Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojitý kornvalský kotol

  - der Doppelcornwallkessel

• dvojitý kotol

  - der Doppelkessel

• dvojitý kríž

  - das Doppelkreuz

• dvojitý krížový kĺb

  - das Doppelkardangelenk

• dvojitý krížový kĺb

  - das Doppelkreuzgelenk

• dvojitý kuchynský drez

  - das Doppelspülbecken

• dvojitý kurzor

  - der Doppellkursor

• dvojitý kábel

  - das Zweileiterkabel

• dvojitý kĺb

  - das Doppelgelenk

• dvojitý kĺbový hriadeľ

  - die Doppelgelenkwelle

• dvojitý kľukový mostík

  - die Doppelkurbelmessbrücke

• dvojitý kľukový prepínač

  - der Doppelkurbelschalter

• dvojitý kľúč

  - der Doppelmaulschlüssel

• dvojitý kľúč

  - der doppelmäuliger Schlüssel

• dvojitý kľúč

  - doppelmäutiger Schlüssel

• dvojitý ladiaci kondenzátor

  - der Doppelabstimmkondensator

• dvojitý lalok

  - der Doppellappen

• dvojitý lalok

  - der Doppelquabbel

• dvojitý lamelový hydrogenerátor

  - die Doppelflügel-Zellenpumpe

• dvojitý lis na vulkanizáciu plášťov

  - der Doppelreifenheizer

• dvojitý lom svetla

  - die Strömungsdoppelbrechung

• dvojitý lúč

  - das Doppelriet

• dvojitý mechanizmus posuvu

  - doppelter Vorschub

• dvojitý menšester

  - doppelter Manchester

• dvojitý merač frekvencie

  - der Doppelfrequenzmesser

• dvojitý merač výkonu

  - der Doppelleistungsmesser

• dvojitý mikroskop

  - das Doppelmikroskop

• dvojitý mlyn

  - die Zwickmühle

• dvojitý monochromátor

  - der Doppelmonochromator

• dvojitý mostík

  - die Doppelbrücke

• dvojitý mostík

  - Thomsonsche Brücke

• dvojitý mostík so samočinným vyvážením

  - die selbstabgleichende Doppelbrücke

• dvojitý motor

  - der Boucherotmotor

• dvojitý motor

  - der Zwillingsmotor

• dvojitý motorový vozeň

  - der Doppeltriebwagen

• dvojitý mykací stroj

  - die Doppelkrempel

• dvojitý mykací stroj na vlnu

  - die Doppelkammwollkrempel

• dvojitý múr

  - die Doppelmauer

• dvojitý nasávací kanál

  - der Doppelkanal-Einlass

• dvojitý nasávací systém

  - das Dual-Ram-Einlasssystem

• dvojitý natáčavý tranformátor

  - der Doppelinduktionsregler

• dvojitý natáčavý transformátor

  - der Doppeldrehregler

• dvojitý natáčavý transformátor

  - der Doppeldrehtransformator

• dvojitý navijak

  - die Doppelhaspel

• dvojitý navijak

  - der Doppelspuler

• dvojitý neutrón

  - das Doppelneutron

• dvojitý nosník

  - der Doppelträger

• dvojitý nosník

  - der Zwillingsträger

• dvojitý náboj

  - die Doppelladung

• dvojitý náklad

  - die Doppelladung

• dvojitý náter

  - der Zweifachstrich

• dvojitý oblok

  - das Doppelfenster

• dvojitý oblúk

  - der Doppelbogen

• dvojitý oblúk aorty

  - doppelter Aortenbogen

• dvojitý obmedzovač

  - der Doppelbegrenzer

• dvojitý obrátkomer

  - der Doppeldrehzähler

• dvojitý oceľový sud

  - das Dortmunder Fass

• dvojitý odťahovací držiak

  - der Doppelspannhalter

• dvojitý oheň

  - das Doppelfeuer

• dvojitý ohyb

  - die Doppelbiegung

• dvojitý osnovný článok

  - die Doppelkettenwirkmaschine

• dvojitý otočný kondenzátor

  - der Doppeldrehkondensator

• dvojitý otvorený kľúč

  - der Doppelmaulschlüssel

• dvojitý otvorený kľúč

  - der Doppelschraubenschlüssel

• dvojitý otvárač

  - der Doppelöffner

• dvojitý otáčkomer

  - der Doppeldrehzahlmesser

• dvojitý otáčkomer

  - der Doppeldrehzähler

• dvojitý parný stroj

  - die Duplexdampfmaschine

• dvojitý parný stroj

  - die Zwillingsdampfmaschine

• dvojitý pentagón

  - das doppeltes Pentaprisma

• dvojitý perlový odchyt

  - der Doppelperlfang

• dvojitý piest

  - der Doppelkolben

• dvojitý plavák (karburátora)

  - der Doppelschwimmer

• dvojitý plochý uzol

  - der Flachdoppelknoten

• dvojitý plstenec

  - der Doppelfilz

• dvojitý plyn

  - das Doppelgas

• dvojitý plyš

  - die Doppelstuhlware

• dvojitý plyšový tovar

  - die Doppelstuhlware

• dvojitý plášť

  - der Doppelmantel

• dvojitý pohon

  - der Zwillingsantrieb

• dvojitý porez

  - der Doppelschnitt

• dvojitý port

  - die Doppelpforte

• dvojitý posuv

  - doppelwirkender Vorschub

• dvojitý posúvací register

  - der Zweitaktschieberegister

• dvojitý posúvací register

  - Zweitaktschiebereister

• dvojitý potenciometer

  - das Doppelpotentiometer

• dvojitý počet

  - die Doppelzahl

• dvojitý pracovný pomer

  - das Doppelarbeitsverhältnis

• dvojitý prameň

  - die Doppelquelle

• dvojitý pražec

  - die Kuppelschwelle

• dvojitý pražec

  - die Zwillingsschwelle

• dvojitý preklad

  - die Doppelübersetzung

• dvojitý preklad (jazykovo)

  - die Doppelübersetzung

• dvojitý prepínač článku

  - der Doppelzellenschalter

• dvojitý prevod

  - doppelte Übersetzung

• dvojitý priebojník

  - der Doppelmönch

• dvojitý priebojník

  - der Mönch doppelter

• dvojitý priechod

  - die Doppelpforte

• dvojitý priečny sklz

  - die Doppelquergleitung

• dvojitý prst

  - der Doppelfinger

• dvojitý prstencový chromozóm

  - das Doppelringchromosom

• dvojitý príraz

  - der Doppelanschlag

• dvojitý príraz

  - der Parallelschlag

• dvojitý prístup

  - der Doppelzugriff

• dvojitý prívod

  - die Doppelzuführung

• dvojitý prívod

  - die Doppelzuleitung

• dvojitý pásmový filter

  - das Doppelbandfilter

• dvojitý pól

  - die Duopol

• dvojitý rad

  - die Doppelreihe

• dvojitý rebrík

  - die Bockleiter

• dvojitý rebrík

  - die Bocklieter

• dvojitý rebrík

  - die Staffelei

• dvojitý rebrík

  - die Stehleiter

• dvojitý rebrík

  - der Trittleiter

• dvojitý repulzný motor

  - der Doppel-Repulsionsmotor

• dvojitý repulzný motor

  - der Doppelrepulsionsmotor

• dvojitý retiazkový steh

  - der Doppelkettenstich

• dvojitý rez

  - der Zweischlitz

• dvojitý reťazec

  - die Doppelkette

• dvojitý rotor

  - der Bremsrotor