Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dynamické prideľovanie prevádzkových prostriedkov

  - dynamiche Betriebsmittelzuweisung

• dynamické priradenie

  - die dynamische Zuordnung

• dynamické programovanie

  - die dynamische Programmierung

• dynamické programovanie

  - das dynamisches Programmieren

• dynamické pôsobenie

  - dynamische Wirkung

• dynamické pôsobenie síl

  - die dynamische Kraftwirkung

• dynamické riadenie

  - die dynamische Regelung

• dynamické riadenie správ

  - die dynamische Nachrichtensteuerung

• dynamické rozdelenie brzdnej sily (ideálne rozdelenie brzdnej sily)

  - dynamische Bremskraftverteilung

• dynamické rozloženie záťaže

  - die dynamische Arbeitslastverteilung

• dynamické sledovanie likvidity

  - dynamische Liquiditätsbetrachtung

• dynamické snímanie

  - das dynamisches Abfühlen

• dynamické snímanie

  - das dynamisches Abtasten

• dynamické spektrum

  - das dynamisches Spektrum

• dynamické sploštenie

  - dynamische Abplattung

• dynamické správanie

  - dynamisches Verhalten

• dynamické stavidlo

  - das elektrisches Kraftstellwerk

• dynamické vlastnosti

  - dynamische Eigenschaften

• dynamické vyrovnávanie

  - dynamische Pufferung

• dynamické vyvažovanie

  - das dynamisches Auswuchten

• dynamické vyváženie

  - die dynamische Auswuchtung

• dynamické vyváženie

  - dynamischer Ausgleich

• dynamické vzorkovanie

  - die dynamische Abtastung

• dynamické vzorkovanie

  - das dynamisches Abtasten

• dynamické zastavenie

  - der dynamichser Stopp

• dynamické zastavenie

  - dynamischer Stopp

• dynamické zastavenie

  - der Fehlerstopp

• dynamické zavádzanie programu

  - dynamisches Laden

• dynamické zavádzanie programu

  - das dynamisches Programmladen

• dynamické zaťaženie

  - dynamische Belastung

• dynamické zhutňovanie

  - die Stoßverdichtung

• dynamické zosilnenie (zosilňovača)

  - dynamische Verstärkung

• dynamické zotavenie

  - dynamische Erholung

• dynamické zošikmenie

  - der dynamischer Bitversatz

• dynamické zošikmenie

  - der dynamischer Schräglauf

• dynamické údaje

  - dynamische Daten

• dynamické údajové pole

  - das dynamisches Datenfeld

• dynamický areál (angl.)

  - Driving-Range

• dynamický barok

  - das Barock freier Richtung

• dynamický barok

  - das kräftiges Barock

• dynamický barok

  - kräftige Barock

• dynamický bezchybný prenos

  - die dynamische fehlerfreie Übertragung

• dynamický bod s pevným riadením

  - der Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel

• dynamický bod s voľným riadením

  - der Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel

• dynamický doplnkový systém

  - das dynamisches Testhilfssystem

• dynamický dostup

  - dynamische Gipfelhöhe

• dynamický drvič

  - der Schlagbrecher

• dynamický dôchodok

  - dynamische Rente

• dynamický elektrometer

  - das dynamisches Kondensatorelektrometer

• dynamický ileus

  - dynamischer Ileus

• dynamický koeficient

  - dynamischer Beiwert

• dynamický mazací prostriedok

  - das dynamisches Schmiermittel

• dynamický medzný výkon

  - die dynamische Grenzleistung

• dynamický model

  - das Ablaufmodell

• dynamický model

  - dynamisches Modell

• dynamický model procesu

  - das dynamisches Prozessmodell

• dynamický moment

  - das Überschussmoment

• dynamický monitor

  - der dynamischer Monitor

• dynamický neutrálny bod

  - der Abfangneutralpunkt

• dynamický nárast dopravy

  - die dynamische Verkehrszunahme

• dynamický následník

  - die dynamische Nachkomme

• dynamický následník

  - dynamischer Nachkommer

• dynamický obraz

  - dynamisches Bild

• dynamický obraz

  - das Vordergrundbild

• dynamický odpor

  - dynamischer Widerstand

• dynamický parameter

  - dynamischer Parameter

• dynamický parameter návestia

  - der Etikettablaufparameter

• dynamický podprogram

  - das dynamisches Unterprogramm

• dynamický polomer (pneumatiky)

  - dynamischer Radius

• dynamický polomer pneumatiky

  - dynamischer Reifenhalbmesser

• dynamický polomer valenia (pneumatiky)

  - dynamischer Rollhalbmesser

• dynamický polomer valenia (pneumatiky)

  - dynamischer Rollradius

• dynamický posúvací register

  - das dynamisches Schieberegister

• dynamický prevod adries

  - die dynamische Adressumsetzung

• dynamický prideľovací program

  - dynamischer Zuordner

• dynamický proces

  - der dynamischer Prozess

• dynamický proces

  - das Fließprozeß

• dynamický program

  - die dynamische Routine

• dynamický protokol

  - das dynamisches Protokoll

• dynamický príkaz

  - der dynamischer Befehl

• dynamický prúd

  - die Stoßstrom

• dynamický pás

  - das Dynamoband

• dynamický reproduktor

  - der dynamischer Lautsprecher

• dynamický režim

  - die dynamische Betriebsart

• dynamický rozsah

  - der Aussteuerbereich

• dynamický segment

  - das dynamisches Segment

• dynamický sklopný obvod

  - dynymisches Flipflop

• dynamický sklopný výkon

  - die dynamische Kippleistung

• dynamický skrat

  - der Stoßkurzschluss

• dynamický skrat

  - der Stoßkurzschluß

• dynamický spôsob práce

  - dynamische Arbeit

• dynamický stereotyp

  - dynamischer Stereotyp

• dynamický systém

  - dynamisches System

• dynamický súčiniteľ

  - der Schwingbeiwert

• dynamický súčiniteľ (fyz.)

  - die Stoßzahl

• dynamický tlak

  - dynamischer Druck

• dynamický tlak

  - der Fließdruck

• dynamický tlak

  - der Staudruck

• dynamický uzol

  - die dynamische Schleife

• dynamický vztlak

  - dynamischer Auftrieb

• dynamický zlom

  - dynamischer Bruch

• dynamický účinok

  - dynamische Wirkung

• dynamický účinok prúdu

  - die dynamische Stromwirkung

• dynamický účinok prúdu plynu

  - die dynamische Wirkung der Gasstrahls

• dynamických

  - der dynamischen

• dynamických

  - dynamischer

• dynamika

  - die Kraftlehre

• dynamika

  - die Schwingungslehre

• dynamika (2.p.)

  - die Dynamik

• dynamika brzdenia

  - die Bremsdynamik

• dynamika dislokácií

  - die Dynamik der Versetzungen

• dynamika dislokácií

  - die Versetzungsdynamik

• dynamika dôchodkov

  - die Dynamik der Renten

• dynamika jazdy

  - die Fahrdymanik

• dynamika jazdy

  - die Fahrdynamik

• dynamika jazdy motorových vozidiel

  - die Fahrdynamik der Kraftfahrzeuge

• dynamika lode

  - die Schiffsdynamik

• dynamika motorových vozidiel

  - die Dynamik der Kraftfahrzeuge

• dynamika motorových vozidiel

  - die Fahrzeugdynamik

• dynamika nákladov

  - die Kostendynamik