Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojposchodový byt

  - die Zweigeschosswohnung

• dvojposchodový most

  - die Doppelstockbrücke

• dvojposchodový most

  - die Zweietagebrücke

• dvojposchodový most

  - zweigessige Brücke

• dvojposchodový tunel

  - zweistöckiger Tunnel

• dvojposchodový zájazdový autobus

  - der Doppeldeck-Reisebus

• dvojposteľová izba

  - das Doppelzimmer

• dvojposteľová izba

  - das Zweibettzimmer

• dvojposteľový

  - doppelbettig

• dvojposteľový

  - Zweibett

• dvojposteľový

  - zweibettig

• dvojpočetná dislokácia

  - die zweizählige Dislokation

• dvojpoľný systém

  - die Zweifelderwirtschaft

• dvojpražec

  - die Doppelschwelle

• dvojpriestorová loď

  - das Zweiabteilungschiff

• dvojpriestorová rozvodňa

  - zweiräumige Schaltanlage

• dvojpriestorová vaňová pec

  - zweiräumige Wanne

• dvojprofil

  - das Doppelprofil

• dvojprofilový brúsny kotúč

  - die Zweiprofil-Schleifscheibe

• dvojprstencový vak

  - der Doppelringbalg

• dvojprstý dobytok

  - die Klauentiere

• dvojpruhová cesta

  - die zweispurige Strasse

• dvojpruhová cestná komunikácia

  - die Zweibahnstrasse

• dvojpruhová cestná komunikácia

  - zweispurige Strasse

• dvojpruhový

  - zweispurige

• dvojpruhový jazdný prúd

  - zweispurige Fahrbahn

• dvojpruhových

  - der zweispurigen

• dvojpruhových

  - Zweispur-

• dvojpruhových

  - zweispurigen

• dvojpružina

  - die Doppelfeder

• dvojprvková cesta

  - zweibahnige Straße

• dvojprístupový mechanizmus

  - das Zweizugriffsmechanismus

• dvojprúdová cesta

  - zweispurige Strasse

• dvojprúdová cesta

  - die zweispurige Straße

• dvojprúdová cesta

  - die zweispurige Strasse

• dvojprúdová hnacia jednotka

  - das Mantelstromtriebwerk

• dvojprúdová telegrafia

  - die Doppelstromtelegraphie

• dvojprúdová turbína

  - die Zweistromturbine

• dvojprúdová vozovka

  - zweispurige Fahrbahn

• dvojprúdové koleso

  - das Zweistromrad

• dvojprúdové prevedenie

  - die zweiflutige Ausführung

• dvojprúdové čerpadlo

  - die Zweistrompumpe

• dvojprúdový

  - doppelflutig

• dvojprúdový

  - zweiflutig

• dvojprúdový

  - der Zweistrom

• dvojprúdový chladič

  - der Doppelstromkühler

• dvojprúdový generátor

  - der Doppelstromgenerator

• dvojprúdový motor

  - das Doppelstromtriebwerk

• dvojprúdový motor

  - das Mantelstromtriebwerk

• dvojprúdový motor

  - das Zweistromtriebwerk

• dvojprúdový motor

  - das Bypass-Triebwerk

• dvojprúdový motor

  - das Zweikreis-Strahltriebwerk

• dvojprúdový veniec

  - der Zweistromschuafelkranz

• dvojpáka

  - der Doppelhebel

• dvojpásikový planárny tranzistor

  - der Zweistreifenplanartransistor

• dvojpásmová anténa

  - die Zweibandantenne

• dvojpásmová regulácia

  - die Zweizonenregelung

• dvojpásmový

  - zweizonen

• dvojpásmový kábel

  - das Zweibandkabel

• dvojpásmový odber

  - ZB (Zweiseitenbandempfang)

• dvojpásmový záznam

  - das Zweistreifenverfahren

• dvojpásová brúska

  - die Doppelbandschleifmaschine

• dvojpásová brúska

  - die Zweibandschleifmaschine

• dvojpásová sušiareň

  - der Zwillingsbandtrockner

• dvojpásový lis

  - die Doppelbandpresse

• dvojpísmenová matrica

  - die Duplexmatrize

• dvojpísmenová matrica

  - die Zweischriftenmatrize

• dvojpól

  - der Zweipol

• dvojpól zložený z reaktancií

  - der Reaktanzzweipol

• dvojpólovo izolovaný kondenzátor

  - der abgeschützter Kondensator

• dvojpólovosť

  - die Bipolarität

• dvojpólovosť

  - die Zweipoligkeit

• dvojpólová žeraviaca sviečka

  - zweipolige Glühkerze

• dvojpólové dynamo

  - der Zweipolgenerator

• dvojpólové pole

  - das Zweipolfeld

• dvojpólový

  - bipolar

• dvojpólový

  - doppelpolig

• dvojpólový blesk

  - der bipolarer Blitz

• dvojpólový generátor

  - der Gegentaktgenerator

• dvojpólový generátor

  - der Zweipolgenerator

• dvojpólový oscilátor

  - der Gegentaktoszillator

• dvojpólový prepínač

  - der Zweipolschalter

• dvojpólový soklový istič

  - der zweipoliger Sockelautomat

• dvojpólový voltmetrový prepínač

  - der zweipoliger Voltmeterumschalter

• dvojpólový vypínač

  - der zweipoliger Ausschalter

• dvojpólový zmiešavač

  - der Gegentaktmischer

• dvojrad

  - die Doppelreihe

• dvojrad

  - das Spalier

• dvojrad

  - die Zweierreihe

• dvojradikál

  - das Biradikal

• dvojradlicový

  - zweischarig

• dvojradlicový pluh

  - ein zweischariger Pflug

• dvojradlicový pluh

  - zweifurchiger Pflug

• dvojradlicový pluh

  - der Zweischarpflug

• dvojradová fazóna

  - steigende Fasson

• dvojradová fazóna

  - steigendes Revers

• dvojradová fazóna

  - zweireihige Fasson

• dvojradová reťaz

  - die Zweifachkette

• dvojradová reťaz

  - die zweireihige Kette

• dvojradová rozvodňa

  - zweireihige Schaltanlage

• dvojradová sonda

  - die Zwillingssonde

• dvojradové guľkové ložisko

  - zweireihiges Kugellager

• dvojradové guľkové ložisko s kosouhlým stykom

  - das zweireihiges Schrägkugellager

• dvojradové ložisko

  - das zweireihiges Lager

• dvojradové naklápacie guľkové ložisko

  - das zweireihiges Pendelkugellager

• dvojradové nitovanie

  - zweireihige Nietung

• dvojradové púzdro

  - das Di-Gehäuse

• dvojradové púzdro

  - das Dip-Gehäuse

• dvojradové púzdro

  - das Doppelreihengehäuse

• dvojradové púzdro

  - das Dual-In-Line-Gehäuse

• dvojradové súdkovité ložisko

  - das Pendel-Rollenlager

• dvojradový

  - doppelreihig

• dvojradový

  - zweireihig

• dvojradový blok valcov

  - der Zylinderblock mit zwei Zylinderreihen

• dvojradový jačmeň

  - zweizeilige Gerste

• dvojradový kabát

  - der Doppelreiher

• dvojradový kostým

  - zweireihiges Kostüm

• dvojradový mach

  - das Zweizeilmoos

• dvojradový motor

  - der Zweireihenmotor

• dvojradový oblek

  - der Doppelreiher