Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojitá regulácia

  - die Doppelsteuerung

• dvojitá rezonancia

  - die Doppelresonanz

• dvojitá reťaz

  - die Doppelkette

• dvojitá reťaz

  - die Duplexkette

• dvojitá rovinná brúska

  - die Doppelflanschleifmaschine

• dvojitá rozpierka medzi plechmi

  - der Doppelstützsteg

• dvojitá ružica

  - das Doppeltapenrad

• dvojitá ružica

  - die Doppeltypenscheibe

• dvojitá rýchlostná páka

  - der Doppelschalthebel

• dvojitá sadzba

  - der Doppeltarif

• dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)

  - die Duo-Servobremse

• dvojitá siatina

  - der Doppelsame

• dvojitá skoba

  - die Doppelkrampe

• dvojitá skracovacia kotúčová píla

  - die Doppel-Abkürz-Kreissägemaschine

• dvojitá skracovacia píla

  - die Doppelabkürzsäge

• dvojitá skrinka

  - der Doppelschrank

• dvojitá skrutkovica

  - die Doppelhelix

• dvojitá skúška preložením

  - der Doppeltfaltversuch

• dvojitá skúšobná sonda

  - der Doppelprüfkopf

• dvojitá spojka

  - die Doppelkupplung

• dvojitá spätná väzba

  - die Doppelrückführung

• dvojitá spínacia hlavica

  - der Doppelschaltkopf

• dvojitá srdcovka

  - das Doppelherzstück

• dvojitá srdcovka

  - der Doppelsporn

• dvojitá srdcovka

  - doppeltes Herzstück

• dvojitá stena

  - doppelschalige Wand

• dvojitá stena

  - der Doppelstreb

• dvojitá stena

  - die Doppelwand

• dvojitá stena

  - die Doppelwandung

• dvojitá stierka

  - die Doppelrakel

• dvojitá stojatá drážka

  - der Doppelstehfalz

• dvojitá stopa

  - die Doppelspur

• dvojitá strana

  - die Doppelseite

• dvojitá stúpačka

  - der Bremseraustritt

• dvojitá sukňa

  - der Doppelrock

• dvojitá sušiareň

  - die Doppeldarre

• dvojitá svadba

  - die Doppelhochzeit

• dvojitá svorka

  - die Doppelklemme

• dvojitá symetrická výhybka

  - die Dreiwegeweiche

• dvojitá súprava kefiek

  - der Doppelbürstensatz

• dvojitá súprava kief

  - der Doppelbürstensatz

• dvojitá súvislá deliaca čiara

  - die doppelte Sperrlinie

• dvojitá sýpka

  - das Doppelrollloch

• dvojitá tašková krytina na riedke latkovanie

  - das Biberschwanzkronendach

• dvojitá tehla

  - der Doppelziegel

• dvojitá tetróda

  - die Zweifachtetrode

• dvojitá tkanina

  - das Doppelgewebe

• dvojitá tlač

  - der Doppeldruck

• dvojitá tlač

  - der Zweifachdruck

• dvojitá tlač blokov

  - der Doppelblockdrücker

• dvojitá trať

  - die Doppelstrecke

• dvojitá trióda

  - die Doppeldreipolröhre

• dvojitá trióda

  - die Doppeltriode

• dvojitá trióda

  - die Duotriode

• dvojitá trióda na impulznú prevádzku

  - das Pulsatron

• dvojitá trubica

  - das Doppelrohr

• dvojitá trubka výfuku

  - das Auspuff-Doppelrohr

• dvojitá turbína

  - die Doppelendturbine

• dvojitá turbína

  - die Doppelturbine

• dvojitá turbína

  - die Zwillingsturbine

• dvojitá tvoriaca priamka

  - die Doppelendzeugende

• dvojitá tvár

  - das Doppelgesicht

• dvojitá tvárnica

  - das Doppelbourlet

• dvojitá tvárnica

  - der Doppelformschaumteil

• dvojitá vakancia

  - die Doppelleerstelle

• dvojitá valcová stolica

  - der Doppelwalzenstuhl

• dvojitá ventilačná vložka

  - der Doppelstützsteg

• dvojitá vložka rukavice

  - die Doppelschichtel

• dvojitá voľba

  - die Doppelwahl

• dvojitá vrstevná porucha

  - extrinsischer Stapelfehler

• dvojitá vrstva

  - die Dipolbelegung

• dvojitá vsuvka

  - der Doppelnipel

• dvojitá vsýpka

  - das Zweitrumrollloch

• dvojitá vzduchová medzera

  - auslaufender Luftspalt

• dvojitá väzba

  - die Doppelbildung

• dvojitá väzba

  - die Doppelbindung

• dvojitá výfuková trubica

  - das Abgas-Doppelrohr

• dvojitá výhybka

  - die Doppelweiche

• dvojitá výplň

  - die Doppelfutterware

• dvojitá výstava

  - die Doppelausstellung

• dvojitá výstuž

  - doppelte Bewehrung

• dvojitá výzva

  - die zweimalige Abmahnung

• dvojitá zapaľovacia cievka

  - die Doppelzündspule

• dvojitá zastávka

  - die Doppelhaltestelle

• dvojitá zbernica

  - der Doppelbus

• dvojitá zdierka

  - die Doppelbuchse

• dvojitá zhoda

  - doppelte Koinzidenz

• dvojitá zhášacia komora

  - die Doppellöschkammer

• dvojitá zlomenina

  - der Doppelbruch

• dvojitá zlomenina

  - die Doppelfraktur

• dvojitá zmena jazdnej stopy (predbiehací manéver)

  - doppelter Fahrspurwechsel

• dvojitá zmena jazdnej stopy (predbiehací manéver)

  - doppelter Spurwechsel

• dvojitá značka pásky

  - die doppelte Abschnittsmarke

• dvojitá zrážka

  - der Zweierstoß

• dvojitá záclona

  - der Doppelstore

• dvojitá zákruta

  - die Doppelkurve

• dvojitá zákruta

  - die Schleife

• dvojitá záložka

  - die Zwillingsfalte

• dvojitá zárubňa

  - die Doppelzarge

• dvojitá zásuvka

  - das Doppelfach

• dvojitá zásuvka

  - der Doppelstecker

• dvojitá závesná reťaz

  - die Doppelhängekette

• dvojitá čiara

  - der Doppelstrich

• dvojitá šachta

  - der Zwillingsschlacht

• dvojitá škridlová krytina

  - das Biberschwanzdoppeldach

• dvojitá škridlová krytina

  - der Doppeldach

• dvojitá šošovka

  - die Doppellinse

• dvojitá špirála

  - der Doppelwendel

• dvojitá špirálová turbína

  - die Doppelspiralturbine

• dvojitá štrbina

  - der Doppelspalt

• dvojitá švová zváračka

  - die Doppelnahtschweimmaschine

• dvojitá žihľava

  - die Doppelnessel

• dvojitá žila

  - die Doppelader

• dvojitáýosmičkový film

  - der Doppelachtfilm

• dvojité

  - doppelten

• dvojité

  - zweifach

• dvojité

  - zweifachen

• dvojité

  - zweifacher

• dvojité

  - zweifaches

• dvojité

  - auf zweierlei