Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• deficit financovania

  - das Finanzierungsdefizit

• deficit hnojív

  - das Dungdefizit

• deficit hydroxylázy

  - der Hydroxylasemangel

• deficit jódu

  - der Jodmangel

• deficit jódu

  - das Joddefizit

• deficit kyslíka

  - die Sauerstoffarmut

• deficit kália

  - der Kaliummangel

• deficit minerálov

  - der Mineralverlust

• deficit neutrónov

  - der Neutronendefizit

• deficit obchodnej bilancie

  - Handelsbillanzdefizit

• deficit platobnej bilancie

  - das Zahlungsbilandefizit

• deficit platobnej bilancie

  - das Zahlungsbilanzdefizit

• deficit rozpočtu

  - der Budgetfehlbetrag

• deficit sodíka

  - der Natriummangel

• deficit v bilancii

  - das Defizit in der Bilanz

• deficit v rozpočte

  - das Defizit im Haushalt

• deficit vitamínu

  - das Vitamindefizit

• deficit vlhkosti

  - das Sättigungsdefizit

• deficit vápnika

  - der Kalziummangel

• deficit výkonnostnej bilancie (2.p.)

  - das Leistungsbilanzdefizit

• deficit štátneho rozpočtu

  - das Budgetdefizit

• deficitná

  - mangelnde

• deficitná anémia

  - die Mangelanämie

• deficitná jednotka

  - die Defiziteinheit

• deficitné

  - mangelnde

• deficitné financovanie

  - die Defizitfinanzierung

• deficitný

  - Defizit-

• deficitný

  - defizitär

• deficitný hriešnik

  - der Defizitsünder

• deficitný kov

  - das Engpassmetall

• deficitný kov

  - das Sparmetall

• deficitný kov

  - das Sparstoffmetall

• deficitný kov

  - das Engpaßmetall

• deficitný materiál

  - das Mangelmaterial

• deficitný materiál

  - der Sparstoff

• deficitný príznak

  - die Ausfallerscheinung

• deficitný tovar

  - die Defizitware

• deficitný tovar

  - das Mangelmetall

• deficitu obchodnej bilancie

  - des Handelsbillanzdefizits

• deficity

  - die Defizite

• deficity

  - die Fehlbeträge

• deficity (pl.)

  - die Defiziten

• defilovať

  - defilieren

• defilovať

  - paradieren

• defilé

  - der Ausritt

• defilé

  - das Defilee

• defilé (2. p.)

  - Vorbeimarsches

• defilé (mn.č.)

  - die Vorbeimärsche

• definitný

  - definit

• definitíva

  - definitive Anstellung

• definitívna

  - die endgültige

• definitívna oblička

  - die Dauerniere

• definitívna oblička

  - der Metanephros

• definitívna oblička

  - die Nachniere

• definitívna požiadavka

  - das Definitiverfordernis

• definitívna splatnosť

  - die Endfälligkeit

• definitívna výplň

  - definitive Füllung

• definitívna výstuž

  - endgültiger Ausbau

• definitívne

  - definitiv

• definitívne

  - definitiven

• definitívne

  - endgültig

• definitívne

  - endgültige

• definitívne ochlpenie

  - die Terminalbehaarung

• definitívne ochlpenie

  - die Terminalhaare

• definitívne rozhodnúť

  - endgültig entscheiden

• definitívne vyradenie

  - die Endausscheidung

• definitívne zavesiť na klinec

  - entgültig an den Nagel hängen

• definitívne zúčtovať

  - entgültig abrechnen

• definitívneho

  - endgültigen

• definitívni (pl.)

  - definitiven

• definitívnom

  - definitivem

• definitívnom

  - definitiven

• definitívnom

  - dem definitiven

• definitívnom

  - dem entgültigen

• definitívnom

  - einem definitiven

• definitívnom

  - einem endgültigen

• definitívnom

  - endgültigem

• definitívnu

  - definitive

• definitívnu

  - die definitive

• definitívnu

  - eine endgültige

• definitívnu

  - endgültige

• definitívny

  - bleibender

• definitívny

  - definitive

• definitívny

  - definitiver

• definitívny

  - endgültig

• definitívny

  - unwiderruflich

• definitívny

  - definitiv

• definitívny moč

  - endgültiger Harn

• definitívny rozsudok

  - das Endurteil

• definitívny rozsudok

  - abschliessendes Urteil

• definitívny vlas

  - das Reifehaar

• definitívny vlas

  - das Terminalhaar

• definitívny zmätok

  - endgültiger Ausschuss

• definitívny úsudok

  - das abschließendes Urteil

• definitívny úsudok

  - abschliessendes Urteil

• definičná inštrukcia

  - die Definitionsinstruktion

• definičná meracia hodnota

  - das Definitionsmessverfahren

• definičná rovnica

  - die Definitionsgleichung

• definičná valencia

  - die Definitionsvalenz

• definičné znamienko

  - das Definitionszeichen

• definičný jazyk údajov

  - die Datenerklärungssprache

• definičný modul parametrov

  - das Parameterdefinitionsmodul

• definičný obor

  - der Definitionsbereich

• definičný obor

  - der Existenzbereich

• definičný obor

  - der Wirkungsbereich

• definičný odbor

  - der Vorbereich

• definičný príkaz

  - die Definitionsanweisung

• definičný príkaz súborov dát

  - die dd-Anweisung

• definičný režim

  - der Definitionsmodus

• definičný štítok

  - die Bestimmungskarte

• definoval

  - definierte

• definoval

  - definiert hat

• definovala

  - definierte

• definovala

  - definiert hat

• definovali

  - definierten

• definovali

  - definiert haben

• definovanie

  - die Defination

• definovanie adresy

  - die Adressdefinition

• definovanie adries

  - die Adressendefinition

• definovanie dráhy

  - die Bahnbeschreibung