Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojvrstvová doska

  - die Zweischichtplatte

• dvojvrstvová elektróda

  - die doppelfolige Elektrode

• dvojvrstvová súčiastka

  - das Zwischenschichtelement

• dvojvrstvová vlnitá lepenka

  - zweifache Wellpappe

• dvojvrstvová výmurovka

  - zweischichtige Ausmauerung

• dvojvrstvové lano

  - zweilagiges Seil

• dvojvrstvové ložisko

  - das Zweischicht-Lager

• dvojvrstvové podávanie

  - die Doppelschichtaufgabe

• dvojvrstvové prepojenie

  - die Doppelschichtverdrahtung

• dvojvrstvové prepojenie

  - die Zweischichtverdrahtung

• dvojvrstvové sklo

  - das Doppelscheibenglas

• dvojvrstvové sklo

  - das Zweischichtenglas

• dvojvrstvové sklo

  - das Zweischichtglas

• dvojvrstvové spekanie

  - die Zweischichtensinterung

• dvojvrstvové tienidlo

  - doppelschichtiger Schirm

• dvojvrstvové tienidlo

  - Doppelschichtschirm

• dvojvrstvové vinutie

  - doppelschichtige Wicklung

• dvojvrstvové vinutie

  - die Zweilagenwicklung

• dvojvrstvové vinutie

  - die zweischichtige Wicklung

• dvojvrstvové vinutie

  - die Zweischichtwicklung

• dvojvrstvový

  - doppellagig

• dvojvrstvový

  - doubliert

• dvojvrstvový

  - zweilagig

• dvojvrstvový

  - zweischalig

• dvojvrstvový

  - zweischichtig

• dvojvrstvový film

  - der Zweischichtenfilm

• dvojvrstvový filter

  - das Zweischichtfilter

• dvojvrstvový kartón

  - der Duplexkarton

• dvojvrstvový minerál

  - das Zweischichtmineral

• dvojvrstvový návar

  - die Zweilagenplattierung

• dvojvrstvový papier

  - das Duplexpapier

• dvojvrstvový zvar

  - die Zweilagennaht

• dvojvrstvový zárodkový terčík

  - zweiblättrige Keimscheibe

• dvojvrstvý

  - doubliert

• dvojvrstvý

  - zweischichtig

• dvojvrtuľová loď

  - das Zweischraubenschiff

• dvojvrtuľový vrtuľník

  - der Tandemhubschrauber

• dvojvrub

  - der Doppelschram

• dvojvstrek

  - die Zweiphaseneinspritzung

• dvojvstrek paliva

  - die Zweiphasenkraftstoffeinspritzung

• dvojvydutá šošovka

  - bikonvexe Linse

• dvojvydutá šošovka

  - die Bikonvexlinse

• dvojvydutý

  - bikonvex

• dvojvydutý

  - doppelterhaben

• dvojvypuklý (opt.)

  - bikonvex

• dvojvzperný čeľusťový drvič

  - der Pendelschwingenbrecher

• dvojvzperový dvojplošník

  - der Doppelstieler

• dvojvzperový dvojplošník

  - der Zweistieler

• dvojväzbový

  - zweibindig

• dvojvýfuk

  - der Doppelauspuff

• dvojvýpustkový

  - doppelpaspelliert

• dvojvýstrel

  - der Doppelschuss

• dvojvýstrel

  - der Doppelschuß

• dvojvýznamnosť

  - die Doppeldeutigkeit

• dvojvýznamový

  - zweideutig

• dvojwattmetrová metóda merania (trojfázového výkonu)

  - das Zweileistungmesser-Verfahren

• dvojwolfráman

  - das Diwolframat

• dvojzapisovač

  - der Zweifachschreiber

• dvojzdvih

  - der Doppelhub

• dvojzdvižná listovka

  - die Doppelhub-Schaftmaschine

• dvojzložková destilácia

  - die Zweistoffdestillation

• dvojzložková dýza

  - die Zweistoffdüse

• dvojzložková náterová farba

  - die Zweikomponentenanstrichfarbe

• dvojzložková pena

  - der Zweikomponentenschaum

• dvojzložková pohonná hmota

  - das Diergol

• dvojzložková priadza

  - bifiles Garn

• dvojzložková priadza

  - das Kombinationsgarn

• dvojzložková sústava

  - das Zweikomponentensystem

• dvojzložková sústava

  - das Zweistoffsystem

• dvojzložková zliatina

  - binäre Legierung

• dvojzložková zliatina

  - die Zweistofflegierung

• dvojzložková zmes

  - das Zweistoffgemisch

• dvojzložková zmes

  - das Zweikomponentengemisch

• dvojzložkové lepidlo

  - der Reaktionskleber

• dvojzložkové lepidlo

  - der Reaktionsklebstoff

• dvojzložkové lepidlo

  - der Zweikomponentenkleber

• dvojzložkové palivo

  - der Doppelbasistreibstoff

• dvojzložkové vlákno

  - die Bikomponentenfaser

• dvojzložkový

  - zweikomponent

• dvojzložkový

  - zweikomponentig

• dvojzložkový lak

  - der Zweikomponentenlack

• dvojzložkový rozdružovač

  - der Zweigutscheider

• dvojzložkový systém

  - das Zweikomponentensystem

• dvojzmysel

  - der Doppelsinn

• dvojzmysel

  - die Zweideutigkeit

• dvojzmyselne

  - doppelsinnig

• dvojzmyselnosti

  - die Doppeldeutigkeiten

• dvojzmyselnosť

  - die Doppeldeutigkeit

• dvojzmyselnosť

  - die Doppelsinnigkeit

• dvojzmyselnosť

  - die Laszivität

• dvojzmyselnosť

  - die Pikanterie

• dvojzmyselnosť

  - die Zweideutigkeit

• dvojzmyselnosť (pren.)

  - die Schlüpfrigkeit

• dvojzmyselné narážky

  - zweideutige Anspielungen

• dvojzmyselný

  - anzüglich

• dvojzmyselný

  - doppeldeutig

• dvojzmyselný

  - doppelsinnig

• dvojzmyselný

  - lasziv

• dvojzmyselný

  - orakelmäßig

• dvojzmyselný

  - pythisch

• dvojzmyselný

  - schlüpfrig

• dvojzmyselný

  - zweideutig

• dvojzmyselný vtip

  - ein zweideutiger Witz

• dvojzmyselný výrok

  - ein pythischer Ausspruch

• dvojznak

  - das Doppelzeichen

• dvojznačnosť

  - die Zweideutigkeit

• dvojznačnosť

  - die Zweiwertigkeit

• dvojznačná výpoveď

  - die zweiwertige Aussage

• dvojznačné

  - doppelsinnig

• dvojznačný

  - doppelbodig

• dvojznačný

  - doppeldeutig

• dvojznačný

  - doppelsinnig

• dvojznačný

  - zweideutig

• dvojznačný symbol

  - das zweideutiges Symbol

• dvojznačný výrok

  - die zweiwertige Aussage

• dvojznačný výrok

  - entweder oder Aussage

• dvojzub (botan.)

  - die Zwenke

• dvojzubec

  - der Zweizack

• dvojzubec

  - der Zweizahn

• dvojzubý

  - zweizahnig