Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojnápravový podvozok

  - das Zweiachsfahrgestell

• dvojnápravový podvozok

  - zweiachsiges Drehgestell

• dvojnápravový príves

  - der Zweiachsanhänger

• dvojnápravový vozeň

  - zweiachsiger Wagen

• dvojnásobne hrubý

  - doppelgriffiges

• dvojnásobne prešitý

  - zwiehgenäht

• dvojnásobne pružinovo tvrdý

  - doppelfederhart

• dvojnásobne pôsobiaci

  - doppelt wirkend

• dvojnásobne vysoko

  - doppelt so hoch

• dvojnásobne úspešný

  - doppelt erfolgreich

• dvojnásobne účinná

  - doppelt wirkende

• dvojnásobne účinné

  - doppelt wirkende

• dvojnásobne účinné

  - doppelt wirkendes

• dvojnásobne účinný

  - doppelt wirkend

• dvojnásobne účinný

  - doppelt wirkender

• dvojnásobne činný

  - doppelt wirkend

• dvojnásobná difúzna technika

  - die Doppeldiffusionstechnik

• dvojnásobná doska

  - die Doppelkarte

• dvojnásobná dotyčnica

  - die Doppeltangente

• dvojnásobná dĺžka slov

  - die doppelte Wortlänge

• dvojnásobná epitaxa

  - die Doppelepitaxie

• dvojnásobná forma

  - die Zweifachform

• dvojnásobná forma

  - das Zweifachwerkzeug

• dvojnásobná hustota záznamu

  - die doppelte Schreibdichte

• dvojnásobná majsterka sveta

  - die Doppel-Weltmeisterin

• dvojnásobná medzera

  - das Doppelspatium

• dvojnásobná modulácia

  - die Doppelmodulation

• dvojnásobná perióda

  - die Achtzehner-Periode

• dvojnásobná perióda

  - große Periode

• dvojnásobná platňa

  - die Doppelkarte

• dvojnásobná precíznosť

  - die doppelte Präzision

• dvojnásobná premena kmitočtu

  - die dopplete Frequenzwandlung

• dvojnásobná presnosť

  - die doppelte Genauigkeit

• dvojnásobná presnosť

  - die doppelte Präzision

• dvojnásobná presnosť

  - die doppelte Stellenzahl

• dvojnásobná priorita

  - die Doppelpriorität

• dvojnásobná pripravenosť

  - die doppelte Bereitschaft

• dvojnásobná skrutkovica

  - die Doppelschraublinie

• dvojnásobná synchrónna rýchlosť otáčania

  - die doppelsynchrone Drehzahl

• dvojnásobná transformácia projekciou

  - doppelter Seitenriß

• dvojnásobná vražda

  - der Doppelmord

• dvojnásobná výzva

  - der Doppelsendeaufruf

• dvojnásobná zlomenina kosti

  - zweifacher Knochenbruch

• dvojnásobná úderná kapacita

  - die Zweitschlagkapazität

• dvojnásobné

  - doppelt

• dvojnásobné

  - zweifach

• dvojnásobné

  - zweizählig

• dvojnásobné

  - 2-mal

• dvojnásobné

  - zwei Mal

• dvojnásobné

  - zweimal

• dvojnásobné napätie

  - der Doppelzug

• dvojnásobné očkovanie

  - zweimalige Impfung

• dvojnásobné poistenie

  - die Doppelversicherung

• dvojnásobné počty (pl.)

  - die Doppelzahlen

• dvojnásobné prerušenie (v reléovom obvode)

  - die Doppelunterbrechung

• dvojnásobné vydanie

  - die Doppeltausgabe

• dvojnásobné víťazstvo

  - der Doppelsieg

• dvojnásobné zavesenie

  - die Zweifachaufhängung

• dvojnásobné účinky (pl.)

  - die Doppelwirkungen

• dvojnásobný

  - doppelt

• dvojnásobný

  - zweifach

• dvojnásobný

  - zweimalig

• dvojnásobný

  - verdoppelte

• dvojnásobný bod

  - der Doppelpunkt

• dvojnásobný integrál

  - doppeltes Integral

• dvojnásobný izolátor

  - der Doppelisolator

• dvojnásobný koreň

  - die Doppelwurzel

• dvojnásobný majster sveta

  - der Doppel-Weltmeister

• dvojnásobný majster sveta

  - der Doppelweltmeister

• dvojnásobný majster sveta

  - zweifacher Weltmeister

• dvojnásobný odbyt

  - der doppelter Umsatz

• dvojnásobný otec

  - zweifache Vater

• dvojnásobný plochý rámový sušiaci stroj

  - die Doppelplanrahmen

• dvojnásobný posun

  - die Doppelverschiebung

• dvojnásobný posuv

  - die Doppelverschiebung

• dvojnásobný počet miest

  - die doppelte Stellenzahl

• dvojnásobný prvok

  - das Fixelement

• dvojnásobný radikál

  - das Diradikal

• dvojnásobný stály prevod

  - zweistufiges Mittelgetriebe

• dvojnásobný tip

  - die Doppelwette

• dvojnásobný tlakomer

  - der Zweifachdruckmesser

• dvojnásobný triumf

  - der Doppeltriumph

• dvojnásobný vrah

  - der Doppelmörder

• dvojnásobný vzor

  - die verdoppelte Formel

• dvojnásobný úspech

  - der Doppel-Erfolg

• dvojnásobný úspech

  - der Doppelerfolg

• dvojnásobný účinok

  - die Doppelwirkung

• dvojnásobok

  - das Doppelte

• dvojnásobok

  - das Zweifache

• dvojné číslo

  - die Zweizahl

• dvojník

  - der Doppelgänger

• dvojník

  - der Doubleur

• dvojníka (4.p.)

  - einen Doppelgänger

• dvojo

  - zweifach

• dvojobracač štítkov

  - die Doppelwendeablage

• dvojobraz

  - das Doppelbild

• dvojobraz

  - überlagertes Bild

• dvojobrazový tachymeter

  - der Doppelbildtachymeter

• dvojobrátkový

  - zweitourig

• dvojobrátkový stroj

  - die Zweitourenmaschine

• dvojobturátor

  - der Doppelobturator

• dvojohnisková röntgenka

  - die Doppelfokusröhre

• dvojohnisková röntgenka

  - die Doppelfokusröntgenröhre

• dvojohniskové sklo

  - das Bifokalglas

• dvojohniskové sklá okuliarov

  - das Doppelbrennpunktbrillenglas

• dvojohniskový

  - bifokal

• dvojohyb

  - der Doppelfalz

• dvojohyb

  - die Doppelfalzung

• dvojokno

  - die Doppelfensterscheibe

• dvojokruhová brzda

  - die Zweikreisbremse

• dvojokruhová brzda

  - die Zweiskreisbremse

• dvojokruhová brzdová sústava

  - die Zweikreis-Bremsanlage

• dvojokruhová brzdová sústava

  - die Zweikreisbremsanlage

• dvojokruhová hydraulika

  - die Zweikreishydraulik

• dvojokruhová pásmová priepusť

  - zweikreisiges Bandfilter

• dvojokruhová vzduchová brzdová sústava

  - die Zweikreis-Druckluftbremsanlage

• dvojokruhové brzdy

  - die Zweibremsanlage

• dvojokruhové zariadenie

  - die Zweikreisanlage

• dvojokruhový brzdič

  - das Zweikreis-Bremsventil

• dvojokruhový brzdový systém

  - die Zweibremsanlage