Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dymový závoj

  - der Rauchschleier

• dyn

  - das Dyn

• dynafón

  - das Dynaphon

• dynamickosť

  - die Wuchtigkeit

• dynamicky

  - dynamisch

• dynamicky

  - dynamischer

• dynamicky

  - wuchtig

• dynamicky podobný model

  - dynamisch ähnliches Modell

• dynamicky vyvažovať

  - dynamisch wuchten

• dynamicky vyvážený

  - dynamisch ausgewuchtet

• dynamicky vyvážený

  - dynamisch gewuchtet

• dynamicky vyvážiť

  - dynamisch auswuchten

• dynamická analýza

  - die dynamische Analyse

• dynamická bezpečnostná náprava

  - dynamische Sicherheitsachse

• dynamická báza dát

  - die dynamische Datenbank

• dynamická charakteristika

  - dynamische Charakteristik

• dynamická charakteristika

  - dynamische Kennlinie

• dynamická charakteristika elektrického oblúka

  - dynamische Lichtbogenkennlinie

• dynamická charakteristika oblúku

  - die dynamische Bogencharakteristik

• dynamická charakteristika oblúku

  - die dynamische Bogenkennlinie

• dynamická chyba

  - dynamischer Fehler

• dynamická citlivosť

  - dynamische Empfindlichkeit

• dynamická citlivosť na svetlo

  - die dynamische Lichtempfindlichkeit

• dynamická databanka

  - die dynamische Datenbank

• dynamická databáza

  - die dynamische Datenbank

• dynamická ekvivalencia

  - die dynamische Äquivalenz

• dynamická fotogrametria

  - dynamische Fotogrammetrie

• dynamická geodézia

  - dynamische Geodäsie

• dynamická geológia

  - dynamische Geologie

• dynamická grafika

  - die dynamische Grafik

• dynamická inštrukcia

  - der dynamischer Befehl

• dynamická kapacita v Leonardovom spojení

  - die Dämpfungsmaschine

• dynamická kapacita v Leonardovom spojení

  - die Dämpfungsschaltung

• dynamická konvekcia

  - dynamische Konvektion

• dynamická korekcia

  - dynamische Korrektur

• dynamická krivka oblúku

  - die dynamische Bogenkennlinie

• dynamická kvalita regulácie

  - dynamische Regelgüte

• dynamická magnetizačná krivka

  - die dynamische Magnetisierungskennlinie

• dynamická meteorológia

  - dynamische Meteorologie

• dynamická oblasť

  - der dynamischer Bereich

• dynamická odolnosť proti skratu

  - die dynamische Kurzschlussfestigkeit

• dynamická odozva

  - die dynamische Antwort

• dynamická odpoveď

  - die dynamische Antwort

• dynamická optimalizácia

  - dynamische Optimierung

• dynamická optimalizácia procesu

  - die dynamische Prozessoptimierung

• dynamická pamäť

  - dynamischer Speicher

• dynamická pamäť

  - der Umlaufspeicher

• dynamická pamäť s priamym prístupom

  - dynamisches RAM

• dynamická penetračná sonda

  - dynamische Sonde

• dynamická penetrácia

  - dynamische Sondierung

• dynamická permanentná pamäť

  - der dynamischer Festspeicher

• dynamická permeabilita

  - dynamische Permeabilität

• dynamická pevnosť

  - dynamische Festigkeit

• dynamická pevnosť

  - die Festigkeit in der Hitze

• dynamická pevnosť v ťahu

  - die Zugschwingfestigkeit

• dynamická podobnosť

  - dynamische Ähnlichkeit

• dynamická porucha

  - dynamischer Fehler

• dynamická premenná

  - die dynamische Variable

• dynamická regulačná sústava

  - dynamisches Regelsystem

• dynamická regulácia

  - die dynamische Regelung

• dynamická rekonfigurácia

  - die dynamische Rekonfiguration

• dynamická rekryštalizácia

  - dynamische Rekristallisation

• dynamická rovnováha

  - dynamisches Gleichgewicht

• dynamická rovnováha

