Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojzubý

  - zweizackig

• dvojzvratná páka

  - doppelarmiger Hebel

• dvojzvratná páka

  - zweiarmiger Hebel

• dvojzvuk

  - der Doppelklang

• dvojzvuk

  - der Zweiklang

• dvojzváračka

  - die Doppelnahtschweißmaschine

• dvojzväzková interferencia

  - die Zweistrahlinterferenz

• dvojzväzková obrazovka

  - die Doppelkatodenstrahlröhre

• dvojzväzkový

  - zweibändig

• dvojzväzkový vodič

  - der Doppelbündelleiter

• dvojzväzkový vodič

  - das Zweierbündel

• dvojzväzok

  - das Zweierbündel

• dvojzákrutové vreteno

  - die Doppeldrahtspindel

• dvojzákrutový zosúkavací stroj

  - die Doppeldrahtzwirnmaschine

• dvojzáložka

  - der Doppelsaum

• dvojzáprah

  - das Doppelgespann

• dvojzáprah

  - das Zweigespann

• dvojzáprah

  - der Zweispänner

• dvojzáprahový

  - zweispännig

• dvojzásobník

  - die Doppelmagazin-Zeilensetzmaschine

• dvojzásuvka

  - die Doppelsteckdose

• dvojzásuvka

  - die Zweifachsteckdose

• dvojzáverový motor

  - der Doppelschlussmotor

• dvojzávitkový vytláčací stroj

  - die Doppelschneckenspritzmaschine

• dvoják (strom)

  - die Gabel

• dvojúchytový kôš

  - der Zweigriffekorb

• dvojúderový pulz

  - doppelschlägiger Puls

• dvojúderový pulz

  - zweigipfeliger Puls

• dvojúderový stáčací stroj

  - die Doppelschlagverlitzmaschine

• dvojúrovňová cesta

  - zweigeschossige Straße

• dvojúrovňová pamäť

  - der zweistufiger Speicher

• dvojúrovňová stanica

  - der Brückenbahn

• dvojúrovňový podprogram

  - das Zweistufenunterprogramm

• dvojúrovňový podprogram

  - das zweistufiges Unterprogramm

• dvojúrovňový zoznam

  - der zweistufiger Satz

• dvojúrovňový záznam

  - der zweistufiger Satz

• dvojútková látka

  - das Zweischußgewebe

• dvojútková tkanina

  - das Zweischossgewebe

• dvojútková tkanina

  - das Zweischussgewebe

• dvojútková tkanina

  - das Zweischußgewebe

• dvojútkový plyš

  - der zweischütziger Plüsch

• dvojúčelové vozidlo

  - das Zweizweckfahrzeug

• dvojúčelový reaktor

  - der Zweizweckreaktor

• dvojúčinnky

  - die Doppelwirkungen

• dvojúžitková sliepka

  - das Zwiehuhn

• dvojča

  - der Doppelstempel

• dvojča

  - das Gemelli

• dvojča

  - der Gemellus

• dvojča

  - das Gemini

• dvojča

  - der Geminus

• dvojča

  - die Parallelmaschine

• dvojča

  - der Verstärkerstempel

• dvojča

  - der Zweilling

• dvojča

  - der Zwilch

• dvojča

  - der Zwilling

• dvojča

  - der Zwillingsbruder

• dvojča

  - der Zwillingskristall

• dvojča

  - die Zwillingsschwester

• dvojča

  - zweiteiliger Stempel

• dvojčapová zámka

  - das Doppelkeilschloß

• dvojčapová zámka

  - das Doppelkeilschloss

• dvojčatenie

  - die Verzwilligung

• dvojčatenie

  - die Zwillingsbildung

• dvojčatná dislokácia

  - die Zwillingsversetzung

• dvojčatná lamela

  - die Zwillingslamelle

• dvojčatná stopa

  - die Zwillingsmarkierung

• dvojčatná stopa

  - die Zwillingsspur

• dvojčatný pás

  - das Zwillingsband

• dvojčatný strih

  - die Zwillingsscherung

• dvojčatá

  - das Zwillingspaar

• dvojčatá

  - die Zwillingsgeschwister

• dvojčatá rovnakého pohlavia

  - gleichgeschlechtliche Zwillinge

• dvojčatá rôzneho pohlavia

  - verschiedengeschlechtliche Zwillinge

• dvojčerpadlo

  - die Duplexpumpe

• dvojčeľusťová brzda

  - die Doppelbackenbremse

• dvojčeľusťová brzda

  - die Zweibackenbremse

• dvojčeľusťová bubnová brzda

  - die Duplexbremse

• dvojčeľusťová bubnová brzda

  - die Zweibackenbremse

• dvojčeľusťová kolesová brzda

  - die Zweibacken-Radbremse

• dvojčeľusťová trecia spojka

  - die Doppelbackenkupplung

• dvojčeľusťové skľučovadlo

  - das Zweibackenfutter

• dvojčeľusťový drapák

  - der Zweischalengreifer

• dvojčiarka (na stupnici)

  - der Doppelstrich

• dvojčinne

  - push-pull

• dvojčinnosti (pl.)

  - die Doppelwirkungen

• dvojčinnosť

  - die Doppelwirkung

• dvojčinná hranovačka

  - die doppeltätige Fügemaschine

• dvojčinná modulácia

  - die Gegentaktmodulation

• dvojčinné vypínanie (striedača)

  - die Gegentaktlöschung

• dvojčinné zapojenie

  - der Gegentakt

• dvojčinné zapojenie (súmerné)

  - die Gegentaktschaltung

• dvojčinné čerpadlo

  - doppeltwirkende Pumpe

• dvojčinný

  - doppeltwirkend

• dvojčinný

  - doppelwirkend

• dvojčinný

  - zweifachwirkend

• dvojčinný brzdový valec kolesa

  - der Doppelkolbenradbremszylinder

• dvojčinný brzdový valec kolesa

  - doppeltwirkender Radbremszylinder

• dvojčinný brzdový valček

  - der Doppelkolben-Radbremszylinder

• dvojčinný brzdový valček kolesa

  - doppeltwirkender Radbremszylinder

• dvojčinný buchar

  - der Oberdruckhammer

• dvojčinný buchar na vrchnú paru

  - der Hammer mit Oberdampf

• dvojčinný kompresor

  - doppeltwirkender Kompressor

• dvojčinný lis

  - doppeltwirkende Presse

• dvojčinný modulátor

  - der doppeltwirkender Modulator

• dvojčinný motor

  - doppelwirkender Motor

• dvojčinný parný buchar

  - der Oberdampfhammer

• dvojčinný pohon

  - doppeltwirkender Antrieb

• dvojčinný pracovný valec

  - doppeltwirkender Arbeitszylinder

• dvojčinný pracovný valec

  - doppeltwirkender Zylinder

• dvojčinný pákový tlmič pruženia

  - der Doppelwirkung-Kolben-Stoßdämpfer

• dvojčinný režim

  - der Gegentaktbetrieb

• dvojčinný stupeň

  - die Gegentaktstufe

• dvojčinný tlmič

  - doppeltwirkender Stoßdämpfer

• dvojčinný tlmič

  - der Zweiwegstoßdämpfer

• dvojčinný tlmič pruženia

  - der Zweiwegstoßdämpfer

• dvojčinný transformátor

  - der Gegentakttransformator

• dvojčinný valec

  - doppelwirkender Zylinder

• dvojčinný vrátok

  - die Zwillingswinde

• dvojčinný výstupný obvod

  - das Gegentaktausgangsstufe

• dvojčinný zosilňovač

  - der Ebenverstärker