Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dymnica

  - die rauchige Flamme

• dymno

  - der Dunst

• dymník

  - das Rauchloch

• dymom vyhnať

  - ausdampfen

• dymomer

  - der Rauchgasmesser

• dymomer

  - der Rauchgastester

• dymomer

  - der Rauchmesser

• dymomer

  - der Rauchtester

• dymomer

  - das Trübungsmessgerät

• dymomer (merač prachových častíc vo výfukových plynoch vznetového motora)

  - das Opazimeter

• dymomer (merač prachových častíc vo výfukových plynoch vznetového motora)

  - der Trübungsmesser

• dymomer (merač prachových čiastočiek vo výfukových plynoch vznetového motora)

  - das Trübungsmeßgerät

• dymomer (merač prachových čiastočiek vo výfukových plynoch vznetového motora)

  - das Trübungsmessgerät

• dymomer na vznetové motory

  - der Dieselrauchtester

• dymomer pre vznetové motory

  - der Dieselrauchgastester

• dymomet

  - der Nebelwerfer

• dymotesný

  - rauchdicht

• dymotvorná látka

  - der Nebelstoff

• dymovej farby

  - rauchgrau

• dymovnica

  - der Nebelkörper

• dymovnica

  - das Rauchgeschoss

• dymovnica

  - die Rauchröhre

• dymovnica

  - das Rauchspurgeschoss

• dymovnica

  - die Räucherpatrone

• dymovnice

  - die Rauchmunition

• dymovnicové dvere

  - die Rauchkammertür

• dymovnicový ejektor

  - die Rauchkammerspritze

• dymovnicový čln

  - der Rauchkörper

• dymovod

  - der Abzugkanal

• dymovod

  - die Abzugsleitung

• dymovod

  - die Düte

• dymovod

  - der Feuerkanal

• dymovod

  - der Fuchs

• dymovod

  - der Rauchabzug

• dymovod

  - der Rauchfang

• dymovod

  - die Rauchgasableitung

• dymovod

  - der Rauchgaskanal

• dymovod

  - die Rauchgasleitung

• dymovod

  - der Rauchschacht

• dymovod

  - der Rauchzug

• dymovomodrý

  - rauchblau

• dymovosivý

  - rauchfarben

• dymovosivý

  - rauchfarbig

• dymová bomba

  - die Nebelbombe

• dymová bomba

  - die Rauchbombe

• dymová chuť

  - ein räucheriger Geschmack

• dymová clona

  - die Dunstglocke

• dymová clona

  - die Dunsthaube

• dymová clona

  - der Dunstschleier

• dymová clona

  - die Rauchglocke

• dymová clona

  - der Rauchschleier

• dymová clona

  - die Rauchschwade

• dymová clona

  - der Rauchvorhang

• dymová emisia

  - der Rauchausstoß

• dymová emisia

  - die Rauchemission

• dymová klapka

  - die Abgasklappe

• dymová klapka

  - die Rauchabzugsklappe

• dymová klapka

  - die Rauchklappe

• dymová klapka

  - das Rauchventil

• dymová kyselina

  - rauchende Säure

• dymová lazúra

  - die Rauchbeitze

• dymová maska

  - die Rauchmaske

• dymová maska

  - die Rauchschutzmaske

• dymová munícia

  - die Nebelmunition

• dymová perióda

  - die Rauchperiode

• dymová prepážka

  - die Rauchschürze

• dymová raketa

  - die Rauchrakete

• dymová rúra

  - das Abzugrohr

• dymová rúra

  - das Ofenrohr

• dymová rúrka

  - das Rauchabzugsrohr

• dymová strela

  - das Nebelgeschoß

• dymová strela

  - das Rauchgeschoss

• dymová stuha (nad komínom)

  - die Rauchfahne

• dymová súprava

  - der Rauchsatz

• dymová trubica

  - das Abzugrohr

• dymové plyny

  - die Abgase

• dymové plyny

  - das Rauchgas

• dymové plyny

  - die Rauchgase

• dymové sklo

  - abgedunkeltes Glas

• dymové sklo

  - angerauchtes Glas

• dymové sklo

  - das Rauchglas

• dymové sklo

  - der Rauchkristall

• dymové spaliny

  - die Rauchgase

• dymové splodiny

  - die Rauchabgase

• dymové tyčinky

  - die Räucherstäbchen

• dymové zasklenie

  - die Sonnenschutzverglasung

• dymové znamenie

  - der Rauchsignal

• dymové čidlo

  - der Rauchdetektor

• dymové šupátko

  - der Rauchschieber

• dymový

  - qualmend

• dymový

  - rauchend

• dymový

  - rauchfarben

• dymový

  - rauchfarbig

• dymový

  - rauchgrau

• dymový

  - rauchig

• dymový granát

  - die Nebelgranate

• dymový hlásič

  - der Rauchgasmeldungsgeber

• dymový hríb (atómovej bomby)

  - der Rauchpilz

• dymový hvozd

  - die Rauchdarre

• dymový kanál

  - der Abhitzekanal

• dymový kanál

  - der Feuerkanal

• dymový kanál

  - der Ofenzug

• dymový kanál

  - der Rauchgaskanal

• dymový kanál

  - der Rauchkanal

• dymový kanál

  - der Rauchzug

• dymový náboj

  - die Rauchpatrone

• dymový papier

  - das Rauchpapier

• dymový plyn

  - das Rauchgas

• dymový plyn

  - das Rauchgase

• dymový plyn

  - der Rauchschwaden

• dymový plyn

  - das Verbrennungsgas

• dymový predhrievač

  - der Rauchgasvorwärmer

• dymový predhrievač

  - die Rauchvorwärmer

• dymový predhrievač napájacej vody

  - der Abgasspeisewasservorwärmer

• dymový prehrievač

  - der Rauchröhrenüberhitzer

• dymový prášok

  - der Rauchpulver

• dymový prístroj

  - das Rauchgerät

• dymový signál

  - der Rauchsignal

• dymový ventilátor

  - der Rauchgasventilator

• dymový ventilátor

  - das Saugzuggebläse