Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojokruhový brzdový systém

  - das Zweikreis-Bremssystem

• dvojokruhový brzdový ventil

  - das Zweikreis-Bremsventil

• dvojokruhový hlavný valec

  - der Tandemhauptzylinder

• dvojoká zrkadlovka

  - zweiäugige Spiegelreflexkamera

• dvojosová libela

  - die Wendelibelle

• dvojosová napätosť

  - ebener Spannungszustand

• dvojosová napätosť

  - zweiachsiger Spannungszustand

• dvojosový

  - zweiachsig

• dvojosový kryštál

  - zweiachsiger Kristall

• dvojosový kĺb

  - zweiachsiges Gelenk

• dvojosový ohyb

  - die zweiachsige Biegung

• dvojosový voz

  - der Zweiachser

• dvojostrohovitosť

  - die Doppelspornigkeit

• dvojosé kryštály

  - zweiachsige Kristalle

• dvojosý

  - 2-Achser

• dvojotvorová káblová tvárnica

  - das zweizügiges Kabelformstück

• dvojotáčkový rýchlolis

  - die Zweitourendruckmaschine

• dvojočková retiazka

  - die Köperfranse

• dvojočkový

  - zweimaschig

• dvojočkový keper

  - der Zweinadelköper

• dvojpalivový horák

  - der Zweistoffbrenner

• dvojpalivový motor

  - der Wechselmotor

• dvojpalivový motor

  - der Zweistoffmotor

• dvojpalubová loď

  - das Zweideckschiff

• dvojpanvová pec

  - der Zellenofen

• dvojpedálový šľapací stroj

  - die Doppeltrittbank

• dvojpercentná

  - 2-prozentige

• dvojpercentné

  - 2-prozentige

• dvojpercentné

  - 2-prozentiges

• dvojpercentní

  - 2-prozentige

• dvojpercentný

  - 2-prozentig

• dvojpercentný

  - 2-prozentiger

• dvojpercentný roztok

  - eine zweiprozentige Lösung

• dvojperiodická funkcia

  - die doppeltperiodische Funktion

• dvojpierkový sval

  - doppeltgefiederter Muskel

• dvojpiestový lis

  - die Doppelkolben-Presse

• dvojpiestový motor

  - der Doppelkolbenmotor

• dvojpiestový motor

  - der Doppelkondenmotor

• dvojpiestový pevný strmeň kotúčovej brzdy

  - der Doppelkolben-Festsattel

• dvojpiestový plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

  - der Doppelkolben-Faustsattel

• dvojpiestový plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

  - der Doppelkolben-Schwimmsattel

• dvojpiestový prietokomer

  - der Zweikolbenzähler

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - der Zweikolben-Bremssattel

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - die Zweikolben-Bremszange

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - der Zweikolbensattel

• dvojpiestový strmeň kotúčovej brzdy

  - die Zweikolbenzange

• dvojpiestový ventil

  - das Doppelkolbenventil

• dvojplamencový kotol

  - der Flammrohrdoppelkessel

• dvojplamenný horák

  - der Zweiflammenbrenner

• dvojplatinový stav

  - der Zweinadelstuhl

• dvojplochý

  - doppelflächig

• dvojplošné sito

  - der Doppeldeckersieb

• dvojplošné sito

  - der Doppeldecksieb

• dvojplošník

  - der Doppeldecker

• dvojplošník

  - der Zweidecker

• dvojplošník (lietadlo)

