Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojité Barrovo teliesko

  - doppeltes Geschlechtschromatin

• dvojité cashovanie

  - die doppelte Pufferung

• dvojité chodby

  - die Doppelstrecken

• dvojité chápadlo

  - der Doppelgreifer

• dvojité delta krídlo

  - der Doppeldeltaflügel

• dvojité dierovanie

  - die Doppellochung

• dvojité dno

  - der Doppelboden

• dvojité drážkovanie

  - die Doppelfalzung

• dvojité duo

  - das Doppelduogerüst

• dvojité dvere

  - aufgedoppelte Tür

• dvojité dvere

  - die Doppeltür

• dvojité dvere

  - die Doppeltüren

• dvojité dvere

  - verdoppelte Tür

• dvojité dvere (pl.)

  - die Doppeltüren

• dvojité dvojvalcovanie

  - das Doppelzweiwalzwerk

• dvojité exponenciálne rozdelenie

  - die Doppelexponentialverteilung

• dvojité hrable

  - der Doppelrechen

• dvojité jadro

  - der Doppelkern

• dvojité jarmo magnetizačného obvodu

  - das zweiteilliges magnetisches Joch

• dvojité kalenie

  - das Doppelhärten

• dvojité kalenie

  - die Doppelhärtung

• dvojité kefky

  - die Doppelbürsten

• dvojité kefy

  - die Doppelbürsten

• dvojité kešovanie

  - die doppelte Pufferung

• dvojité kliešte

  - das Zangenpaar

• dvojité klinové zalomenie

  - der Doppelkeileinbruch

• dvojité kliny

  - die Doppelkeile

• dvojité koaxiálové vedenie

  - die Doppelkoaxialleitung

• dvojité koleso

  - das Doppelrad

• dvojité koleso

  - das Zwillingsrad

• dvojité kolesá

  - das Zwillingsräder

• dvojité kombinácie

  - die Zweierkombinationen

• dvojité kormidlo

  - das Doppelruder

• dvojité kreslo

  - der Zwillingssessel

• dvojité kúrenisko

  - die Duplexfeuerung

• dvojité laloky (pl.)

  - die Doppellappen

• dvojité leptanie

  - die Doppelätzung

• dvojité lisovanie

  - das Doppelpressen

• dvojité ložisko

  - das Doppellager

• dvojité magnetizačné jarmo

  - das Doppeljoch

• dvojité magnetizačné jarmo

  - das zweiteilliges magnetisches Joch

• dvojité magneto

  - der Zwillingsmagnetzünder

• dvojité meracie čerpadlo

  - die Doppelmesspumpe

• dvojité moridlo

  - die Doppelbeize

• dvojité mostíkové T

  - die Doppel-t-verzweigung

• dvojité nahodenie

  - der Doppelumschlag

• dvojité navrstvenie

  - die Doppelbeschichtung

• dvojité obloženie

  - die Doppelbelegung

• dvojité obrazy

  - die Doppelbilder

• dvojité obsadenie

  - die Doppelbelegung

• dvojité obsadenie

  - die Doppelbesetzung

• dvojité ohnisko

  - der Doppelfokus

• dvojité okno

  - aufgedoppeltes Fenster

• dvojité okno

  - das Doppelfenster

• dvojité okno

  - die Doppelfensterscheibe

• dvojité okno

  - das Kastenfenster

• dvojité oko

  - die Doppelöse

• dvojité okvetie

  - die Doppelblüte

• dvojité oplodnenie

  - die Doppelbefruchtung

• dvojité opláštenie

  - die doppelte Umhüllung

• dvojité osnovné nite

  - doppelte Kettfäden

• dvojité ostrenie

  - der Doppelkegelmantelanschliff

• dvojité ostrie

  - die Doppelmeißelschneide

• dvojité ostrohy

  - die Doppelsporigkeit

• dvojité ovládanie

  - doppelte Betätigung

• dvojité ozubenie

  - die Doppelzähnung

• dvojité očko

  - die Doppelöse

• dvojité parné čerpadlo

  - die Duplex-Dampfpumpe

• dvojité plátno

  - die Doubléleinwand

• dvojité podavánie

  - der Doppelabzug

• dvojité podlažné nožnice

  - die Doppelbodenschere

• dvojité poistenie

  - die Doppelversicherung

• dvojité postranné pásmo

  - das Zweiseitenband

• dvojité pozemné spojenie

  - der Doppelerdschluss

• dvojité počty (pl.)

  - die Doppelzahlen

• dvojité predbiehanie

  - doppeltes Überholen

• dvojité predbiehanie

  - das Zweitüberholen

• dvojité predbiehanie

  - das Zweiüberholen

• dvojité premostené t

  - die Doppel-t-verzweigung

• dvojité prepúšťanie

  - der Doppeldurchlaß

• dvojité prerušované podávanie

  - der Doppelklinkenvorschub

• dvojité priečne rameno

  - der Doppelquerlenker

• dvojité priečne rameno nápravy

  - der Doppelquerlenker

• dvojité prizmatické vedenie s opornými lištami proti zdvíhaniu stolu

  - die Doppelprismen-Untergrifführungen

• dvojité prírubové koleno

  - der Doppelflanschfußkrümmer

• dvojité písmeno

  - der Doppelbuchstabe

• dvojité rebríky (pl.)

  - die Bockleitern

• dvojité rezanie

  - der Diglyph

• dvojité reťazovkové trolejové vedenie

  - doppelte Kettenaufhängung

• dvojité riadenie

  - die Doppelsteuerung

• dvojité riadenie

  - doppelte Steuerung

• dvojité riadenie

  - die Dualsteuerung

• dvojité riešenie

  - die Doppellösung

• dvojité rozpieradlo

  - doppeltes Sprengwerk

• dvojité rozprávanie

  - das Doppelsprechen

• dvojité rámové okno

  - doppeltes Vorlegefenster

• dvojité sedadlo

  - der Doppelfauteuil

• dvojité sedadlo

  - der Doppelsitz

• dvojité sedadlo spolujazdca

  - die Beifahrer-Doppelsitzbank

• dvojité semienko

  - der Doppelsamen

• dvojité skladacie dvere

  - die Doppelfalttür

• dvojité sklo

  - die Doppelfensterscheibe

• dvojité sklo

  - das Doppelglas

• dvojité sklo

  - das Duplexglas

• dvojité sklo

  - das Zweischeibenglas

• dvojité slinovanie

  - die Doppelsinterung

• dvojité snímanie

  - die Duplex-Methode

• dvojité souosé vedenie

  - die Doppelkoaxialleitung

• dvojité strany

  - die Doppelseiten

• dvojité súkno

  - zweierlei Tuch

• dvojité tetivové kefy

  - Doppelsehnenbürsten

• dvojité tienenie

  - doppelte Abschirmung

• dvojité tkanie

  - das Doppelwerkweben

• dvojité tlačidlo

  - die Doppeltaste

• dvojité tlačítko

  - die Doppeltaste

• dvojité usporiadanie

  - die Zwillingsannordnung

• dvojité uško

  - die Doppelöse

• dvojité vahadlo

  - die Doppelschwinge

• dvojité vchodové dvere

  - aufgedoppelte Außentür

• dvojité vedenie

  - die Doppelführung