  - das Fließgleichgewicht

• dynamická rozhodujúca tabuľka

  - die dynamische Entscheidungstabelle

• dynamická rutina

  - die dynamische Routine

• dynamická scintigrafia

  - dynamische Szintigraphie

• dynamická skúsenosť

  - die dynamische Routine

• dynamická skúška

  - dynamische Prüfung

• dynamická skúška

  - dynamischer Versuch

• dynamická slučka

  - die dynamische Schleife

• dynamická stabilita

  - dynamische Stabilität

• dynamická stabilita siete

  - die dynamische Netzstabilität

• dynamická stavová rovnica

  - dynamische Zustandsgleichung

• dynamická strmosť

  - die dynamische Steilheit

• dynamická svetelná citlivosť

  - die Wechsellichtempfindlichkeit

• dynamická tuhosť

  - die dynamische Steifigkeit

• dynamická viskozita

  - dynamische Viskosität

• dynamická viskozita

  - dynamische Zähigkeit

• dynamická vlastnosť

  - die dynamische Eigenschaft

• dynamická vyrovnávacia pamäť

  - der Umlaufpuffer

• dynamická vyrovnávacia pamäť

  - der Umlaufpufferspeicher

• dynamická výmena údajov (DDE)

  - der dynamischer Datenaustausch (DDE)

• dynamická výška

  - dynamische Höhe

• dynamická zmena zaťaženia kolesa

  - dynamische Radlastverlagerung

• dynamická zmena zaťaženia nápravy

  - dynamische Achslaständerung

• dynamická zmena zaťaženia nápravy

  - dynamische Achslastverlagerung

• dynamická zásoba s pevným riadením

  - das Maß für die Abfangsstabilität mit festem Knüppel

• dynamická zásoba s voľným riadením

  - das Maß für die Abfangsstabilität mit losem Knüppel

• dynamická úroveň hladiny

  - der dynamischer Wasserstand

• dynamická štruktúra počítača

  - dynamische Rechnerstruktur

• dynamické adresovanie

  - die dynamische Adressierung

• dynamické brzdenie

  - dynamische Bremsung

• dynamické brzdenie

  - die Widerstandsbremsung

• dynamické chovanie

  - das Zeitverhalten

• dynamické definovanie súboru

  - die dynamische Dateifefinition

• dynamické deformačné starnutie

  - dynamische Reckalterung

• dynamické dáta

  - die dynamische Daten

• dynamické generovanie typu písma

  - die dynamische Schriftartgenerierung

• dynamické mazanie

  - das dynamisches Schmiermittel

• dynamické meranie

  - die dynamische Messung

• dynamické meranie elektróniek

  - die dynamische Elektronenröhrenmessung

• dynamické multiplexovanie

  - dynamisches Multiplexen

• dynamické namáhanie

  - dynamische Beanspruchung

• dynamické namáhanie

  - die Schwingungsbeanspruchung

• dynamické namáhanie

  - die wechselnde Beanspruchung

• dynamické napätie

  - dynamische Spannung

• dynamické odbavovanie

  - die dynamische Abfertigung

• dynamické oneskorenie

  - die dynamische Totzeit

• dynamické pnutie

  - dynamische Spannung

• dynamické premiestňovanie adries

  - die dynamische Adressverschiebung

• dynamické preskupenie médií

  - die dynamische Einheitenrekofiguration

• dynamické presunutie

  - die dynamische Verschiebung

• dynamické presunutie zaťaženia nápravy

  - dynamische Achslastverlagerung

• dynamické prideľovanie

  - die dynamische Abfertigung

• dynamické prideľovanie

  - dynamische Auswahl

• dynamické prideľovanie náhradných stôp

  - die dynamische Ersatzspurzuweisung

• dynamické prideľovanie pamäti

  - dynamische Speicherplatzzuteilung

• dynamické prideľovanie pamäti

  - dynamische Speicherzuweisung

• dynamické prideľovanie prevádzkových prostriedkov

  - die dynamische Betriebsmittelzuweisung