Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dcérska spoločnosť Siemensu

  - die Siemens-Tochter

• dcérska spoločnosť banky

  - die Bank-Tochter

• dcérska spoločnosť koncernu

  - die Konzerntochter

• dcérska spoločnosť mobilných rádiokomunikácií

  - die Mobilfunktochter

• dcérska stanica

  - die Tochterstation

• dcérska zahraničná spoločnosť

  - die Auslandstochtergesellschaft

• dcérske bunky (mn.č.)

  - Tochterzellen

• dcérske jadro

  - der Folgekern

• dcérske jadro

  - der Tochterkern

• dcérske spoločnosti

  - die Tochterfirmen

• dcérske spoločnosti

  - die Tochtergesellschaften

• dcérsku spoločnosť

  - eine Tochtergesellschaft

• dcérsku spoločnosť

  - Tochtergesellschaft

• dcérsky

  - töchterlich

• dcérsky atóm

  - das Tochteratom

• dcérsky chromozóm

  - das Tochterchromosom

• dcérsky indikátor

  - der Tochterindikator

• dcérsky izotop

  - das Tochterisotop

• dcérsky kompas

  - der Tochterkompas

• dcérsky nuklid

  - das Tochternuklid

• dcérsky podnik

  - das Tochterunternehmen

• dcérsky produkt

  - das Tochterprodukt

• dcérsky produkt

  - das Zerfallsprodukt

• dcérsky prvok

  - das Folgeelement

• dcérsky prvok

  - das Tochterelement

• dcérskych

  - der töchterlichen

• dcérskych

  - Tochter-

• dcérskych

  - töchterlichen

• dcérskych podnikov

  - von Tochterunternehmen

• dcérskych spoločností

  - Tochtergesellschaften

• dcérskymi spoločnosťami

  - Tochtergesellschaften

• dcéruška

  - das Töchterlein

• dcéry

  - die Tochter

• dcéry

  - die Töchter

• dcéry a matky

  - Töchter und Mütter

• dcéry-dvojičky

  - die Zwillingstöchter

• DDT

  - das DDT

• DDT

  - das Dichlordiphenyltrichloräthan

• DEM za dolár

  - DEM je Dollar

• DER SPIEGEL (časopis)

  - DER SPIEGEL

• De Trey Densplay

  - De Trey Densplay

• Debitel (firma)

  - Debitel

• Debitelu

  - von Debitel

• Debye-Scherrerova metóda

  - das Debye-Verfahren

• Debyeov zákon

  - Debyesches Gesetz

• Debyeov-Scherrerov diagram

  - das Debye-Scherrer-Diagramm

• Debyeova dĺžka

  - die Debyelänge

• Debyeova-Huckelova teória

  - Debye-Hückelsche Theorie

• Degenhart (meno)

  - der Degenhart

• Deitersova bunka

  - die Delta-Zelle

• Deklarácia ľudských práv

  - die Deklaration der Menschenrechte

• Deklarácia ľudských práv OSN

  - die UNO-Menschenrechtsdeklaration

• Delaware

  - Delaware

• Delfi

  - das Delphi

• Dellingerov efekt

  - der Kurzwellentotalschwund

• Dellingerov efekt

  - der Mögel-Dellinger-Effekt

• Dellingerov efekt

  - das Mögel-Dillinger-Fading

• Denis (meno)

  - der Dennis

• Denman Zirkle

  - Denman Zirkle

• Dentaméd

  - Dentamed

• Dentas

  - Dentas

• Dentico

  - Dentico

• Denver (mesto)

  - Denver

• Denverská klasifikácia chromozómov

  - die Denver-Klassifikation

• Depp (meno)

  - Depp

• Derikov žeriav

  - der Derrick-Kran

• Derrick

  - der Derrick

• Des

  - das Grauen

• Des

  - der Graus

• Des

  - das Grausen

• Des

  - der Gräuel

• Des

  - der Horror

• Des

  - der Schauder

• Des

  - der Schauer

• Des

  - der Schreck

• Desai Williams

  - Desai Williams

• Desatoro

  - der Kirchenzehnte

• Desaultov obväz

  - der Desault-Verband

• Descementova membrána

  - die Descement Membran

• Descemetova membrána

  - die Descemet-Membran

• Desiree (meno)

  - die Desiree

• Dessau (mesto)

  - Dessau

• Deti utekajú

  - Die Kinder laufen

• Deti Ázie

  - die Asienskinder

• Detský fond OSN

  - das Weltkinderhilfswerk

• Deutschland

  - d

• Devardova zliatina

  - die Devardsche Legierung

• Deväť krížov

  - Neun Kreuze

• Dewarov plášť

  - der Dewar-Mantel

• Dewarova nádoba

  - das Dewar-Gefäß

• Dewarova nádoba

  - das Dewargefäß

• Dečín

  - Tetschen

• Deň Martina Luthera Kinga

  - Martin-Luther-King-Day

• Deň matiek

  - der Muttertag

• Deň nemeckej jednoty

  - Tag der Deutschen Einheit

• Deň nezávislosti

  - der Unabhängigkeitstag

• Deň žien

  - der Frauenkampftag

• Deň žien

  - der Frauentag

• Dériho repulzný motor

  - der Doppel-Repulsionsmotor

• de Broglieho vlnová dĺžka elektrónu

  - die Elektronenwellenlänge

• de Ritisov kvocient

  - der Quotient von de Ritis

• de Ritisov kvocient

  - der Ritis-Quotient

• de facto

  - de facto

• de jure

  - de jure

• deaerátor

  - der Deaerator

• deakcentovanie

  - die Deakzentuirung

• deaktivačný príkaz

  - die Deaktivieranweisung

• deaktivovanie relácie

  - die Sitzungsdeaktivierung

• deaktivovaný

  - deaktiviert

• deaktivovať

  - deaktivieren

• deaktivovať

  - desaktivieren

• deaktivovať

  - entaktivieren

• deaktivácia

  - die Deaktivierung

• deaktivácia

  - die Desaktivation

• deaktivácia

  - die Desaktivierung

• deaktivácia

  - die Entaktivierung

• deaktivácia molekúl

  - Stabilisierung des Moleküls

• deaktualizácia

  - deaktualisieren

• dealer

  - der Dealer

• dealeri

  - die Mittelsmänner