Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojlomný vápenec

  - der Islandspat

• dvojlomové prostredie

  - das Doppelbrechungsmedium

• dvojlomý hranol

  - doppelbrechendes Prisma

• dvojlícová pletenina

  - doppelflächige Ware

• dvojlôžko

  - das Doppelschlafbett

• dvojlôžko

  - das Duobett

• dvojlôžko

  - das Zweischläferbett

• dvojlôžko

  - das Zwillingsbett

• dvojlôžková izba

  - ein Zimmer mit zwei Betten

• dvojlôžková izba

  - der Zweibettraum

• dvojlôžková kabína

  - die Doppelbettkabine

• dvojlôžková kabína

  - die Doppelkabine

• dvojlôžková kabína

  - die zweibettige Kabine

• dvojlôžková kabína

  - die Zweimannkabine

• dvojlôžková kajuta

  - die Doppelkammer

• dvojlôžková pohovka

  - die Doppelbettcouch

• dvojlôžková pohovka

  - die Doppelcouch

• dvojlôžková rašpľa

  - die doppelbarrige Raschel

• dvojlôžkový

  - doppelbarrig

• dvojlôžkový

  - doppelnadelbarrig

• dvojlôžkový

  - zweifonturig

• dvojlôžkový

  - zweischläfig

• dvojlôžkový

  - zweischläfrig

• dvojlôžkový katalyzátor

  - der Zweibettkatalysator

• dvojlôžkový pletací stroj

  - die Rechts-Rechts-Maschine

• dvojlôžkový pletací stroj

  - die Zweibettmaschine

• dvojlôžkový systém

  - das Zweibettsystem

• dvojlôžkový tkací stav

  - der Ränderstuhl

• dvojlúčová interferometria

  - die Zweistrahlinterferometrie

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelkathodenstrahlröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelkatodenstrahlröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelstrahlkathodenröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Zweistrahlröhre

• dvojlúčová obrazovka

  - die Doppelstrahlkahodenröhre

• dvojlúčový oscilograf

  - der Doppelstrahloszillograph

• dvojlúčový oscilograf

  - der Zweistrahloszillograph

• dvojlúčový osciloskop

  - das Zweistrahloszilloskop

• dvojlúčový prístroj

  - das Doppelstrahlgerät

• dvojlúčový prístroj

  - das Zweistrahlgerät

• dvojmanžeta

  - die doppelte Manschette

• dvojmanžeta

  - doppelter Ärmel

• dvojmarkovka

  - das Zweimarkstück

• dvojmembránové čerpadlo

  - die Zweimembranenpumpe

• dvojmembránový prietokomer

  - der Zweibalgenzähler

• dvojmesačná lehota

  - die Zweimonatsfrist

• dvojmesačné depozitá

  - Zweimonatsdeposite

• dvojmesačné vyúčtovanie

  - die Zweimonatsabrechnung

• dvojmesačník (časopis)

  - die Zweimonatsschrift

• dvojmesačný

  - zweimonatig

• dvojmesačný

  - zweimonatlich

• dvojmetrový objem

  - zwei Meter Umfang

• dvojmetrovým plotom

  - durch Zweimeterzaun

• dvojmiestna obsluha

  - die Zweifeldbedienung

• dvojmiestna pohovka

  - der Sofazweisitzer

• dvojmiestne

  - zweistellige

• dvojmiestne lietadlo

  - der Zweisitzer

• dvojmiestne lietadlo

  - zweisitziges Flugzeug

• dvojmiestne vozidlo

  - der Zweisitzer

• dvojmiestne číslo

  - die zweistellige Zahl

• dvojmiestny

  - zweistellig

• dvojmiestny kabriolet

  - der Spider

• dvojmiestny kabriolet

  - der Spyder

• dvojmiestny kabriolet s nezakrytou látkovou strechou

  - der Roadster

• dvojmiestny kabriolet so skladacou strechou

  - der Roadster

• dvojmiestny osobný automobil

  - der Zweisitzer

• dvojmiestny osobný automobil

  - der zweisitziger Pkw

• dvojmiestny otvorený automobil

  - der Roadster

• dvojmiestná kója

  - die Doppelkoje

• dvojmiliardový

  - zweimilliardste

• dvojmiliardovým rozpočtom

  - Zweimilliardenbudget

• dvojmiliónového

  - zweimillionen

• dvojmo

  - zweifach

• dvojmo

  - in duplo

• dvojmo

  - in zwei Stücken

• dvojmo

  - in zweifacher Ausfertigung

• dvojmo kryté rybinovanie

  - doppeltverdecktes Zinken

• dvojmo tkaná priadza

  - das Doppelgarn

• dvojmo tkaná priadza

  - das zweifaches Garn

• dvojmo zosúkaná priadza

  - zweifacher Zwirn

• dvojmocnina

  - die zweite Potenz

• dvojmocná funkcia

  - die zweiwertige Funktion

• dvojmocný

  - bivalent

• dvojmocný

  - zweiwertig

• dvojmocný alkohol

  - zweiwertiger Alkohol

• dvojmolekula

  - das Doppelmolekül

• dvojmolekulárna

  - dimolekular

• dvojmolybdénan

  - das Dimolybdat

• dvojmontáž pneumatík

  - die Zwillingsbereifung

• dvojmontáž pneumatík

  - der Zwillingsreifen

• dvojmotor

  - der Doppelmotor

• dvojmotorové lietadlo

  - das Zweimotorenflugzeug

• dvojmotorové lietadlo

  - zweimotoriges Flugzeug

• dvojmotorové spojnica

  - die Doppelmotorschaltung

• dvojmotorový

  - zweimotorig

• dvojmotorový pohon

  - der Zweimotorenantrieb

• dvojmyselný

  - pikant

• dvojnadstavbová loď

  - das Zweiinselschiff

• dvojnažka

  - die Doldenfrucht

• dvojnažky

  - die Teilfrüchte

• dvojniotejová pec

  - der Doppelherdofen

• dvojnistejová pec

  - der Tandem-Ofen

• dvojnitkový steh

  - der Doppelfadenstich

• dvojnitkový stroj

  - die Doppelfadenmaschine

• dvojnitné očko

  - die Zweifadenmasche

• dvojnitný systém

  - das Zweifadensystem

• dvojniťové uchopenie

  - das zweinädeliges Mindern

• dvojnohý

  - zweibeinig

• dvojnosníkové krídlo

  - der Doppelholmflügel

• dvojnosníkový

  - zweiholmig

• dvojnožec

  - der Zweibeiner

• dvojnožec

  - der Zweifüßer

• dvojnožová metóda

  - die Zweimeißelmethode

• dvojnábehová brzda

  - die Duplex-Bremse

• dvojnábehová obojsmerná brzda

  - die Duo-Duplex-Bremse

• dvojnáprava

  - die Tandemachse

• dvojnápravové vozidlo

  - das Zweiachsfahrzeug

• dvojnápravové vozidlo

  - das zweiachsiges Fahrzeug

• dvojnápravový

  - zweiachsig

• dvojnápravový osobný automobil

  - der zweiachsiger Pkw

• dvojnápravový plošinový vozeň

  - zweiachsiger Flachwagen