Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojité vedenie

  - die Doppelleitung

• dvojité vedenie

  - zweidrähtige Leitung

• dvojité vedenie domácnosti

  - die doppelte Haushaltsführung

• dvojité veko

  - doppelter Deckel

• dvojité videnie

  - die Diplopie

• dvojité videnie

  - das Doppelsehen

• dvojité videnie

  - die Doppelsichtigkeit

• dvojité videnie

  - das Doppeltsehen

• dvojité vinutie

  - die Doppelwicklung

• dvojité vlákno

  - der Doppelstrang

• dvojité vonkajšie dvere

  - aufgedoppelte Außentür

• dvojité vyhotovenie

  - die zweifache Ausfertigung

• dvojité využitie

  - die Doppelnutzung

• dvojité vyúčtovanie

  - die Doppelberechnung

• dvojité vyšliapnutie spojky (pl.)

  - das Doppelkuppeln

• dvojité vyšliapnutie spojky s medziplynom

  - das Zwischenkuppeln

• dvojité výfukové potrubie

  - der Doppelauspuff

• dvojité výfukové potrubie

  - das Doppelauspuffrohre

• dvojité výfukové potrubie

  - der Doppelrohre

• dvojité zapaľovanie

  - die Doppelzündung

• dvojité zapaľovanie

  - die Zweifachzündung

• dvojité zapaľovanie

  - die Zweifunkenzündung

• dvojité zapaľovanie

  - die Zwillingszündung

• dvojité zapaľovanie (dve zapaľovacie sviečky na valec)

  - die Doppelzündung

• dvojité zapaľovanie (dve zapaľovacie sviečky na valec)

  - die Zwillingszündung

• dvojité zapojenie

  - die Doppelschaltung

• dvojité zapustenie

  - die doppelte Versatzung

• dvojité zapustenie

  - doppelter Versatz

• dvojité zasklenie

  - die Doppelverglasung

• dvojité združené vedenie

  - die Achterleitung

• dvojité zemné spojenie

  - der Doppelerdschluss

• dvojité zmiešavanie

  - die Doppelüberlagerung

• dvojité značenie

  - die Doppelmarkierung

• dvojité zvislé chvostové plochy

  - doppeltes Seitenleitwerk

• dvojité zúbkovanie

  - die Doppelzähnung

• dvojité čerpadlo

  - die Zwillingspumpe

• dvojité šikmé ozubenie

  - die unterbrochene Pfeilverzahnung

• dvojité šikmé zuby

  - die unterbrochene Winkelverzahnung

• dvojité štátne občianstvo

  - die Mehrstaatigkeit

• dvojité šupátko

  - der Doppelschieber

• dvojité švíky

  - die Twostepps

• dvojité ťahy

  - der Zwillingszüge

• dvojitého

  - doppelten

• dvojitého

  - doppeltes

• dvojitého laloka

  - Doppellappen

• dvojitého laloku

  - Doppelquabels

• dvojitého tvaru T (o priereze)

  - doppel-T-förmig

• dvojitého zdanenia (2.p.)

  - der Doppelbesteuerung

• dvojitému

  - doppeltem

• dvojitý

  - Doppel

• dvojitý

  - Doppel-

• dvojitý

  - doppelmäulig

• dvojitý

  - doppelt

• dvojitý

  - doppelter

• dvojitý

  - doubliert

• dvojitý

  - zweifach

• dvojitý T prierez

  - der Doppel-T-Profil

• dvojitý Traubov zvuk (pri aortovej insuficiencii)

  - der Traube-Doppelton

• dvojitý absorbér

  - der Doppelabsorber

• dvojitý amplitúdový záznam

  - die Doppelzackenschrift

• dvojitý arch naplocho

  - der ungefalzter Bogen

• dvojitý astrograf

  - der Doppelastrograph

• dvojitý astrograf

  - der Doppelastrograf

• dvojitý automatický rádiokompas

  - der Doppelpeiler

• dvojitý bajonetový krúžok

  - der Doppelbajonettring

• dvojitý behún

  - die Doppellauffläche

• dvojitý bit

  - das Dibit

• dvojitý bit

  - das Doppelbit

• dvojitý bitruder

  - der Doppelschneckenextruder

• dvojitý bolometer

  - das Doppelbolometer

• dvojitý chrám

  - der Doppeltempel

• dvojitý chrám

  - der Zwillingstempel

• dvojitý cieľ

  - das Doppelziel

• dvojitý cop

  - der Doppelzopf

• dvojitý cyklus písania

  - Doppelschreibzyklus

• dvojitý dipól

  - der Doppeldipol

• dvojitý drôtový spoj

  - doppelte Drahtbondung

• dvojitý držiak

  - der Doppelmeißelhalter

• dvojitý držiak kief

  - der Doppelbürstenhalter

• dvojitý filter

  - das Doppelfilter

• dvojitý gombík

  - der Doppelknopf

• dvojitý hod

  - der Flechtschlag

• dvojitý hranol

  - das Doppelprisma

• dvojitý hrdlový zvar

  - die Doppelkehlnaht

• dvojitý huľavník

  - die Doppelrauke

• dvojitý hydrant

  - der Doppelhydrant

• dvojitý hák

  - der Doppelhaken

• dvojitý hárok

  - der Doppelbogen

• dvojitý háčik

  - der Doppelhaken

• dvojitý impulz

  - der Doppelimpuls

• dvojitý index

  - der Doppelindex

• dvojitý indukčný regulátor

  - der Doppeldrehregler

• dvojitý integrál

  - der Doppelintegral

• dvojitý integrál

  - doppeltes Integral

• dvojitý intersekting

  - die Doppelnadelstabstrecke

• dvojitý intersticiál

  - das Doppel-Zwischengitteratom

• dvojitý izolátor

  - der Doppelisolator

• dvojitý jadrový prístroj

  - der Doppelkernapparat

• dvojitý jamkovač

  - der Doppelkörner

• dvojitý karburátor

  - der Doppelkörper-Vergaser

• dvojitý karburátor

  - der Doppelvergaser

• dvojitý karburátor

  - der Zweistufenvergaser

• dvojitý kladkostroj

  - der Zwillingflaschenzug

• dvojitý kladkostroj

  - der Zwillingsflaschenzug

• dvojitý klin

  - der Doppelkeil

• dvojitý klinový remeň

  - der Doppelkeilriemen

• dvojitý klystír s kontrastnou látkou

  - der Doppelkontrasteinlauf

• dvojitý kmeň

  - der Doppelstamm

• dvojitý kmitočet

  - die Doppelfrequenz

• dvojitý kmitočet

  - die doppelte Frequenz

• dvojitý kmitočtomer

  - der Doppelfrequenzmesser

• dvojitý kohút

  - der Doppelhahn

• dvojitý kohút v plynovom prívode

  - die Gasschleuse

• dvojitý kompresor

  - der Zwillingsverdichter

• dvojitý komutátor

  - der Doppelstromwender

• dvojitý kondenzátor

  - der Doppelkondensator

• dvojitý kontakt

  - der Doppelkontakt

• dvojitý kontakt

  - der Gabelkontakt

• dvojitý kontakt

  - der Zwillingskontakt

• dvojitý korešpondenčný lístok

  - die Doppelpostkarte