Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojizbový byt

  - Zwei-Zimmer Wohnung

• dvojizbový byt

  - die Zwei-Zimmer-Wohnung

• dvojizbový byt

  - die Zweizimmerwohnung

• dvojičiek

  - Zwillinge

• dvojička

  - der Zwilch

• dvojičky

  - die Zwillinge

• dvojičky

  - die Zwillingstürme

• dvojičky

  - die Twin Towers

• dvojjadrový elektromagnet

  - der zweischenkliger Elektromagnet

• dvojjamkovač

  - der Doppelkörner

• dvojjazyčne hovoriaci

  - zweisprachig

• dvojjazyčnosť

  - die Zweisprachigkeit

• dvojjazyčnosť (2.p.)

  - Doppelzüngigkeit

• dvojjazyčné

  - untraquistisch

• dvojjazyčné

  - utraquistisch

• dvojjazyčníctvo

  - die Doppelzüngelei

• dvojjazyčník

  - ein zweisprechiger Mensch

• dvojjazyčný

  - bilinguisch

• dvojjazyčný

  - zweisprachig

• dvojjodistan

  - das Diperjodat

• dvojjstupňová raketa

  - die Zweistufenrakete

• dvojka

  - die Duarte

• dvojka

  - der II

• dvojka (známka)

  - der Zweier

• dvojkanálová brzdová sústava

  - die Zweileitungsbremsanlage

• dvojkanálová disková jednotka

  - die Zweikanalplattenstation

• dvojkanálová magnetická pásková jednotka

  - das Zweikanalmagnetbandelement

• dvojkanálová pásková jednotka

  - die Zweikanalbandstation

• dvojkanálová riadiaca jednotka

  - die Zweikanalsteuereinheit

• dvojkanálová riadiaca jednotka

  - die Zweikanalsteuerung

• dvojkanálová riadiaca jednotka diskovej pamäte

  - die Zweikanalplattenspeichersteuerung

• dvojkanálová riadiaca jendotka magnetických pások

  - die Zweikanalmagnetbandsteuerung

• dvojkanálová stereofónia

  - die zweikanälige Stereophonie

• dvojkanálová stereofónia

  - die Bifonie

• dvojkanálová stereofónia

  - zweikanalige Stereophonie

• dvojkanálová tryska

  - die Zweikanaldüse

• dvojkanálové rozšírenie

  - die Zweikanalerweiterung

• dvojkanálové zariadenie

  - das Zweikanalgerät

• dvojkanálový (o prístrojoch)

  - doppelläufig

• dvojkanálový motor

  - der Zweikanalmotor

• dvojkanálový prenos

  - die zweikanälige Übertragung

• dvojkanálový prenos

  - zweikanalige Übertragung

• dvojkanálový prepínač

  - der Zweikanalschalter

• dvojkanálový protiblokovací systém

  - das Zweikanal-ABS

• dvojkanálový protiblokovací systém

  - das Zweikanal-Antiblockiersystem

• dvojkanálový rádiogoniometer

  - der Doppelkanalpeiler

• dvojkanálový systém ABS

  - das Zweikanal-ABS

• dvojkanálový systém ABS

  - das Zweikanal-Antiblockiersystem

• dvojkanálový zameriavač

  - der Doppelkanalpeiler

• dvojkanálový zameriavač s vizuálnou indukciou

  - der Doppelkanalsichtpeiler

• dvojkanálový zosilňovač

  - Zweikanalverstärker

• dvojkarburátor

  - der Duplexvergaser

• dvojkeper

  - der Doppelköper

• dvojklaný

  - zweigeteilt

• dvojklietkový motor

  - der Doppelstabläufer

• dvojklik

  - der Doppelklick

• dvojklik (myšou)

  - der Doppelklick

• dvojklik (myšou)

  - ein Doppelklick

• dvojkliknutie

  - der Doppelklick

• dvojklikom

  - dem Doppelklick

• dvojklikom

  - einem Doppelklick

• dvojklikom

  - durch einen Doppelklick

• dvojkliku

  - einem Doppelklick

• dvojklinová zámka

  - das Doppelkeilschloß

• dvojklinová zámka

  - das Doppelkeilschloss

• dvojklinový svorník

  - der Doppelkeilanker

• dvojklinový zámok

  - das Doppelkeilschloss

• dvojklinový zámok

  - das Doppelkeilschloß

• dvojklíčne rastliny

  - die Netzblätter

• dvojkmeň

  - der Zwieselstamm

• dvojkolenový pákový drvič

  - der Doppelkniehebelbrecher

• dvojkolesie

  - der Radsatz

• dvojkolesie s celistvými kolesami

  - der Radsatz mit Vollrädern

• dvojkolesie s obručovými kolesami

  - bereifter Radsatz

• dvojkolesie s obručovými kolesami

  - der Radsatz mit bereiften Rädern

• dvojkolesie s voľnými kolesami

  - der Radsatz mit losen Rädern

• dvojkolesný

  - zweiräderig

• dvojkolesný

  - zweirädrig

• dvojkoleso

  - das Doppelrad

• dvojkolesové vozidlo

  - das Einachsfahrzeug

• dvojkolesové vozidlo

  - einachsiges Fahrzeug

• dvojkolesové vozidlo

  - das Zweirad

• dvojkolesové vozidlo

  - das Zweiradfahrzeug

• dvojkolesový

  - zweiräderig

• dvojkolesový

  - zweirädrig

• dvojkolesový podvozok

  - das Zweiradfahrgestell

• dvojkolesový príves

  - der Zweiradanhänger

• dvojkolesový rebrík

  - der Zweiradleiter

• dvojkolesový traktor

  - der Einachsschlepper

• dvojkolesový traktor

  - der Zweiradschlepper

• dvojkolesový vozík

  - das Kabriolett

• dvojkolesový vozík

  - der Karrenwagen

• dvojkolesový výťah

  - der Zweischeibenabzug

• dvojkolie

  - das Radpaar

• dvojkolie lokomotívy

  - der Lokomotivradsatz

• dvojkolienková ihla

  - die Doppelfußnadel

• dvojkoliesko

  - das Doppelrad

• dvojkolka

  - die Japanerkarre

• dvojkolka

  - der zweirädriger Handkarren

• dvojkolka s nastaviteľným rozchodom

  - der Radsatz mit einstellbarer Spurweite

• dvojkolíková vidlica

  - der Zweistiftstecker

• dvojkombinácia

  - die Zweierkombination

• dvojkombinácia

  - zweierlei Kombination

• dvojkomorová

  - bikameral

• dvojkomorová brúska

  - der Zwillingschleifer

• dvojkomorová injekčná striekačka

  - die Doppelkammer-Spritze

• dvojkomorová nádrž

  - der Zweikammerbehälter

• dvojkomorová pec

  - der Doppelkammerofen

• dvojkomorová pec

  - der Zweikammerofen

• dvojkomorové lodné zdvíhadlo

  - das Doppelhebewerk

• dvojkomorové srdce

  - biventrikuläres Herz

• dvojkomorové srdce

  - zweikammeriges Herz

• dvojkomorový

  - bikammeral

• dvojkomorový

  - biventrikulär

• dvojkomorový

  - die Doppelkammer

• dvojkomorový

  - Doppelkammer-

• dvojkomorový

  - zweikammerig

• dvojkomorový hlavný brzdový valec

  - der Zweikammer-Hauptbremszylinder

• dvojkomorový hlavný valec

  - der Zweikammer-Hauptzylinder

• dvojkomorový karburátor

  - der Doppelvergaser