Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojitý rotor

  - der Doppelläufer

• dvojitý rotor

  - das Doppelschaufelrad

• dvojitý rozchod

  - die Doppelspur

• dvojitý rozpad

  - dualer Zerfall

• dvojitý rozpad beta

  - doppelter Betazerfall

• dvojitý rozprašovač

  - der Doppelzerstäuber

• dvojitý rádiomaják

  - der Funkbakenzwilling

• dvojitý rám

  - der Doppelrahmen

• dvojitý sací kanál

  - der Doppelkanal-Einlaß

• dvojitý sací kanál

  - der Doppelkanal-Einlass

• dvojitý sací systém

  - das Dual-Ram-Einlaßsystem

• dvojitý sací systém

  - das Dual-Ram-Einlasssystem

• dvojitý sek (pilníka)

  - der Doppelhieb

• dvojitý sek (pilníka)

  - der Kreuzhieb

• dvojitý sklz

  - das Doppelgleiten

• dvojitý sklz

  - die Doppelgleitung

• dvojitý skrut

  - die Doppeldrehung

• dvojitý slepý pokus

  - der Doppelblindversuch

• dvojitý sluch

  - das Doppelhören

• dvojitý smyk

  - die Doppelscherung

• dvojitý spätný ventil

  - das Doppelrückschlagventil

• dvojitý spätný ventil

  - das Zwillingsrückschlagventil

• dvojitý spôsob fúkania

  - das Blas-Blas-Verfahren

• dvojitý spôsob písania

  - die Doppelschreibung

• dvojitý spôsob písania

  - die Doppelschreinbung

• dvojitý spúšťač

  - der Bi-auslöser

• dvojitý stierač

  - der Doppelscheibenwischer

• dvojitý stierač

  - der Doppelwischer

• dvojitý stierač

  - der Tandemscheibenwischer

• dvojitý stierač čelného skla

  - der Tandemfrontscheibenwascher

• dvojitý stojan

  - der Doppelstander

• dvojitý stožiar

  - der Doppelmast

• dvojitý stožiar s hmoždinkami

  - verdübelter Doppelmast

• dvojitý strh

  - der Doppelabzug

• dvojitý strih

  - die Doppelscherung

• dvojitý strmeň kotúčovej brzdy

  - der Doppelbremssattel

• dvojitý strmeň kotúčovej brzdy

  - der Vierkolben-Festsattel

• dvojitý stroj

  - die Zwillingsmaschine

• dvojitý superfosfát

  - das Doppel-Superphosphat

• dvojitý support

  - der Doppelsupport

• dvojitý sval

  - der Zwillingsmuskel

• dvojitý svetlomet

  - der Doppelscheinwerfer

• dvojitý sviatok

  - das Doppelfest

• dvojitý svorkový obvod s dvomi diódámi

  - die Doppelklemmschaltung mit zwei Dioden

• dvojitý sypný komín

  - das Doppelrolloch

• dvojitý systém

  - das doppeltes System

• dvojitý systém

  - verdoppeltes System

• dvojitý televízny obraz

  - das überlagertes Fernsehbild

• dvojitý term

  - der Dublettterm

• dvojitý tlačidlový vypínač

  - der Doppel-Druckknopfschalter

• dvojitý tlmiaci piest

  - der Doppeldrosselschieber

• dvojitý tlmič nárazov

  - der Doppelstoßfänger

• dvojitý trup

  - der Doppelrumpf

• dvojitý tvarovací stroj

  - der Doppelkastenspeiser

• dvojitý ukazateľ

  - die doppelte Hinweismarke

• dvojitý upínací rošt

  - die Doppelbespannung

• dvojitý uzol

  - der Doppelknoten

• dvojitý uzol

  - doppelter Knoten

• dvojitý valčekový uzáver

  - der Doppelrollkloben

• dvojitý ventil

  - das Doppelventil

• dvojitý ventil

  - das Zwillingsventil

• dvojitý vešiak

  - doppeltes Hängewerk

• dvojitý viazaný steh

  - der Doppelsteppstich

• dvojitý voltmeter

  - der Doppelspannungsmesser

• dvojitý voltmeter

  - das Doppelvoltmeter

• dvojitý vrúbkovník

  - die Doppelpatzelschere

• dvojitý vzduchovod

  - doppelte Luftführung

• dvojitý výfuk

  - der Doppelrohre

• dvojitý výpal

  - das Zweibrandverfahren

• dvojitý vývod

  - die Doppelausführung

• dvojitý vývod

  - das Doppeltor

• dvojitý význam

  - die doppelte Bedeutung

• dvojitý výťah

  - doppelter Auszug

• dvojitý wattmeter

  - der Doppelleistungsmesser

• dvojitý zalomenie

  - doppelter Einbruch

• dvojitý zamat

  - der Doppelsamt

• dvojitý zapínací kontakt

  - der Zwillingsarbeitskontakt

• dvojitý zbor

  - der Doppelchor

• dvojitý združený okruh

  - der Achter

• dvojitý združený okruh

  - der Achterkreis

• dvojitý zdvih

  - der Doppelhub

• dvojitý zhryz

  - der Doppelbiß

• dvojitý zmiešaný otlačok

  - der Doppelmischabdruck

• dvojitý zvar U

  - die Doppel-U-Naht

• dvojitý zvar U

  - die Doppeltulpennaht

• dvojitý zvar V

  - doppelte V-Naht

• dvojitý zvonkový izolátor

  - der Doppelglockenisolator

• dvojitý zvonový uzáver

  - der Doppelglockenverschluss

• dvojitý zvršok

  - die Doppelschaft

• dvojitý zväzok

  - der Doppelband

• dvojitý záhyb

  - die Quetschfalte

• dvojitý zálom

  - der doppelter Einbruch

• dvojitý zámok

  - das Doppelnadelschloss

• dvojitý zámok

  - das Doppelnadelschloß

• dvojitý zápas

  - der Doppelmatch

• dvojitý zápis na ťarchu

  - die Doppelbelastung

• dvojitý zásobník

  - das doppelbelegeingabes Fach

• dvojitý zásobník

  - die Doppelbelegeingabe Fach

• dvojitý záznam

  - die Doppelaufnahme

• dvojitý úder

  - der Doppelschlag

• dvojitý útok

  - der Doppelschuß

• dvojitý útok

  - der Doppelschuss

• dvojitý čap

  - der Doppelkeil

• dvojitý čap

  - der Doppelzapfen

• dvojitý čap (rovný)

  - doppelter Zapfen

• dvojitý člnok

  - der Doppelschützen

• dvojitý článok

  - die Doppelkette

• dvojitý šev

  - die Doppelnaht

• dvojitý švík

  - die Zweifachnaht

• dvojitý švík

  - der Twostepp

• dvojitý ťah

  - der Doppelschub

• dvojitý ťažný bubon

  - die Doppelzugtrommel

• dvojitý ťažný kotúč

  - die Doppelziehscheibe

• dvojitý žiarič

  - der Doppelstrahler

• dvojitý žiarič so skríženou polarizáciou

  - kreuzpolarisierter Doppelstrahler

• dvojitým

  - doppeltem

• dvojizbového bytu

  - Zweizimmerwohnung

• dvojizbový

  - zweizimmerig

• dvojizbový

  - zweizimmrig

• dvojizbový byt

  - eine Zweizimmerwohnung