

  - die Abblasung

• deflátor

  - der Deflator

• deflúvium

  - das Defluvium

• defofosfosforyláza

  - die Dephosphophosphorylase

• defokusácia

  - die Defokussierung

• defokusácia elektrónového lúča

  - die Defokussierung des Elektronenstrahls

• defoliant

  - das Defoliant

• defoliácia

  - die Defoliation

• defometer

  - der Defometer

• deformačná dráha

  - der Deformationsweg

• deformačná dráha

  - der Formänderungsweg

• deformačná dráha

  - der Verformungsweg

• deformačná drážka

  - die Verformungskerbe

• deformačná energia

  - die Deformationsenergie

• deformačná energia

  - die Formänderungsenergie

• deformačná energia

  - die Verformungsenergie

• deformačná história

  - die Verformungsgeschichte

• deformačná metóda

  - die Deformationsmethode

• deformačná pevnosť

  - die Formänderungsfestigkeit

• deformačná pevnosť

  - der Umformwiderstand