Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojčinný zosilňovač

  - der Gegentaktverstärker

• dvojčinný zosilňovač

  - der Push-Pull-Verstärker

• dvojčinný čeľusťový drvič

  - der Doppelschwingenbrecher

• dvojčinný čeľusťový drvič

  - der Schwing-Schlagbrecher

• dvojčinný ťažný lis

  - doppeltwirkende Ziehpresse

• dvojčlen

  - das Binom

• dvojčlena

  - Binoms

• dvojčlenná boolovská operácia

  - die dyadische booloische Verknüpfung

• dvojčlenná boolovská operácia

  - die dyadische boolsche Operation

• dvojčlenná boolovská operácia

  - die Verknüpfung von zwei Zustandsvariablen

• dvojčlenná boolovská operácia

  - dyadische booloesche Verknüpfung

• dvojčlenná komisia

  - die zweiköpfige Kommission

• dvojčlenná operácia

  - die Dualoperation

• dvojčlenná operácia

  - die dyadische Verknüpfung

• dvojčlenný

  - binomial

• dvojčlenný

  - binomisch

• dvojčlenný

  - zweigliederig

• dvojčlenný

  - zweigliedrig

• dvojčlenný okruh

  - der Zweiring

• dvojčlenný operátor

  - der dyadischer Operator

• dvojčlenný operátor

  - dyadischer Operator

• dvojčlenný počet

  - die Dyadenrechnung

• dvojčlenový

  - Binoms

• dvojčleny

  - die Binome

• dvojčleny (pl.)

  - die Binome

• dvojčlunkový

  - zweischützig

• dvojčíslia

  - die Doppelzahlen

• dvojčíslia (pl.)

  - die Doppelzahlen

• dvojčíslie

  - die Doppelzahl

• dvojčíslie

  - zwei Zahlen

• dvojčíslo

  - die Doppelnummer

• dvojšnekový extrúder

  - der Bitruder

• dvojšnekový vytláčací stroj

  - die Doppelschneckensplitzmaschine

• dvojšošovka

  - die Doppellinse

• dvojšpirálový parák

  - der Doppelspiral-Dämpfer

• dvojšpičkový kliniec

  - der Dübelnagel

• dvojštrbinová klapka

  - die Doppelschlitzklappe

• dvojštrbinová klapka

  - die Doppelspaltklappe

• dvojštrbinový interferometer

  - das Zweispaltinterferometer

• dvojštvrťová nota

  - die Zweiviertelnote

• dvojštvrťový takt

  - der Zweivierteltakt

• dvojštít

  - der Doppelschild

• dvojštítok

  - das Brillenschötchen

• dvojšvík

  - der Twostepp

• dvojšvíkový rám

  - der Zwienahtrahmen

• dvojšvíky

  - die Twostepps

• dvojťah

  - der Doppelzug

• dvojťahový kotol

  - der Zweizugkessel

• dvojťažný lis

  - doppeltwirkende Ziehpresse

• dvojťažný lis

  - die Doppelziehpresse

• dvojžalúdkový

  - digastrisch

• dvojženstvo

  - die Bigamie

• dvojženstvo

  - die Doppelehe

• dvojženstvo

  - die Zweiweiberei

• dvojženstvo

  - die Bigamie

• dvojžilová stolica na ťahanie drôtu

  - die Zweifachdrahtziehmaschine

• dvojžilové valcovanie

  - das Walzen in zwei Ader

• dvojžilové valcovanie

  - das Walzen in zwei Adern

• dvojžilové vedenie

  - die Zwillingsleitung

• dvojžilový

  - doppeladrig

• dvojžilový

  - zweiadrig

• dvojžilový kábel

  - das zweiadriges Kabel (zweiädriges)

• dvojžilový kábel

  - das Zweifachkabel

• dvojžilový kábel

  - das Zweileiterkabel

• dvojžilový kábel

  - das Zwillingskabel

• dvojžilový vodič

  - die Doppelader

• dvojžliabková pec

  - der Doppelrinnenofen

• dvokjcestné napájanie

  - die Vollwegstromversorgung

• dvoma

  - den zwei

• dvomi

  - zweien

• dvomi

  - durch zwei

• dvomi

  - zwei

• dvomi (3.p.)

  - zweien

• dvomi (7.p.)

  - von zwei

• dvomi mužmi

  - von zwei Männern

• dvomi základnými spôsobmi

  - auf zwei prinzipielle Art und Weise

• dvomi španielskymi loďami

  - von zwei spanischen Schiffen

• dvor (2.p.)

  - der Hof

• dvor (4.p.)

  - einen Hof

• dvor obklopený stĺpovou ochodzou

  - der Hallenhof

• dvor podniku

  - der Betriebshof

• dvora na samote

  - Einzelhofes

• dvoran

  - der Hofherr

• dvoran

  - der Hofmann

• dvoran

  - der Höfling

• dvorana

  - die Halle

• dvorana

  - der Saal

• dvorani (dvorania)

  - der Hof

• dvorani (dvorania)

  - die Hofgesellschaft

• dvoranstvo

  - der Hof

• dvoranstvo

  - der Hofstaat

• dvorany

  - die Säle

• dvorec

  - Sportanlage

• dvorec očadenia

  - der Schmauchhof

• dvorenie

  - die Cour

• dvoriská

  - die Höfe

• dvoriť

  - umwerben

• dvoriť

  - dicke Schmeicheleien sagen

• dvoriť

  - dicke Schmeicheleien an den Hals werfen

• dvoriť

  - der Fuchsschwanz streicheln

• dvoriť

  - der Hof machen

• dvoriť

  - lieb Kind spielen

• dvoriť

  - das Lied singen

• dvoriť

  - nach dem Maul reden

• dvoriť

  - die Schmeicheleien sagen

• dvoriť

  - schön tun

• dvoriť

  - schöne Worte geben

• dvoriť

  - das Süßholz raspeln

• dvoriť sa

  - die Cour schneiden

• dvoriť sa

  - den Hof machen

• dvoriť sa

  - hofieren

• dvoriť sa dievčaťu

  - einem Mädchen den Hof machen

• dvormajster

  - der Hofmeister

• dvornosť

  - die Courtoisie

• dvornosť

  - die Galanterie

• dvorná dáma

  - die Ehrendame

• dvorná dáma

  - die Hofdame

• dvorná fasáda

  - die Hinterfront

• dvorná kapela (2.p.)

  - die Hofkapelle

• dvorná rada

  - der HR - Hofrat