  - der Doppeldecker

• dvojpluh

  - der Zwillingspflug

• dvojplutvové kormidlo

  - das Doppelblattruder

• dvojplutvové kormidlo

  - das Zweiflächenruder

• dvojplyn

  - das Generator-Doppelgas

• dvojplyšový koberec

  - der Doppelteppich

• dvojplášťová kopula

  - die Doppelkuppel

• dvojplášťová strecha

  - zweischaliges Dach

• dvojplášťová trubica

  - das Doppelmantelrohr

• dvojplášťový izolátor

  - der Zweimantelisolator

• dvojplášťový teleskopický tlmič

  - der Zweirohr-Teleskopdämpfer

• dvojplášťový teleskopický tlmič nárazov

  - der Zweirohr-Teleskopstoßdämpfer

• dvojplášťový tlmič

  - der Zweirohrdämpfer

• dvojplášťový tlmič odpruženia

  - der Zweirohr-Stoßdämpfer

• dvojplášťový tlmič odpruženia

  - der Zweirohrstoßdämpfer

• dvojplášťový tlmič pruženia

  - der Zweirohr-Stoßdämpfer

• dvojplášťový tlmič pruženia

  - zweirohrer Stoßdämpfer

• dvojplášťový zásobník

  - der Doppelwandtank

• dvojpodlažná paleta

  - die Doppeldeck-Flachpalette

• dvojpodlažná rozvodňa

  - die zweigeschossige Schaltanlage

• dvojpodlažný autobus

  - der Doppeldeckautobus

• dvojpodlažný autobus

  - der Doppeldecker

• dvojpodlažný autobus

  - der Doppelstock-Omnibus

• dvojpodlažný byt

  - die Doppelgeschosswohnung

• dvojpodlažný byt

  - die Maisonette

• dvojpodlažný byt

  - die Zweigeschosswohnung

• dvojpodlažný byt (mezoneta)

  - die Doppelschoßwohnung

• dvojpodlažný most

  - die zweigeschossige Brücke

• dvojpodlažný motorový vlak predmestskej dopravy

  - der Doppelstock-Nahverkehrtiebzug

• dvojpodlažný motorový vlak prímestskej dopravy

  - der Doppelstock-Nahverkehrtiebzug

• dvojpodlažný náves (na prepravu automobilov)

  - der Doppeldeckauflieger

• dvojpodlažný osobný vozeň

  - der Doppelstockwagen

• dvojpodlažný článkový vlak

  - der Doppelstockgliederzug

• dvojpodrážka

  - die Doppelsohle

• dvojpohlavný

  - doppelgeschlechtlich

• dvojpohlavný

  - zweigeschlechtig

• dvojpohon

  - der Doppelantrieb

• dvojpohybový volič

  - der Hebedrehwähler

• dvojpolohová regulácia

  - die Auf-Zu-Regelung

• dvojpolohová regulácia

  - die Auf-Zu-Steuerung

• dvojpolohová regulácia

  - die Bang-Bang-Regelung

• dvojpolohová regulácia

  - die Ein-Aus-Regelung

• dvojpolohová regulácia

  - die Zweipositionsregelung

• dvojpolohová regulácia

  - die Zweipunktregelung

• dvojpolohová vrtuľa

  - die Zweistellungsschraube

• dvojpolohové riadenie

  - die Bang-Bang-Regelung

• dvojpolohový

  - zweilagig

• dvojpolohový regulátor

  - der Auf-Zu-Zegler

• dvojpolohový regulátor

  - der Ein-Aus-Regler

• dvojpolohový regulátor

  - der Zweipunktregler

• dvojpolohový člen

  - das Auf-zu-Glied

• dvojpolohový člen

  - das Ein-Aus-Glied

• dvojpomer

  - das Doppelvehältnis

• dvojpomer

  - das Doppelverhältnis

• dvojport

  - das Zweitor

• dvojposchodová pec

  - der Zweietagenofen

• dvojposchodové vinutie

  - die Zweietagenwicklung

• dvojposchodový

  - doppelstöckig

• dvojposchodový

  - zweigeschossig

• dvojposchodový

  - zweistöckig

• dvojposchodový autobus

  - der Doppeldeckbus

• dvojposchodový autobus

  - der Doppeldecker

• dvojposchodový byt

  - die Zweigeschoßwohnung

• dvojposchodový byt

  - die Doppelgesswohnung

• dvojposchodový byt

  - die Zweigesswohnung